PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  historic church
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Możliwości diagnostyki drewna zabytkowego na przykładzie badań więźby kościoła w Jastrzębiu-Zdroju
Drobiec Joanna, Nowogońska Beata
Przegląd Budowlany
|
2023
|
R. 94, nr 9-10
20--23
PL
W artykule opisano współczesne możliwości diagnostyki zabytkowych więźb dachowych. Przedstawiono wyniki nieniszczących badań więźby zabytkowego kościoła w Jastrzębiu-Zdroju. Wykonano badania metodą sklerometryczną oraz metodami ultradźwiękowymi. Przeprowadzone badania wykazały, że metody nieniszczące można stosować do jakościowej oceny drewna w obiektach zabytkowych.
EN
The article describes modern possibilities of diagnostics of historic roof trusses. The results of non-destructive testing of the truss of the historic church in Jastrzębie-Zdrój were presented. Sclerometric and ultrasonic tests were performed. The conducted research showed that non-destructive methods can be used for the qualitative assessment of wood in historic buildings.
2
Content available remote Stan techniczny i wytyczne remontu zabytkowego kościoła w Zakopanem - Harendzie
Grzyb Krzysztof, Drobiec Łukasz, Zając Jakub
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 5
28--30
PL
Kościół pod wezwaniem św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Zakopanem - Harendzie jest reprezentatywnym przykładem budownictwa drewnianego. W obrębie konstrukcji zaobserwowano nieprawidłowości wymagające przeprowadzenia prac remontowo-naprawczych. Do najważniejszych problemów można zaliczyć uszkodzenia drewnianej ściany północno-wschodniej, która przechyla się w górnej części do wnętrza kościoła, nadmierne zawilgocenie węgłów ścian, osiowe pęknięcia drewnianych mieczy oraz korozję biologiczną niektórych elementów konstrukcyjnych. Zaproponowano wiele niezbędnych prac interwencyjnych, które zapewnią użytkowanie obiektu przez kolejna lata i zabezpieczą cenną wartość kulturową zabytku.
EN
The church of St. John the Apostle and Evangelist in Zakopane - Harenda is a representative example of wooden construction. There were irregularities in the structure during the inspection that required renovation and repair work. The most critical problems include damage to the north-eastern wooden wall, which tilts in the upper part towards the church's interior, excessive moisture in the wall corners, axial cracks and biological corrosion in wooden structural elements. Therefore, several necessary intervention works were proposed, which should ensure the serviceability of the building for the following years and protect the valuable cultural value of the monument.
3
Content available remote Badania wpływu drgań przekazywanych z różnych źródeł na budynek Katedry Białostockiej
Czech Krzysztof Robert, Miedziałowski Czesław
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 11
47--53
PL
W artykule przedstawiono badania własne i uzyskane wyniki oddziaływań dynamicznych na konstrukcję budynku Katedry Białostockiej. Prace badawcze przeprowadzono w związku z pęknięciami sklepień w obiekcie i przypuszczeniami, że zostały one spowodowane nadmiernymi drganiami przenoszonymi na konstrukcję. W analizie uwzględniono różne źródła drgań (koncerty miejskie, koncert organowy, głośniki niskotonowe ustawione wewnątrz obiektu, płytowe wibracyjne zagęszczarki gruntowe). Zaprezentowano aparaturę pomiarową i metodę przeprowadzania pomiarów oraz wyniki pomiarów przyspieszeń drgań w wybranych punktach i kierunkach pomiarowych, podając jednocześnie interpretację ich wpływu na budynek. Przedstawiono również przybliżoną ocenę wpływu na Katedrę drgań generowanych podczas koncertów miejskich wg DIN 4150-3.
EN
This paper presents the research and obtained results of dynamic interactions on the structure of the Bialystok Cathedral. The research was carried out in connection with cracks in the vaults of the building and assumptions that they were caused by excessive level of vibration transmitted to the Cathedral. Various sources of vibration (city concerts, organ concert, woofers set up inside the building, vibrating plate compactors) were included in the analysis. The measurement equipment and the methodology of carrying out the measurements were presented. The results of measurements of vibration accelerations at selected measurement points and directions are discussed, together with an interpretation of their impact on the building. An approximate assessment of the impact of vibrations generated during city concerts according to DIN 4150-3 is also presented.
4
Problemy związane z pracami renowacyjnymi posadzki kościoła w Bukówcu Górnym
Sobierajewicz P.
Inżynieria i Budownictwo
|
2018
|
R. 74, nr 4
181--183
PL
Przedstawiono ocenę stanu technicznego budynku w aspekcie renowacji posadzki kościoła. W wyniku przeprowadzonych badań konserwatorskich wskazano zakres koniecznych prac renowacyjnych posadzki i ścian zewnętrznych budynku. Podano przyczyny złego stanu technicznego budynku oraz kolejność wykonywania prac ochronnych.
EN
The assessment of the technical condition of the building, in the aspect of the renovation of the church floor, is presented. As a result of the conservation research carried out, the scope of necessary renovation works of the floor and external walls of the building were indicated. The reasons for the poor technical condition of the building and the order in which the protective works were carried out were given.
5
Content available remote Wybrane problemy remontowo-konserwatorskie zabytkowego kościoła w Dąbrowicy
Adamowski J., Brychka I.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 3
32--34
PL
W artykule przedstawiono zakres wykonanych prac inwentaryzacyjnych barokowego kościoła w Dąbrowicy. Na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji sporządzono rysunki architektoniczno-budowlane, a następnie dokumentację fotograficzną, badania zawilgocenia i uszkodzenia murów przez sole. Opracowano sposoby prac konserwatorskich oraz zabezpieczeniowych, a także podano warianty naprawy z zaleceniem co do wyboru jednego z nich.
EN
This paper presents the range of inventory of the baroc church in Dubrovytsia. On the inventory were made architectural and construction drawings and the photografic documentation. Next were made the moisture tests and the tests of wall damages by salts. Finally the methods of the conservations and protections have been presented and also it has been given variants of the repair with the recommendation to choose one of them.
6
O remoncie dachu zabytkowego kościoła pod wezwaniem św. Mateusza w Lutocinie
Kapela M., Kapela P.
Inżynieria i Budownictwo
|
2017
|
R. 73, nr 4
173--175
PL
Kościół wybudowano w latach 1873–1875 w stylu neogotyckim. Po wieloletniej eksploatacji uszkodzeniom uległa konstrukcja dachu budynku kościoła, a ściany odchyliły się od pionu. W wyniku remontu, zgodnie z zaleceniami konserwatorskimi, zachowano zabytkową część więźby widoczną we wnętrzu kościoła. Powyżej pułapu wykonano nową konstrukcję dachu, do której podwieszono jej eksponowaną część zabytkową.
EN
The church was built between 1873–1875 in the Gothic style. After years of exploiting roof structure has been damaged and the walls have rotated out of vertical position. According to conservator’s guidelines visible historic part of the roof has been retained inside the church. The old visible part of the roof was suspended to the new part above the ceiling.
7
Content available remote Experimental and theoretical study of microclimate in historical church in Wiśniowa
Sadłowska-Sałęga A., Radoń J.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2014
|
R. 111, z. 3-B
415--423
EN
The paper presents a comparison of calculation and measurement results of interior air temperature and humidity in the historical wooden church in Wiśniowa. WUFI®plus software was used for these calculations. A concurrence between calculated and measured parameters allows the presupposition that calculation accuracy is sufficient for the purposes of determining thermal comfort in buildings where the indoor climate is shaped passively. Statistical analysis of the trend changes seems to also be sufficient to assess dynamic impact.
PL
W artykule przedstawiono porównanie wyników pomiarów i obliczeń wewnętrznej temperatury i wilgotności powietrza wykonanych w zabytkowym kościele w Wiśniowej. Zbieżność obliczonych za pomocą programu WUFI®plus i zmierzonych parametrów pozwala przypuszczać, że dokładność obliczeń jest wystarczająca do celów określenia komfortu cieplnego w budynkach z pasywnym kształtowaniu klimatu. Analiza statystyczna zmiany trendu wydaje się być wystarczająca do oszacowania dynamiki zmian mikroklimatu.
8
Content available remote Diagnostyka zabytkowego kościoła z uwzględnieniem wpływu drgań komunikacyjnych
Karczmarczyk S., Kawecki J., Kozioł K., Stypuła K.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2011
|
R. 108, z. 3-B
153-161
PL
W pracy dyskutowany jest problem kompleksowej diagnozy zabytkowego kościoła z uszkodzeniami. Biorąc za przykład badania przeprowadzone w kościele św. Mikołaja w centrum Krakowa przedstawiono zakres badań diagnostycznych przewidzianych w celu ustalenia przyczyn wystąpienia uszkodzeń. Ponieważ poddana badaniom konstrukcja jest narażona na drgania komunikacyjne generowane przez pojazdy kołowe i przejazdy pociągów szczególną uwagę zwrócono na wpływ drgań na zabytkowy obiekt. Zaprezentowano wyniki pomiarów tych drgań i analiz dynamicznych otrzymanych przy użyciu modelu konstrukcji badanego budynku.
EN
The problem of comprehensive diagnosis of a historic church with damages is discussed in this paper. Taking as an example investigations were carried out in the Church of St. Nicholas in Krakow city centre. The range of diagnostic tests designed to determine the causes of occurring damages is presented. Because this building structure is exposed to transport vibrations generated by transport vehicles and train passages special attention was paid to the influence of vibrations on the historic building. Results of measurements of these vibrations and dynamic analysis carried out by use of a building structure model are also described.
9
Content available remote Relacje "fides", "ratio" i "ars" w zabytkowym kościele
Nadrowski H.
Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
|
2006
|
Z. 30
289-306
PL
Wspólne uwarunkowania dotyczące zabytkowych obiektów: świeckich i kościelnych (tzw. Kryteria wymierne i niewymierne). Specyfika zabytku sakralnego: -teologiczne, hierarchiczne i akcjologiczne pryncypia; -konsekwencje rytu "dedicatio ecclesiae"; -służebność liturgiczna, adoracyjna i modlitewna; -sens dzieła poprzez program ikonograficzny oraz ideę "Biblia pauperum"; -ocena trzech najczęstszych postaw wobec zabytkowego kościoła (bezczynność: zabezpieczenia; zastępowanie); -przykłady adaptacji oraz integracji: krajobraz, architektura i wnętrze ("nova et vetera" oraz "genius loci"). Wobec dylematów lub konfliktów: -zawierzenie kompetencjom fachowców i współpraca z nimi; -użytkowanie jedynie zgodne z kerygmą, dogmatem; -nie stosuje się tu opcji: "zabytek na sprzedaż"; -rozgraniczenie: zabytkowy kościół parafialny (lub filialny); klasztorny czy rezy-dencjonalny (pałacowy); -uzgodnienie relacji między konserwatorem państwowym i kościelnym. Aktualna koncepcja zgodna z duchem postvaticanum i konkordatu: -szacunek zarówno dla sacrum, jak i dla stylu każdej epoki; -kościół to coś więcej i coś innego niż muzeum, galeria, czy filharmonia; -wymóg udostępniania zabytku kościelnego i zarazem jego strzeżenia; -proboszcz jest administratorem, nie zaś właścicielem powierzonego dziedzictwa; -postawa odpowiedzialności wobec Boga, historii, wierzących i przyszłych pokoleń.
EN
Common conditions concerning historical objects: secular and sacral (so-called measurable and immeasurable criteria). The specificity of a historic sacral building: - theological, hierarchic and axiological principles; - consequences of the rite of "dedicatio ecclesiae"; - ancillary character with regard to liturgy, adoration and prayer; - the significance of the object conveyed through an iconographic programme and the idea of "Biblia pauperum"; - assessment of three most common attitudes to a historic church (inactivity: protec-tive measures; replacement); - examples of adaptations and integration: landscape, architecture and the interior ("nova et vetera" and "genius loci"). In the face of dilemmas and conflicts: - confidence in the competence of specialits and cooperation with them; - usage only in accordance with kerygma and dogma; - the option "a historic building for sale" does not apply here; - distinguishing between: historical parish (or filial) church; monastic church and residential (palace) church; - agreement in relations between the state and church fine art conservator. Current conception in accordance with the spirit of postvaticanum and the concor-date: - respect both for the sacrum and the style of each period; - a church is something more and something different than a museum, gallery or concert hall; - the requirement to open the historical church to the public and to protect it at the same time; - the pastor is an administrator, not an owner of the heritage entrusted to him; - an attitude of responsibility to God, history, belivers, and future generations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.