Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Propozycja metody obliczania maksymalnego i minimalnego zużycia ciepła na potrzeby określenia kosztu zakupu ciepła do lokalu w budynku wielorodzinnym

Specjał Aleksandra

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 5

3--9

PL

Zgodnie z ostatnią nowelizacją przepisów dotyczących rozliczeń kosztów ogrzewania [1], [2], w przypadku zastosowania podzielników tych kosztów konieczne jest określenie maksymalnego i minimalnego kosztu zmiennego zakupu ciepła do każdego lokalu. W artykule przedstawiono propozycję obliczania: maksymalnego zużycia ciepła przez lokal w budynku wielolokalowym, możliwego do dostarczenia do lokalu ze względu na techniczne uwarunkowania oraz minimalnego zużycia ciepła potrzebnego do ogrzania lokalu w celu utrzymania minimalnej dopuszczalnej temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych (równej 16°C) w rzeczywistym sezonie grzewczym. Na podstawie tych wartości można obliczyć maksymalny i minimalny koszt zmienny zakupu ciepła w każdym lokalu odniesiony do m2 powierzchni. Aby prezentowana metoda mogła być stosowana na szeroką skalę w systemach rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania wymagane jest przyjęcie pewnych uproszczeń. Na podstawie obliczeń z zastosowaniem inżynierskiego programu obliczeniowego wykazano, jakie uproszczenia można zastosować, aby uniknąć dużych błędów w rozliczeniach.

EN

According to the recent changes in the regulations on settlements of individual heating costs [1], [2], in the case of using heat cost allocators it is necessary to determine the maximum and minimum variable cost of the purchase of heat for each apartment. The article presents a proposal for calculating: the maximum heat consumption by the flats in a multi-family building possible to be delivered to the premises due to technical conditions and the minimum heat consumption needed in the premises in order to maintain the minimum allowable internal temperature in the apartment (equal to 16°C) in the actual heating season. Based on these values it is possible to calculate the maximum and minimum variable cost of heat purchase in each apartment related to m2 of the area. Some simplifications must be adopted in order the presented method could be widely used in systems for settlement of individual heating costs. Based on the calculations with the use of the engineering calculation program it was shown which simplifications can be applied in order to avoid large errors in the settlements.

2

Metoda wyznaczania współczynników wyrównawczych zużycia ciepła do ogrzewania wynikających z położenia lokalu w bryle budynku

Specjał Aleksandra

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 10

3--8

PL

Problem zastosowania właściwych współczynników wyrównawczych uwzględniających usytuowanie lokalu w bryle budynku istnieje w systemach podziału indywidualnych kosztów ogrzewania od lat 90. XX wieku, czyli od momentu wprowadzenia w Polsce takich systemów opartych na podzielnikach kosztów ogrzewania. Zgodnie z nowelizacją przepisów dotyczących rozliczeń kosztów ogrzewania [1], [2], w przypadku zastosowania podzielników kosztów ogrzewania lub ciepłomierzy lokalowych konieczne jest uwzględnianie w rozliczeniach dla każdego lokalu odpowiedniego współczynnika wyrównawczego zużycia ciepła. W artykule przedstawiono i porównano różne metody obliczania współczynników wyrównawczych. Na przykładzie budynku wielorodzinnego wykazano, która metoda obliczeń powinna być stosowana, aby spełnić aktualne wymagania prawne i uniknąć dużych błędów w rozliczeniach indywidualnych kosztów ogrzewania.

EN

The problem of using appropriate equalization coefficients taking into account the location of the premises in the body of the building has existed in systems of settlements of individual heating costs since the 1990s, i.e. from the moment of introducing such systems based on heat cost allocators in Poland. According to the amendment to the regulations on settlement of heating costs [1], [2], in the case of using heat cost allocators or local heat meters, it is necessary to include the equalization coefficients of heat consumption in the billing for each apartment. The article presents and compares various methods of calculating the equalization coefficients. The example of the multi-family building shows which calculation method should be used to meet the current legal requirements and avoid large errors in the settlement of individual heating costs.

3

Analiza techniczno-ekonomiczna źródeł zasilania budynku energooszczędnego

Belok Janusz, Wilk-Słomka Beata

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 3

70--75

PL

Artykuł stanowi studium przypadku energooszczędnego budynku jednorodzinnego, dla którego dokonano wielowariantowej analizy zastosowania współczesnych źródeł energii. W rozważaniach przyjęto jako odniesienie ogrzewanie kotłem gazowym z tradycyjnymi grzejnikami płytowymi. Porównano je z alternatywnymi systemami grzewczymi, takimi jak: kocioł na paliwo stałe (ekogroszek, pelet), kocioł elektryczny, piece akumulacyjne, pompa ciepła typu powietrze/woda oraz pompa ciepła typu solanka/woda z ogrzewaniem wodnym podłogowym. Analizy przeprowadzono, korzystając z programu RETScreen.

EN

The article is a case study for an energy-efficient single-family building, for which a multivariate analysis of the use of modern energy sources has been carried out. A considered reference was heating with a gas boiler with traditional panel radiators. They were compared with alternative heating systems such as solid fuel boiler (eco-pea coal, pellets), electric boiler, storage stoves, air-to-water heat pump and brine-to-water heat pump with water floor heating. The analyzes were carried out in the RETScreen program.

4

The TRIZ method in determining individual heating costs

Adamski Mariusz, Kapalo Peter, Zhelykh Vasyl, Voznyak Orest, Dovbush Oleksandr, Klymenko Hanna, Kozydra Natalia Olcha

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2020

|

Vol. 9 Nr 1

127--134

EN

The assumptions used in the calculation methods for housing heating costs are described in this paper. The results of calculations are influenced by the values of coefficients related to the location of flats in a building. A technical contradiction, a reversed technical contradiction and a physical contradiction were formulated. Based on the indicated inventive principles, the calculation methods for individual heating costs were analysed.

5

Analiza kosztów ogrzewania budynku jednorodzinnego dla standardu WT 2017 i WT 2021

Czernik Damian

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 10

24--26

PL

Różnice w kosztach eksploatacyjnych systemów ogrzewania w domu jednorodzinnym zbudowanym w standardzie WT 2017 i 2021 wynoszą od 23 do nawet 30%. Mniejsze koszty eksploatacyjne wiążą się z koniecznością poniesienia większych wydatków inwestycyjnych, wynikających z poprawienia izolacyjności przegród zewnętrznych do wymagań WT 2021, a nawet wyższych.

EN

The differences in the operating costs of heating systems in a house built in WT 2017 and 2021 standards range from 23 to even 30 percent. Smaller operating costs incur higher investment expenses due to the improvement of insulation and external partitions to meet the requirements of WT 2021 and even higher.

6

Propozycja modyfikacji rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych

Ciuman H., Specjał A.

Instal

|

2018

|

nr 1

6--12

PL

Rozliczenia odbiorców energii według faktycznego zużycia są prawnie wymagane oraz przyczyniają się do racjonalnego gospodarowania energią. W budynkach wielorodzinnych szczególnie istotne jest, aby lokatorzy ponosili koszty ogrzewania dobrze skorelowane z rzeczywistym zużyciem ciepła w każdym lokalu. Stosowane od ponad 20 lat metody podziału kosztów ogrzewania w budynkach wielolokalowych powodują wiele problemów dla lokatorów, spółdzielni mieszkaniowych, zarządców budynków oraz firm rozliczeniowych, ale satysfakcjonującego rozwiązania nadal nie znaleziono. W artykule przedstawiono propozycję modyfikacji sposobu rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania przy zastosowaniu podzielników kosztów ogrzewania lub ciepłomierzy lokalowych. Zaproponowany sposób rozliczeń pozwoli na zmniejszenie nieuzasadnionych rozbieżności w kosztach ogrzewania poszczególnych lokali i zniechęci lokatorów do nadmiernego ograniczania dostawy ciepła do pomieszczeń oraz ich uszczelniania, przyczyniając się do poprawy warunków cieplno-wilgotnościowych w pomieszczeniach. Ponadto ograniczony zostanie wpływ zysków ciepła od przewodów instalacji centralnego ogrzewania oraz przepływów ciepła między lokalami na rozliczenia indywidualnych kosztów ogrzewania.

EN

Settlements of the energy consumers according to the actual consumption are legally required and contribute to the improvement of energy efficiency. In multifamily buildings, it is particularly important that tenants pay for the cost of heating, which are well correlated to the actual heat consumption at each apartment. The method of settlements of heating costs in multifamily buildings, which has been used for over 20 years, causes many problems for tenants, housing co-operatives, building managers and companies conducting settlements, but a satisfactory solution has still not been found. The article presents the proposal of modifying the method of calculating individual heating costs by using heat cost allocators or heat meters in premises. The proposed method will allow to reduce unjustified discrepancies in the heating costs of individual premises and discourage tenants from excessively limiting the heat supply to the premises and sealing them. In this way, it will contribute to the improvement of thermal and humidity conditions in apartments. In addition, the impact of heat gains from heating pipes and heat flows between premises on the settlement of individual heating costs will be limited.

7

Ocena prawidłowości rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych na podstawie wskazań podzielników ciepła

Kysiak A., Ujma A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 2

109--116

PL

Artykuł omawia problem niedostosowania metody rozliczania kosztów ogrzewania lokali w budynkach wielorodzinnych z zastosowaniem indywidualnych podzielników ciepła do faktycznych warunków eksploatacji mieszkań. Autorzy przedstawili w nim własne ustalenia wynikające z analizy danych dotyczących zużycia ciepła i kosztów c.o. w budynkach wielorodzinnych osiedla mieszkaniowego oraz przeprowadzonych oględzin lokali mieszkalnych. Na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące przyczyn zawyżania kosztów ogrzewania lokali mieszkalnych ustalanych na podstawie odczytów wskazań podzielników ciepła.

EN

The article discusses the problem of non-adjustment of the method of settling the costs of heating premises in multi-family buildings with the use of individual heat cost allocators to the actual conditions of housing operation. The authors presented their own findings resulting from the analysis of data on heat consumption and c.o. in multi-family buildings of a housing estate and completed inspections of residential premises. On this basis, conclusions were formulated regarding the reasons for overheating of residential premises determined based on the readings of heat cost allocators.

8

Rozliczając koszty ogrzewania mieszkań przy pomocy nowoczesnych podzielników kosztów Polacy zachowują się racjonalnie!

Dudziński K.

Instal

|

2017

|

nr 7/8

21

PL

Podzielniki cieczowe są doskonałe i nie powinny być wymieniane na nowoczesne podzielniki elektroniczne. Na poparcie tej tezy, w tekście zamieszczona jest także ilustracja podzielnika cieczowego (jednoampułkowego), z kwietnia 2017 roku, w jednym z mieszkań w Niemczech. Dalsza część artykułu zawiera wyliczenia, które mają uzasadnić, że wymiana podzielników cieczowych na nowoczesne elektroniczne, jest zbyt kosztowna i nieopłacalna; autor swoje wyliczenia odnosi do różnych okresów (10. letnich lub 20. letnich), aby tylko uzasadnienie przyjętej tezy wypadło najkorzystniej. Nie można przecież nie wspomnieć, że podzielniki elektroniczne są droższe przy zakupie, ale ich obsługa, dzięki zdalnemu odczytowi i automatyzacji przetwarzania w systemie, wypada znacznie taniej. Ponadto na rynku jest duża konkurencja firm rozliczających, co powoduje, że koszty odczytu systematycznie maleją.

9

Wpływ konfiguracji centrali wentylacyjnej i źródła ciepła na wskaźniki EU i EP domu jednorodzinnego

Szulgowska-Zgrzywa M., Kostka M.

Rynek Instalacyjny

|

2016

|

Nr 1-2

23--28

PL

Na potrzeby artykułu przeprowadzono analizę zapotrzebowania na energię użytkową, końcową i pierwotną dla przykładowego domu jednorodzinnego. Zaprezentowano wpływ wyboru systemu wentylacji, w przypadku różnych konfiguracji centrali wentylacyjnej i źródła ciepła, na wskaźnik EU i EP budynku.

EN

For the purposes of this article the usable, final and primary energy demand analysis for an exemplary single-family building was performed. A significant influence of the ventilation air handling units configuration and the way of their exploitation for the usable and primary energy demand was described.

10

Sprawność i koszty eksploatacyjne wybranych systemów c.o. i c.w.u. w budynkach wielorodzinnych

Cholewa T., Siuta-Olcha A., Anasiewicz R.

Rynek Instalacyjny

|

2016

|

Nr 4

69--71

PL

W artykule przedstawiono wyniki dwuletnich badań eksploatacyjnych sześciu budynków wielorodzinnych. W budynku A oraz B źródłem ciepła była kotłownia gazowa, natomiast pozostałe budynki (budynek C, D, E, F) zasilane były z miejskiej sieci ciepłowniczej. W budynkach A, B, C oraz D zainstalowany był tradycyjny system ogrzewania i przygotowania c.w.u. z pomiarem zużycia ciepła na cele c.o. oraz zużycia wody zimnej i ciepłej przy każdym z mieszkań. Z kolei w budynkach E i F zainstalowane były mieszkaniowe węzły cieplne. Dla analizowanych obiektów określono sprawności systemu ogrzewania oraz systemu przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz zwrócono uwagę na koszty eksploatacyjne związane ze zużyciem paliwa.

EN

In this article results of two-year exploitive research of 6 multi-family buildings. In two buildings (building A and building B) as the heat source gas boiler was used. However remaining buildings (building C, D, E, F) were supplied from the district heating network. In buildings A, B, C and D traditional heating and hot water preparation system was installed with the monitoring of the heat consumption for the heating purposes and hot water consumptions at every flat in the building. However in buildings E and F residential thermal stations were installed. For analysed buildings efficiency of heating system and hot water system were defined. The attention was paid on costs associated with fuel consumption.

11

Pelet czy węgiel? Ekonomiczne aspekty wyboru paliwa do ogrzania budynku jednorodzinnego

Proszak D., Barłowska P.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/I

267--276

PL

W Polsce coraz więcej użytkowników decyduje się na wspomaganie lub całkowitą zamianę paliw tradycyjnych na alternatywne do ogrzewania budynków. Wybierane są paliwa, które nie szkodzą środowisku i są tańsze w zakupie. Mowa tu o energii odnawialnej: słońce, woda, wiatr jak i przetworzonej energii słonecznej pobieranej przez rośliny czyli biomasie. Jest to nie tylko związane z wymogami dotyczącymi emisji gazów oraz pyłów, które są coraz bardziej zaostrzane, ale również ma na celu zastąpienie kopalnych źródeł energii pierwotnej, energią z niskoemisyjnych źródeł odnawialnych. Wśród najważniejszych czynników, które sprawiły, że sektor energetyczny w co raz większym stopniu interesuję się wykorzystaniem biomasy, jest możliwość szybkiego przystosowania technicznego i technologicznego instalacji węglowych do spalania i współspalania biomasy [9]. Ponadto z peletu uzyskuje się energię porównywalną z tą otrzymaną z gorszej jakości węgla, otrzymuje się zerowy bilans ditlenku węgla, oraz niższą emisję zanieczyszczeń w porównaniu z węglem [8]. Jednak ciągle pozostaje duża grupa osób paląca wyłącznie węglem. Nowoczesne automatyczne piece węglowe mogą osiągać sprawność spalania 80-90%, co sprawia, że przy relatywnie niskich cenach węgla w stosunku do innych paliw koszt ogrzewania tym rodzajem opału jest najniższy. Jednak osiągnięcie wysokiej sprawności wytwarzania ciepła jest możliwe tylko wtedy, gdy stosuje się węgiel dobrej jakości. Minusem spalania węgla jest ciemny, zanieczyszczający nasze środowisko dym, emisja pyłu i ditlenku siarki oraz powstawanie stałych produktów spalania tj. popiołu i żużla. Niniejszej publikacji porównano roczne koszty za zużyty pelet i węgiel w przypadku instalacji centralnego ogrzewania w budynku jednorodzinnym.

EN

In Poland, more and more users decide to support or total replacement of traditional fuels with alternative ones. The fuels that do not have harmful impact to the environment and are cheaper compare to traditional ones were selected to calculation. Its all about renewable energy such as: sun, water, wind and processed solar energy absorbed by plants or biomass. This is not only related to the requirements for greenhouse gas and dust, which have restrictions, but also economic aspects. One can notice that the processed biomass pellets, chips or briquettes, obtained a lot of energy. This fuel is renewable, meaning that the carbon dioxide which is formed from the combustion process, absorb by plants in a given cycle, whereby a zero balance. But still a large group of people burn coal exclusively. Modern, automatic coal stoves can reach the combustion efficiency of 8090%, which makes for relatively low prices of coal in relation to other fuels cost in heating systems. To achieve high efficiency of heat generation is possible only with high coal quality. Disadvantage of coal combustion is smoke which affect to air as pollutant, and as well as dust emissions, particularly sulfur dioxide, ash and slag. In this publication, compared the annual consumption of two fuels, wood pellets and coal were compared to heat a single family house with a usable area of 150 m2. The analysis of selected circumstances results some proposals on the profitability of the coal stove replacement on pellet one in case of financial and ecological effect.

12

Analiza skutków termomodernizacji budynków w spółdzielni mieszkaniowej stosującej ryczałtowy system rozliczeń kosztów ogrzewania

Pieńkowski C. A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 12

507--509

PL

Grzejniki zainstalowane w mieszkaniach budynków Spółdzielni Mieszkaniowej „Piaski” w Białymstoku nie są wyposażone w podzielniki kosztów zużycia ciepła do ogrzewania. Zarząd Spółdzielni określa stawki opłat, odnosząc je do 1 m2 powierzchni użytkowej mieszkania. Pomimo tego zużycie ciepła zmalało w ciągu 20 lat (1995-2014) o 47,5%. Efekty te uzyskano dzięki termoizolacji budynków oraz modernizacji instalacji i urządzeń cieplnych.

EN

Heaters installed in the flats of buildings, belonging to Piaski" Cooperative Housing in Bialystok, are not equipped with cost allocators for heat consumption. The Cooperative Management Board defines rates, referring them to 1m2 of the dwelling. Nevertheless, heat consumption has decreased in 20 years (1995-2014) by 47.5%. These effects are achieved through thermal insulation of buildings and the modernisation of installations and the equipment for heating.

13

Wskaźnik zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną a optymalizacja kosztów

Firląg Sz., Węglarz A., Goleniewski A.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 12

20--26

PL

Na przykładzie projektu budynku jednorodzinnego poddano analizie cztery warianty standardu energetycznego budynku: WT 2014 i WT 2021 – spełniające wymagania szczegółowe Warunków Technicznych oraz NF40 i NF15 – spełniające ostrzejsze wymagania programu dopłat do budynków energooszczędnych NFOŚiGW. Obliczenia dla każdego z wariantów wykonano w odniesieniu do trzech najczęściej wykorzystywanych w przypadku budynków jednorodzinnych paliw: gazu ziemnego, biomasy, węgla kamiennego. Uzyskano 12 wariantów, dla których obliczono wartości EP(CO+W), koszt skumulowany w okresie 30 lat oraz minimalną emisję do atmosfery.

EN

In the article four options for building energy standard for a project of single-family building: WT 2014, WT 2021 (meets the specific requirements of Technical Conditions) and NF40, NF15 (meets stringent requirements subsidy scheme for energy efficient buildings NFOŚiGW) were analyzed. The calculations for each of these options have been made for the three most frequently used for single-family dwellings fuels: natural gas, biomass, coal. There were obtained 12 variants, for which the calculated value of EP(CO+W), the cumu-lative cost over 30 years and minimal emissions to the atmosphere were shown.

14

Examination of thermal work of electric chamber furnace to thermal processing

Kowalik-Wolska M, Boryca J.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2015

|

Vol. 9, nr 27

11--16

EN

The improvement of effectiveness of work furnaces depends on increasing the efficiency as well as the decrease the elementary consumption of energy. The character of the analyzed electric chamber furnace to thermal processing in work was introduced. over the discussed results concern the efficiencies, consumption of electric energy as well as the coefficient of elementary consumption of energy. The improvement of coefficients of furnace solutions were proposed.

15

Podział należności za centralne ogrzewanie – współczynniki oceny grzejników

Adamski M.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 12

46--48

PL

Artykuł dotyczy rozliczeń należności za ogrzewanie i podejmuje kwestię wartości liczbowych współczynników oceny grzejników.

EN

Results of the settlements fees due for heating are presented. Coefficients of assessment of radiators are taken into account.

16

Rozliczenie kosztów ogrzewania w budynkach mieszkalnych z lokalami usługowymi – zagrożenia wynikające z położenia lokali i ich specyfiki

Sadowska B.

Instal

|

2014

|

nr 9

33--36

PL

W artykule przedstawiono rzeczywistą sytuację rozliczania kosztów ogrzewania w budynku mieszkalnym z lokalami usługowymi. Przeprowadzono analizę wpływu niedotrzymywania projektowanej temperatury wewnętrznej w jednym z lokali użytkowych na zużycie ciepła w lokalu sąsiadującym oraz analizę nieprawidłowości rozliczania kosztów ogrzewania w tym konkretnym przypadku.

EN

In this paper is presented the real situation of heating costs settlement in multi-apartment building with commercial premises. The effect of decreasing of the indoor air temperature in one of service premises on the heat consumption in premises neighbouring are carried out as well as the analysis of the irregularities of heating costs settlement in this specific case.

17

The heat consumption and heating costs after the insulation of building partitions of building complex supplied by the local oil boiler room

Życzyńska A.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2014

|

Vol. 16, no. 2

313--318

PL

W artykule przedstawiono wskaźniki zużycia energii uzyskane w warunkach eksploatacyjnych i koszty ogrzewania przed i po dociepleniu przegród zewnętrznych grupy ośmiu budynków mieszkalnych wielorodzinnych zasilanych ze wspólnego źródła ciepła. Źródłem ciepła jest kotłownia lokalna opalana olejem opałowym lekkim, dystrybucja ciepła do poszczególnych budynków następuje poprzez osiedlową sieć ciepłowniczą. W celu określenia średnich jednostkowych wskaźników zużycia energii na cele grzewcze dla całego zespołu budynków przeprowadzono analizę zużycia paliwa uwzględniając standardowe warunki obliczeniowe. Analizą objęto okres czterech lat po dociepleniu budynków od 2008–2011 r. i odniesiono do stanu przed dociepleniem z 2006 r., inwestycja była realizowana w 2007 r. Uzyskane rzeczywiste wskaźniki zużycia energii porównano do obecnie obowiązujących wymagań warunków technicznych. Na podstawie danych z eksploatacji budynków przeanalizowano spadek zużycia ciepła z tytułu docieplenia przegród, zmienność cen paliwa i kosztów eksploatacyjnych ogrzewania, określono spadek emisji zanieczyszczeń do atmosfery, oszacowano koszty eksploatacyjne ogrzewania jakie zostałyby poniesione w przypadku braku docieplenia przegród budowlanych.

EN

The paper presents the indices of energy consumption obtained in operating conditions as well as the heating costs before and after the insulation of external partitions of eight multiple dwelling buildings supplied by the common heat source which is the local boiler room heated by light fuel oil. The heat distribution to the particular buildings is by the district heating network. In order to determine the average unitary indices of energy consumption aimed at heating of the whole building complex, the analysis of fuel consumption is carried out, with consideration of standard computational conditions. The analysis lasted for four years after the insulation of buildings, from 2008 to 2011; its results are compared to the ones obtained from the analysis conducted before the insulation, in 2006. The investment was realised in 2007. The obtained real energy consumption indices are compared to the current requirements of technical conditions. On the basis of the data referring to the operation of buildings, the decrease in the heat consumption due to the insulation of partitions, the variability of fuel price, and the costs of heat generation are estimated. Moreover, the decrease in the emission of pollutants into the atmosphere is defined, as well as the costs of heat generation, which would be incurred if there was no insulation of partitions, are estimated.

18

System rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych na podstawie pomiaru temperatury w mieszkaniach

Pieńkowski C.A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 10

380--384

PL

W artykule podano koncepcję systemu pomiaru i rejestracji temperatury w pomieszczeniach budynków oraz omówiono sposób jego wykorzystania do podziału kosztów ogrzewania, w poszczególnych mieszkaniach budynku wielorodzinnego. Opisany system pozwala powiązać temperaturę w poszczególnych pomieszczeniach mieszkań ze stratami ciepła przez przegrody zewnętrzne i przez to z wysokością opłat za ogrzewanie. Możliwe jest również ciągłe śledzenie temperatury w poszczególnych użytkowanych pomieszczeniach, a także powiązanie wszystkich rejestratorów w budynku w sieć i centralny ich odczyt oraz przesyłanie danych z poszczególnych lokali do zarządcy zajmującego się rozliczaniem kosztów ogrzewania.

EN

A concept is presented for temperature measuring and recording system in the rooms and its use for the distribution of heating costs between individual flats in a multifamily building. The system enables a relationship between the temperature in individual rooms and the heat loss through the building outer partitions, and thus with the heating costs. It is also possible to follow the temperature continuously in individual rooms in use, and to link all building recorders into a network. This enables the central reading and data transfer from individual units to the manager involved in the settlement of heating costs.

19

Analiza porównawcza kosztów eksploatacyjnych systemów grzewczych w budynku pasywnym oraz ich wpływu na środowisko

Dopieralska K., Siuta-Olcha A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 2

58--62

PL

Przedstawiono analizę porównawczą wskaźników rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną oraz energię końcową na cele ogrzewania, wentylacji, przygotowania ciepłej wody użytkowej pięciu wybranych systemów energetycznych jednorodzinnego budynku mieszkalnego, wykonanego w standardzie pasywnym. Ponadto w każdym rozważanym przypadku, podano roczną emisję CO2 oraz koszty eksploatacyjne systemu.

EN

A comparative analysis is presented concerning indicators of annual demand for primary energy and final energy for heating, ventilation and domestic hot water preparation. Five systems have been selected for a single-family residential building of passive standard. Moreover, in each case under consideration, annual CO2 emissions and operating costs of the system are given.

20

Analiza wpływu cen gazu ziemnego i energii elektrycznej na koszty ogrzewania za pomocą 2-funkcyjnego kotła gazowego w budownictwie wielorodzinnym

Kowalik M., Boryca J., Halusiak B.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2013

|

T. 44, nr 3

96-100

PL

Wybór sposobu ogrzewania mieszkania jest ważnym i często trudnym zadaniem, jakie stoi przed użytkownikiem. Wpływa na to zarówno fakt konieczności długotrwałego użytkowania kotła oraz ilościowe i jakościowe zróżnicowanie tych urządzeń na rynku. Nowoczesne systemy grzewcze powinny spełniać podstawowe funkcje użytkowe, jak również zapewniać wygodę oraz komfort użytkowania. Bardzo istotnym czynnikiem determinującym wybór urządzenia jest jednak czynnik ekonomiczny. To głównie koszty eksploatacji oraz ceny paliw decydują o rodzaju ogrzewania. Najistotniejsza z punktu widzenia użytkownika jest jednak cena nośnika energii. W niniejszym artykule dokonano analizy wpływu ceny gazu ziemnego i energii elektrycznej na koszty ogrzewania w budownictwie wielorodzinnym.

EN

A selection of heating method of a flat is an important and often difficult task for a user. This is due to the long-term use of a boiler and to the quantitative and qualitative differentiation of these devices on the market. Modern heating systems should provide the basic utility functions including the convenience and comfort. However, essential is the economic factor that determines the choice taking into account operating costs and fuel prices. The most important from user's point of view is the price of energy carrier. In the paper, an analysis has been carried out concerning the impact of natural gas and electricity prices on heating costs in multi-family building industry.