W pracy przedstawiono wyniki badań natężenia oświetlenia wykonanych w modelu w rzeczywistych warunkach nieboskłonu pochmurnego. Wybrano rezultaty zarejestrowane dla wybranych dni marca 2011. Pomiary z wykorzystaniem precyzyjnego zestawu urządzeń wykonano przy użyciu autorskiego stanowiska badawczego Heliobox. Na podstawie otrzymanych rozkładów natężenia oświetlenia oceniono dynamikę zmian zachodzących zjawisk w zależności od zmieniającej się luminancji nieboskłonu. Przedstawione wyniki są jednymi z pierwszych, uzyskanych w ramach realizacji projektu badawczego „Walidacja metody TDI oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.
EN
The measurement results of illuminance under real weather conditions are presented in following paper. The results obtained during March 2011 were selected and discussed. Investigation was conducted using original measurement stand Heliobox. Based on the illuminance distribution the dynamic of daylight availability under changeable sky conditions was estimated. Presented results are one of the first during realisation of the following project „Walidacja metody TD1 oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.
Praca zawiera opis autorskiej, eksperymentalnej metody walidacji metod wyznaczania wewnętrznego natężenia oświetlenia dziennego dla uproszczonej geometrii pomieszczenia. W części pierwszej przedstawiono podstawy metody TDI - całkowitego wskaźnika oświetlenia dziennego. Następnie omówiono zasady działania urządzenia badawczego Heliobox i założenia dotyczące procedury eksperymentu. Przedstawiono i omówiono wyniki badań dla warunków nieboskłonu bezchmurnego oraz całkowicie pokrytego chmurami. Badania przeprowadzono w miesiącach luty i marzec 2009 roku w Łodzi. Omówiona metoda stanowić będzie podstawę dalszych prac polegających na pełnej walidacji metody TDI.
EN
The laboratory stand for estimation of daylight distribution in a room of a rectangular geometry is presented. The results of initial validation of Total Daylight Index Methodology (TDI) for overcast and clear sky is compared with numerical results. The daylight illuminance profiles from Heliobox were compared with simulations results obtained by Backward Ray Tracing method.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.