Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  heating substation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Budynki mieszkalne będące pod opieką konserwatora zabytków mają spory potencjał obniżenia zużycia energii. Jednak ograniczenia konserwatorskie oraz lokalizacja obiektów w gęstej tkance miejskiej mają duży wpływ na możliwy zakres prac termomodernizacyjnych. W celu zwiększenia efektywności energetycznej budynków przy jednoczesnej ochronie tkanki architektonicznej warto rozważyć przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji obejmującej ocieplenie przegród od wewnątrz, wymianę stolarki, a także modernizację instalacji i źródła ciepła, np. współpracę istniejących węzłów ciepłowniczych z pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. Przemyślane działania termomodernizacyjne pozwalają zachować walory zabytkowe obiektów i wydłużyć ich czas życia. Związane z tymi działaniami obniżenie zużycia energii i wykorzystanie OZE minimalizują negatywny wpływ eksploatacji budynku na środowisko i przyczyniają się do podniesienia jakości życia mieszkańców oraz uniezależniania się od importowanych i kopalnych nośników energii.
EN
Residential buildings under conservation care have a high potential for reducing energy consumption. However, conservation restrictions and the location of the buildings in dense urban tissue have a major impact on the possible scope of thermomodernization actions. In order to increase the energy efficiency of buildings, while protecting the architectural value, it is worth considering deep thermomodernization including insulating the envelope from the inside, replacing woodwork, as well as upgrading the installation and heat source, for example, the cooperation of existing district heating substations with heat pumps or solar collectors. Well-considered thermal modernization measures help preserve the historic qualities of buildings and extend their lifespan. The associated reduction in energy consumption and use of RES minimize the negative impact of building operation on the environment and contribute to raising the quality of life of residents and gradual independence from imported energy carriers.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono techniczne rozwiązania projektowe dotyczące modernizacji węzłów ciepłowniczych zlokalizowanych w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych (wielka płyta) na osiedlu mieszkaniowym Widzew. Istniejące węzły ciepłownicze pracują na potrzeby instalacji centralne- go ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Budynki, w których zlokalizowane są węzły podłączone są do miejskiej sieci ciepłowniczej obsługiwanej przez dostawcę ciepła Veolię Energia Łódź S.A. Modernizacja węzłów polegała na wymianie urządzeń i armatury zamontowanych po stronie sieciowej (wysokiej) jak i po stronie instalacyjnej centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej (niskiej). Istniejące urządzenia w węźle, takie jak wymienniki ciepła, pompy obiegowe i cyrkulacyjne, automatyka, zawory, filtroodmulniki, orurowanie itp. zostały wymienione na nowe spełniające obowiązujące przepisy oraz wytyczne Veolii. Rozwiązanie takie umożliwiło zwiększenie sprawności całego układu źródła ciepła. Dodatkowo węzły ciepłownicze wyposażono w układy telemetryczne umożliwiające optymalizację pracy węzła oraz dystrybucję ciepła w obrębie węzła.
EN
This article presents technical design solutions for the modernization of heating substations located in multi-family residential buildings in the Widzew housing estate. The existing heating substations work for the needs of central heating installations and preparation of domestic hot water. Buildings in which heating substations are located are connected to the municipal heating network operated by the heat supplier Veolia Energia Łódź S.A. The modernization of heating substations consisted in the replacement of devices and fittings installed on the network side (high) and on the installation side (low). Existing devices in the heating substations, such as heat exchangers, main and circulation pumps, automation, valves, strainers, piping, etc., have been replaced with new ones that meet the applicable regulations and Veolia guidelines. This solution made it possible to increase the efficiency of the entire heat source system. In addition, heating substations are equipped with telemetry systems enabling optimization of the heating substations operation and heat distribution.
EN
The publication presents information on the principles of designing the heating network. It also pays attention to the conditions which should be met as well as the elements which should be considered when designing the above mentioned network. The paper contains also the description of the system of nets contained in the plan, the types of the nets according to distribution and, also, the way of conducting the pipelines. Besides it, the attention was paid to the type of material used in construction of the discussed network as it has the influence during its operation. Additionally, the routing of the network was discussed as well as the some respective solutions for heat-supplying network were submitted. It includes the problems of heat power balance, setting of the flows, compensation of elongation and determination of the line pressure and its calculation.
PL
Artykuł przedstawia informacje na temat zasad projektowych sieci ciepłowniczej, oraz przedstawia warunki jakie powinny odpowiadać przy projektowaniu sieci i na co należy zwrócić uwagę przy projektowaniu sieci. W pracy została również opisany układ sieci w planie, rodzaj sieci ze względu na dystrybucję, a także rodzaj sieci prowadzenia przewodów. Zwrócono również uwagę na rodzaj materiału z jakiego ma być zbudowana sieć bo to ma duże znaczenie przy eksploatacji. W pracy pojawiło się także kilka słów na temat trasowania sieci, a także przedstawiono stosowne rozwiązania dla sieci ciepłowniczej. Praca posiada metodę obliczeniową sieci ciepłowniczej, która dotyczy zagadnień: bilansu mocy cieplnej, ustalenie przepływów, kompensację wydłużeń, a także ciśnienie linii i jej ustalenie.
PL
W artykule przedstawiono przyczyny niezadowalającego schładzania wody sieciowej w niektórych węzłach cieplnych. Analizę przeprowadzono na podstawie danych pomiarowych obecnie realizowanych w węzłach. Wskazano dodatkowe parametry, których pomiar umożliwiłby pełną diagnostykę przyczyn zawyżania temperatury wody sieciowej powrotnej.
EN
The article presents the reasons for unsatisfactory cooling of network water in some heating substations. The analysis was based on measurement data currently being carried out at the heating substations. Additional parameters have been indicated, the measurement of which would enable full diagnostics of the reasons for the temperature increase in DH network return water.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.