Obróbka cieplna dużych elementów stanowi problem ze względu na odkształcenia i zniekształcenia wyrobów pochodzenia termicznego i strukturalnego. Szczególnym przypadkiem są pierścienie zębate o dużej średnicy i złożonym przekroju poprzecznym z nawęglaną warstwą na zębach. Złożony stan odkształceń występujący po obróbce cieplno chemicznej jest przyczyną trudności w uzyskaniu wyrobów o zaostrzonych kryteriach odbioru technicznego. Powoduje to, że problem ten jest celem licznych badań dotyczących identyfikacji źródeł zniekształceń, ich przewidywania oraz zastosowania metod numerycznej symulacji obróbki cieplnej do wspomagania procesów projektowania. W pracy przedstawiono wyniki badań wytrzymałościowych przeprowadzonych dla dwóch stanów materiału: po normalizowaniu oraz po operacjach obróbki cieplnych przebiegających sekwencyjnie po sobie od normalizowania po temperaturę nawęglania, poprzedzające hartowanie w przyrządzie hartowniczym.
EN
Heat treatment of large components is a problem due to deformation and distortion of products of thermal and structural origin. Particular cases are complex cross-section toothed rings of large diameter with carburized case on the teeth. It turns out that the complex state of deformation occurring after thermo-chemical treatment causes difficulties in obtaining products with tighter criteria of technical acceptance. The result is that mentioned problem is a subject of many studies on the identification of sources of distortion, their prediction, and the use of numerical simulation methods for heat treatment to support design processes. The paper presents the results of strength tests carried out for two states of material: after normalization and after heat treatment operations made sequentially from normalization to carburizing temperature preceding hardening in hardening device.
Przedstawiono kilka efektywnych sposobów modyfikujących wartość określonych własności poliamidu. Zastosowano obróbkę cieplną w oleju, mechaniczną obróbkę przez zgniot powierzchniowy, stabilizację dyfuzyjną w roztworach jodku potasu i hydrochinonu oraz modyfikację hybrydową złożoną z kilku tych zabiegów razem. Stwierdzono iż dla polimerów częściowo krystalicznych zastosowane sposoby modyfikacji prowadzą do efektywnych zmian niektórych własności mechanicznych.
EN
The methods of the efective modification of mechanical properties of ppolyamide have been presented. Thermal processing in oil, mechanical surface shot peening, diffusive stabilization in the solutions of iodide potassium and hydroquinone as well as hybrid modification have been described. It has been ststed that for partially crystaline polymers those methods of modification results in the effective changes of some mechanical properties.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.