Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  heating networks
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono metodę pomiaru ciepła w parze wodnej przegrzanej na potrzeby rozliczeń między dostawcą a odbiorcą. Przedstawiono obowiązujące w tym zakresie przepisy prawne regulujące takie rozliczenie. Podano opis zjawisk fizycznych występujących podczas przepływu pary nasyconej i przegrzanej w instalacjach ciepłowniczych oraz zasadę pomiaru ciepła w czynniku roboczym. Opracowano algorytm obliczeń ciepłomierza na podstawie modelu systemu pomiarowego. Podano wytyczne do zaprojektowania układu pomiarowego oraz omówiono różne jego konfiguracje dla różnego typu wariantów pomiaru i obliczania parametrów pary.
EN
The article presents a method of measuring heat in overheated steam for the financial settlements between the heat supplier and the heat recipient. Legal regulations are presented. A description of the physical phenomena occurring during the flow of saturated and overheated steam in heating installations and the principle of heat measurement in the medium are given. The algorithm for calculating the heat meter was developed on the basis of the measurement system model. Guidelines for the design of the measurement system are given and its various configurations for various types of measurement variants and calculation of steam parameters are discussed.
PL
Niskotemperaturowe sieci ciepłownicze (NSC) to sieci ciepłownicze (SC) tzw. 4 Generacji, charakteryzujące się niską temperaturą zasilania (poniżej 70°C) w celu zwiększenia sprawności systemu i ograniczenia wykorzystania paliw kopalnych. Wśród dodatkowych korzyści należy wymienić łatwiejszą integrację niskotemperaturowych odnawialnych źródeł energii (OZE), w tym m. in. Kolektorów słonecznych, źródeł geotermalnych i poprocesowego ciepła odpadowego, redukcję naprężeń termicznych w rurociągach (przez to wydłużenie ich życia) oraz możliwość wykorzystania ciepła z gałęzi powrotnej SC (powodując obniżenie temperatury powrotnej i umożliwiając istotne podwyższenie sprawności układów kogenerecyjnych).
PL
W artykule opisano przebieg procesu projektowania sieci ciepłowniczych w Polsce i Norwegii. Pokazano podobieństwa i różnice pomiędzy tymi procesami. Zwrócono uwagę na możliwość uproszczenia procesu projektowania w Polsce, a tym samym przyspieszenia procesu inwestycyjnego.
EN
The article describes the process of designing heating networks in Poland and Norway. The similarities and differences between these processes are shown. Attention is drawn to the possibility of simplifying the design process in Poland, and thus accelerating the investment process.
4
Content available remote Wykonywanie przyłączy do sieci ciepłowniczej
PL
Z dużym prawdopodobieństwem można założyć, że w najbliższych latach istniejące systemy ciepłownicze będą uzupełniane o nowe przyłącza z wykorzystaniem techniki nazywanej z reguły „wcinką na gorąco”, chociaż rurociąg główny może być też zimny. Zbyt mało zostało to opisane, aby wykształciła się stabilna terminologia w tym zakresie. Ta metoda znana jest wśród ciepłowników od wielu lat, jednakże nie stosowano jej powszechnie, chociaż w technologii ABB był to standard wykonywania odgałęzień. W artykule omówiono warianty, jakie można zastosować w sytuacji podłączania nowego odbiorcy.
EN
It can be assumed with great probability that in the coming years existing heating systems will be supplemented with new connections using the technique usually called "hot plugging", although the main pipeline may also be cold. This has not been described enough for stable terminology to develop. This method has been known among heaters for many years, however, it was not widely used, although in ABB technology it was a standard for branching. The article discusses variants that can be used when connecting a new recipient.
PL
Do izolacji termicznej w sieciach ciepłowniczych i energetycznych najczęściej wykorzystuje się maty i otuliny z wełny kamiennej lub izolacje na bazie pianek poliuretanowych. Oba rozwiązania mają różne parametry, niekiedy odmienne zastosowanie, ale co najważniejsze - inny sposób przewodzenia ciepła, co wpływa na starzenie się materiału. Dla zarządców i właścicieli sieci to kwestia niezwykle istotna pod względem eksploatacyjnym i ekonomicznym. Jak wynika z badań, pod tym względem wełna stanowi rozwiązanie o lepszych parametrach.
6
Content available remote Renowacja sieci preizolowanych
PL
W artykule przedstawiono wybrane wyniki porównawczej termodynamicznej i ekonomicznej analizy quasi-nieustalonej pracy skojarzonej bloku energetycznego 370 MW współpracującego z sieciami ciepłowniczymi o maksymalnych termicznych parametrach wody sieciowej 135/70°C oraz 110/70°C. Dla mocy 180 MW oraz 380 MW sporządzono m.in. zależności temperatur nasycenia pary upustowej zasilającej wymienniki ciepłownicze, strumieni ciepła do wymienników oraz sprawności ogólnej brutto od temperatur otoczenia. Dla całorocznej pracy bloku obliczono natomiast produkcję energii elektrycznej, zużycie energii chemicznej paliwa, produkcję ciepła w wymiennikach ciepłowniczych oraz średnioroczne sprawności całkowite.
EN
This paper presents selected results of comparative thermodynamic and economic analysis of quasi-nonstationary operation of a 370 MW power unit coupled with district heating system with the maximum thermal parameters of network hot water of 135/70°C and 110/70°C. For the capacities of the power unit of 180 MW and 380 MW, the following were derived: relations between ambient temperatures and the temperatures of the saturation of extraction steam, heat streams extracted into feed the heaters and the value of overall gross efficiency. The values of the production of electricity, use of the chemical energy of the fuel, production of heat in the heaters and mean annual efficiency were calculated for the annual operation of the power unit.
PL
Kotły wodne zazwyczaj służą do zasilania systemów ciepłowniczych. Prowadzono także analizy o możliwości zasilania energią niskotemperaturową elektrowni. W tym ostatnim przypadku na ogół stosuje się siłownie organiczne z obiegiem podkrytycznym ORC. Alternatywą dla takiego rozwiązania siłowni może być elektrownia z siłownią nadkrytyczną z odpowiednio dobraną substancją roboczą w obiegu. W ramach referatu przedstawiono schemat wraz z opisem zasady działania takiej instalacji oraz algorytm obliczeń siłowni nadkrytycznej. Przeprowadzono analizę wpływu parametrów pary świeżej czynnika na efektywność pracy elektrowni przy założeniu, że jest ona zasilana wodą o temperaturze 110°C podgrzewaną w kotle wodnym o mocy nominalnej 600kW opalanym biomasą. Podjęto też próbę porównania siłowni nadkrytycznej z adekwatna siłownią podkrytyczną (ORC) przy założeniu porównywalnych warunków doprowadzania i odprowadzania ciepła do/z układu. Otrzymane wyniki pozwalają jednoznacznie stwierdzić, że zastosowanie siłowni nadkrytycznej w elektrowni niskotemperaturowej pozwala na uzyskanie znacznie wyższych wartości zarówno sprawności jak i mocy.
EN
A water boiler usually serves for supplying heating networks. Carried out were also analyses on the possibility of supply of such systems with low-temperature energy from the power plant. In the latter case usually the organic fluid driven power plants with a subcritical ORC are used. Alternative to the solution of such power plant can be a plant with supercritical parameters of vapour with adequately selected working fluid in the cycle. In the scope of the paper presented is a schematic of such installation together with the principles of operations as well as the algorithm for calculations of a power plant with supercritical parameters of vapour. Conducted has been analysis on the influence of working fluid live vapour parameters on the effectiveness of operation of the power plant at the assumption that the plant is supplied with water with temperature of 110°C heated by the biomass fired water boiler with nominal capacity of 600kW. An attempt has also been made to compare the plant with supercritical parameters with a corresponding subcritical ORC at the assumption of comparable conditions of heat supply and removal from the system. Obtained results enable to anonymously conclude, that implementation of a plant with supercritical parameters in a low-temperature cycle power plant permit to obtain significantly higher values of both the efficiency and power.
PL
Dzięki kogeneracji, czyli skojarzonemu wytwarzaniu energii elektrycznej i ciepła powstają znaczne oszczędności paliwa pierwotnego. Korzyści ze skojarzonego wytwarzania energii zostały dostrzeżone przez Komisję Europejską, co znalazło swój wyraz w Dyrektywie 2004/8/WE w sprawie promowania kogeneracji. Również w tym kierunku idzie nowelizacja Prawa Energetycznego oraz Rozporządzenia wykonawcze. Niemniej nowelizacje te nie uwzględniają należycie koniecznego rozwoju ciepłownictwa sieciowego. Nie negując potrzeby wspierania kogeneracji w wytwarzaniu, trzeba pamiętać, że bez wzrostu sprzedaży ciepła przesyłanego i sprzedawanego z sieci ciepłowniczych, nie jest możliwe skuteczne zwiększanie produkcji energii w kogeneracji. Sprzedaż ciepła z układów sieciowych będzie wzrastać, gdy cena ciepła loco odbiorca będzie konkurencyjna z ciepłem wytworzonym w lokalnych źródłach ciepła. Wzrost produkcji w kogeneracji powoduje ograniczanie zużycia paliw, co przy rosnących ich cenach musi dać efekt ekonomiczny. Nie do przecenienia są również korzyści w ochronie środowiska wynikające z produkcji ciepła i energii elektrycznej w kogeneracji.
EN
Cogeneration, or combined generation of electric energy and heat, leads to significant savings in primary fuel. The benefits of cogeneration of energy were noticed by the European Commission, which resulted in Directive 2004/8/EC on promoting cogeneration. The amended Energetic Law and secondary legislation also go in this direction. However, these amendments do not duly take into account the necessary development of network heat engineering. Without denying the need to support cogeneration, it should be stressed that in order to increase effectively the production of energy through cogeneration, sales of the heat sent and sold from heating networks must grow. This may happen as long as the price of network heat for consumers is competitive with the heat generated in local heat sources. The growth of production in cogeneration leads to reducing the use of fuels, which must bring economic results as the prices of fuels rise. The environmental benefits arising from the production of heat and electric energy through cogeneration are also not to be overestimated.
10
Content available remote Uszkodzenia sieci ciepłowniczych preizolowanych
PL
Obecnie, dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych, projektuje się bezzasobnikowe układy przygotowywania ciepłej wody użytkowej z priorytetem jej przygotowywania Dotychczas nie opracowano i nie podano metodyki obliczeń tych układów, ponadto nie podano uzasadnionych podstaw do określania obliczeniowych wielkości wyjściowych do ich projektowania Nie opracowano również metodologii obliczeń parametrów pracy układu dla procesu dezynfekcji termicznej instalacji. W artykule przedstawiono propozycję sposobu określania wielkości wyjściowych do projektowania oraz propozycję metodyki obliczania układów ciepłej wody użytkowej z priorytetem jej podgrzewania oraz doboru podstawowych elementów układu. Do określania wielkości wyjściowych wykorzystano wyniki badań poboru chwilowego i poboru godzinowego ciepłej wody użytkowej na obiektach rzeczywistych w budynkach wyposażonych w wodomierze mieszkaniowe. Podano metodykę określania parametrów układu przygotowania ciepłej wody dla różnych warunków pracy.
EN
At present hot water storage vesselless systems with warm water conditioning priority are designed. The method of such systems calculations are not elaborated. Analytical output quantities that should be taken for such systems planning are not known. Designers make this at a guess and this not always yield good results. The way of output quantities determination and the method of hot water systems with warm water conditioning priority elements choosing are offered in this paper. The investigations of temporary and hourly warm water consumption were used for determination the output quantities. This investigations were engaged in real buildings that were equipped in water meters.
12
Content available remote Europejskie wytyczne techniczne dla przygotowania ciepłej wody użytkowej
PL
Ciepłownictwo europejskie oparte o rozbudowane systemy ciepłownicze zasilane ze źródeł skogenerowanych oferuje swoje usługi w warunkach ostrej konkurencji rynkowej. Nieliczne kraje europejskie mają ustawodawstwo promujące ten sposób zaspokajania potrzeb komunalnych w ciepło. Jednocześnie można stwierdzić, że budowa i eksploatacja lokalnych źródeł ciepła (kotłowni) pracujących głównie na gazie ziemnym nie znajduje uzasadnienia ekonomicznego szczególnie dla okresu pracy tylko dla produkcji ciepłej wody. Wadą systemów sieciowych bywają duże koszty podłączenia nowych odbiorców znacznie oddalonych od istniejących sieci ciepłowniczych. Aby oferta firmy ciepłowniczej była atrakcyjna dla klienta należy dołożyć wszelkich starań na etapie projektowym, by wszystkie składniki inwestycji zostały zaprojektowane optymalnie, adekwatnie do potrzeb klienta. Brak wspólnego standardu projektowania i wykonawstwa węzłów ciepłowniczych ciepłej wody mimo porównywalnych parametrów sieci ciepłowniczych (temperatura i ciśnienie) oraz powtarzające się błędy procesu inwestycyjnego (techniczne i ekonomiczne) były powodem przystąpienia zespołu zadaniowego Euro&Heat and Power do opracowania europejskich wytycznych technicznych (P-VT) dla ciepłej wody. W skład zespołu wchodzą specjaliści z Austrii, Danii, Finlandii, Francji, Niemiec, Polski, Słowenii, Szwecji, Węgier i Włoch.
EN
European DH sector is based on expanded DH systems supplied with co-generated energy sources. It offers its services in strong market conditions. To make its offer more attractive a DH company shall make every effort during a design process to design all investment components in optimal and adequate for a customer way. It concerns mainly heat substations for which design and investment costs may be significantly lowered when we use the best practice examples and experience of European DH companies. Different heat substations design standards in European countries particularly these ones for hot water (concerning different water temperatures) in spite of comparable DH network parameters (temperature ana pressure), and repeated mistakes made during investment process (technical and economical) became a reason for starting by EHP “task force” works on “European guidelines for the preparation of domestic hot water. These guidelines will contain rules for installation and heat substations dimensioning which will mainly take into consideration domestic hot water. There will be prepared technical recommendations for choice of heat exchangers, convoi valves, pumps, heat meters and fittings. It is to guarantee obtaining of full reliability of offered services using optimal costs. The final result will be the “Euroheat & Power recommendations of technical requirements for the district hearing substation” that shall be completed till the end of year 2007.
PL
Artykuł na bazie nowej normy europejskiej EN 13941 omawia teoretyczne podstawy związane z zastosowaniem w praktyce tzw. techniki zimnego montażu dla ciepłowniczych podziemnych rurociągów preizolowanych. Technika zimnego montażu polegająca na wyeliminowaniu elementów kompensujących naprężenia osiowe od sił tarcia rury w gruncie pozwala na znaczną redukcję kosztów związanych z budową podziemnych preizolowanych sieci ciepłowniczych. Układanie długich prostych odcinków rurociągów bez elementów kompensujących powoduje jednak powstanie w rurach stalowych poziomu naprężeń przekraczających granicę plastyczności stali. Norma europejska EN 13941, która pod koniec roku 2004 uzyska status Normy Polskiej dopuszcza do stosowania w praktyce metodę zimnego montażu i opisuje niezbędne założenia, które powinny być wykonane przez projektanta i wykonawcę rurociągu celem zastosowania ww. techniki układania w praktyce. Artykuł zawiera również uwagi praktyczne wynikające z doświadczeń firmy ALSTOM Power FlowSystems w stosowaniu techniki zimnego montażu w latach 1993 - 2004.
EN
The article in connection to new European Standard EN 13941 „Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating” presents theoretical basis for high axial stress installation (cold installation) of underground preinsulated bonded pipe systems. High axial stress installation based on elimination of axial stress from friction force of pipe placed in ground enables to reduce the costs connected with construction of underground preinsulated district heating systems. Installing long straight pipes without using expansion utilities gives extreme axial stress level in steel pipes - higner than yield stress of steel. European Standard EN 13941, which from the end of 2004 becomes Polish Standard allow to use cold installation in practice and describes necessary assumptions and conditions to be considered by designers and contractors. The article also consists of practical advice concerning the application of cold installation method in years 1993 - 2004 from the experience of ALSTOM Power FlowSystems company.
14
Content available remote Wspomagane komputerowo obliczenia strat ciepła w sieciach ciepłowniczych
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie arkusza kalkulacyjnego, umożliwiającego dokonanie obliczeń strat ciepła w przykładowych warunkach klimatycznych sezonu ogrzewczego w zewnętrznej sieci ciepłowniczej o dowolnym sposobie ułożenia przewodów (sieć podziemna kanałowa, preizolowana sieć podziemna, sieć nadziemna). Podano podstawowe wzory i procedury obliczeń zgodne z normą EN-ISO 12241. Na podstawie danych jednego z systemów ciepłowniczych w kraju dokonano porównania trzech wskaźników strat ciepła w sieci ciepłowniczej o regulacji jakościowej: stosunku strumienia traconego ciepła do mocy cieplnej w warunkach obliczeniowych, stosunku strumienia ciepła do mocy cieplnej w średnich warunkach klimatycznych w sezonie ogrzewczym i w lecie oraz stosunku strat ciepła w ciągu roku do ilości ciepła dostarczonego do sieci ciepłowniczej.
EN
The purpose of this paper is to present the software for calculation of heat losses in particular climate conditions concerning external district heating network with optional way of pipelines' placing (underground channel network, preinsulated underground network, above-ground network). Basic formulas and calculation procedures according to standard EN-ISO 12241 were presented. A comparison of three heat losses indexes in district heating network concerning the quality governing like: the ratio of wasted heat to thermal power in calculation conditions, the ratio of heat flux to thermal power in mean conditions during heating season and in summer, the ratio of heat losses during year to the amount of delivered heat to district heating network, were prepared based on data from one of district heating systems in our country.
15
Content available remote Badanie jakości złącza rur preizolowanych
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z oceną jakości złącza preizolowanych rur ciepłowniczych, w nawiązaniu do wymagań przedstawionych w PN-EN 489 „System preizolowanych rur do podziemnych wodnych sieci ciepłowniczych. Zespół złącza stalowych rur przewodowych z izolacją cieplną z poliuretanu i płaszczem osłonowym z polietylenu wysokiej gęstości" oraz zaprezentowano uruchomione w ICHTJ stanowisko badawcze „skrzynia z piaskiem".
EN
The problems of examination of preinsulated bonded pipe have been presented. The test has been provided consists with standard PN-EN 489; entitled: Preinsulated bonded pipe systems for underground hot water networks. Joint assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of high density polyethylene. The measuring instrument working in INCT have presented too.
16
Content available remote Rewitalizacja sieci ciepłowniczych
PL
Z zagadnieniem "przywracania do życia" sieci ciepłowniczych mamy do czynienia od chwili pojawienia się kolejnej generacji rur preizolowanych - elastycznych. Giętkie rury preizolowane umożliwiają, ze względu na swoje unikalne właściwości, wykonanie specyficznych zadań związanych z budową sieci ciepłowniczych. W niniejszym artykule przedstawiono niektóre z możliwych zastosowań.
EN
With the problem of district heating networks refurbishment we have to deal from the moment of appearance the new generation of preinsulated pipes - flexible pipelines. Flexible preinsulated pipes, because of their unique features enable the execution of specific tasks connected with the construction of district heating networks. In this article some of the possible applications will be presented.
17
Content available remote Wyniki audytu energetycznego lokalnej sieci ciepłowniczej
PL
Omówiono wyniki audytu energetycznego lokalnej sieci ciepłowniczej wykonanego w celu uzyskania premii termomodernizacyjnej zgodnie z Ustawą nr 128 z dnia 30 grudnia 1998 r. Audyt wykonano zgodnie z rozporządzeniem ministra spraw wewnętrznych i administracji z dnia 30 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu weryfikacji audytu energetycznego. Wykazano opłacalność termomodernizacji oraz możliwość uzyskania premii termomodernizacyjnej przy udziale kredytu komercyjnego w wysokości 65% nakładów inwestycyjnych niezbędnych na realizację przedsięwzięcia.
PL
Nowoczesne systemy ciepłownicze z rurami preizolowanymi wymagają dobrej jakości wody ciepłowniczej. Woda nieodpowiedniej jakości jest odpowiedzialna przede wszystkim za: korozję sieci oraz wysoką ilość zawiesiny o własnościach ferromagnetycznych w wodzie ciepłowniczej. Ta zawiesina jest przyczyną awarii wielu urządzeń, jak np. pompy bezdławnicowe, wirnikowe, wodomierze, itp. W Polsce jakość wody zasilającej sieci ciepłownicze jak i obiegowej jest znormalizowana wg PN-85/C-04601. W Niemczech i w Danii dla rur preizolowanych wyznacza się wyższe jakościowo parametry fizykochemiczne wody niż określa to norma PN-85/C- 04601. Bardzo istotne dla sieci ciepłowniczych jest maksymalne odtlenienie wód zasilających obiegi ciepłownicze i całkowita redukcja tlenu w wodach obiegowych. Oprócz metod chemicznych, podnoszących z reguły zasolenie wody, można wykorzystać do odtleniania odgazowanie próżniowe. W artykule omówiono także chemikalia służące odtlenieniu wody, korekcji chemicznej odczynu oraz inhibitory korozji. Na kilku przykładach zreferowano klasyczne metody przygotowania wody zasilającej jak zmiękczanie i dekarbonizacja oraz demineralizacja jonitowa, a także nowoczesne metody oparte o techniki membranowe, jak odwrócona osmoza. Podano także kalkulację wytwarzania 1 m-’ wody uzdatnionej za pomocą tych metod. Autorzy zauważyli w polskim ciepłownictwie potrzebę ciągłego doczyszczania wody obiegowej na tzw. nerce ciepłowniczej.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.