Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wezbrania rzeki Kaczej w Gdyni po opadzie z 14 lipca 2016 r.

Szydłowski M., Szpakowski W., Widerski T.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 6

161--167

PL

W połowie lipca 2016 r. w Trójmieście zanotowano opad atmosferyczny o sumie przekraczającej 150 mm. Opadom deszczu - od godzin popołudniowych 14 lipca do godzin rannych 15 lipca - towarzyszył okresami bardzo silny i gwałtowny wiatr, początkowo z kierunku północno-wschodniego, następnie z kierunku północno-zachodniego. Opisana sytuacja hydrometeorologiczna spowodowała znaczne wezbrania w rzekach i potokach rejonu Zatoki Gdańskiej, pełniących często w miastach nadmorskich rolę kolektorów wód opadowych. W wielu miejscach zaobserwowano zjawiska powodziowe oraz podtopienia. Taka sytuacja wystąpiła również w zlewni rzeki Kaczej w Gdyni. W artykule pokrótce scharakteryzowano przebieg tej powodzi miejskiej, opisano niektóre skutki przejścia fali wezbraniowej oraz przedstawiono historyczny profil maksymalnych rzędnych zwierciadła wody na wybranym odcinku rzeki. Profil wielkiej wody, określony na podstawie geodezyjnego pomiaru znaków wielkiej wody, porównano z rzędnymi obliczonymi dla przepływów maksymalnych o określonych prawdopodobieństwach przewyższenia, wcześniej wykorzystanych do opracowania map zagrożenia powodziowego w rozpatrywanym rejonie Gdyni.

EN

In mid-July 2016, Trójmiasto experienced a rainfall exceeding 150 mm. The precipitation - having started on the 14th of July in the afternoon and lasting till the 15th of July in the morning - was accompanied by gusts of a very strong and violent wind, blowing first from the north-eastern and then from the north-western direction. The described hydro-meteorological situation caused important rises of water in the rivers and streams of the Gdansk Bay region, often playing the role of urban rainfall water collectors. In many places, floods and floodings were observed. The situation was similar in the Kacza River basin in Gdynia. The article presents a short characteristic of this urban flood, describing some effects of the flood-wave passage and the historical profile of the water table maximum ordinates in the selected river section. The high water profile, determined based on geodetic measurements of high water marks, was compared with the ordinates calculated for the maximum flows with a set probability of exceedance, used earlier to elaborate flood risk maps in the analysed region of Gdynia.

2

Overflows and floods above for Pripyat’ river

Volchek A. A., Busko E. G., Volchek An. A., Tanas W., Szymanek M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 1

138--154

EN

In the paper the highest water level in the Pripyat’ river in Belarus was analyzed. The period from the middle of the XIXth century to nowadays was evaluated. Impact of the critical level of water on agricultural environment and usage of cropland as well as the statistical analyses of fluctuations, changes the maximums overflowing of water, the highest spring waterlevel of rivers and periods of their occurrence were analyzed. Moreover the strategy of counteraction of flood and the reduction of damage were presented. The economical, social and ecological results of floods were determined.

PL

W publikacji przeprowadzono analizę najwyższych stanów wodnych u przyborów wody na rzece Prypeć (Białoruś). Analiza dotyczy okresu od połowy XIX wieku do dzisiaj. Pokazano wpływ krytycznych poziomów wody na środowisko rolnicze i wykorzystanie użytków rolnych. W artykule przedstawiono statystyczną analizę wahań i zmian maksymalnych przepływów wody, najwyższych wiosennych stanów rzeki i okresów ich występowania. Przedstawiono strategię przeciwdziałań powodziom i ograniczenia szkód w ich wyniku. Określono ekonomiczne, socjalne i ekologiczne następstwa powodzi.

3

Flood hazard - regions of frequent high water

Mierkiewicz M., Sasim M.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2004

|

Vol. 15

77-84

EN

In order to fix areas of direct flood impact we must take into account not only historical floods but also analyse hydrological conditions of high water occurrence. As it is known in case of conjunction of unfavourable events, in particular the embankment damage, high water is a flood. We define high water as the exceeding of so-called an alarm water level. In our researches all high water events in Poland in period 1946-2001 were analysed, that means caused by rainfall, snow melt, ice jams and storm winds in estuaries. As a result, we defined frequency and areas where high water of different types was noticed. These results are basis for further researches concerned with danger floods in Poland.

PL

Niezbędnym elementem przy określaniu obszarów występowania powodzi jest analiza warunków kształtowania się wezbrań. Wiadomo, że przy niekorzystnej koniunkcji zjawisk, w szczególności awarii wałów, wezbranie staje się powodzią. W artykule zdefiniowano wezbranie jako wzrost poziomu wody ponad tzw. stan alarmowy. Przeanalizowano wszystkie tego rodzaju zdarzenia w Polsce w okresie od 1946 do 2001 roku, precyzując genezę ich wystąpień. Wynikiem analizy jest ocena częstości występowania wezbrań różnych typów w poszczególnych regionach Polski. Badania są podstawą prac związanych z oceną zagrożenia powodziowego w Polsce.