Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  historic building renovation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The historic Jewish Purification House Bet Tahara was erected in Olsztyn in 1913 on the basis of the debut design of Erich Mendelsohn, a world-famous architect born in Olsztyn. The most valuable element of the building is a self-supporting pyramid vault above a mourning hall. The paper presents the interesting structure of the building, its technical condition before renovation, as well as the scope of work involved in adapting it into a public utility building - MENDELSOHN HOUSE Intercultural Dialogue Centre. The undertaking was executed thanks to the commitment of the building’s leaseholder - “Borussia” Cultural Community Association, which raised money for this goal from public funds.
PL
W 2013 roku w Olsztynie zakończono rewitalizację zabytkowego żydowskiego Domu Oczyszczeń Bet Tahara, który został wybudowany w 1913 r. na podstawie projektu światowej sławy architekta Ericha Mendelsohna. Analiza wartościująca wykazała istotną wartość historyczną i artystyczną obiektu, jego dość dobry stan techniczny, świetną lokalizację w centrum miasta, uregulowany stan prawny, możliwość zrealizowania nowej funkcji użytkowej bez strat dla substancji budynku i niedopuszczalnych przekształceń oraz precyzyjnie określony cel rewitalizacji - przeznaczenie obiektu na cele edukacyjno-kulturalne. W artykule opisano interesującą konstrukcję budynku (którego najcenniejszym elementem jest samonośne ostrosłupowe sklepienie nad salą pożegnań), jego stan techniczny przed renowacją oraz zakres prac związanych z adaptacją na budynek użyteczności publicznej-Centrum Dialogu Międzykulturowego DOM MENDELSOHNA. Renowacja kompleksu budynków Bet Tahara nie byłaby możliwa bez zaangażowania społecznego, to znaczy wolontariuszy Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia” współpracujących z Fundacją Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego.
2
Content available remote Support for making design decisions in renovation of historic building
EN
The design and implementation of building structure renovation works allow for a selection of constructional and material solutions, as well as organisational issues. Proper selection should take into account many different technical and economic factors, and in the case of historic buildings – conservation factors as well. This leads to suggesting various solutions. Choosing a solution should not be intuitive, but based on a multi-criteria analysis using simple or complex decision-making models. This paper discusses two constructional solutions for a flat roof in a historic building subject to renovation. An AHP method-based multi-criteria analysis has been carried out for both of them. This analysis allows for the assessment and selection of a proper solution.
PL
W projektowaniu i realizacji remontów obiektów budowlanych istnieje możliwość wyboru rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych, a także organizacyjnych. Właściwy wybór powinien uwzględniać wiele różnych czynników natury technicznej, ekonomicznej, a w przypadku obiektów zabytkowych – konserwatorskiej. Prowadzi to do proponowania rozwiązań wariantowych. Wybór rozwiązania nie powinien być intuicyjny, lecz wsparty analizą wielokryterialną wykorzystującą proste lub złożone modele decyzyjne. W artykule przedstawiono dwa rozwiązania konstrukcyjne stropodachu w remontowanym obiekcie zabytkowym, dla których przeprowadzono analizę wielokryterialną z zastosowaniem metody AHP, pozwalającą na ocenę i wybór rozwiązania.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.