Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  heat resistant steel
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents the test results of the surface quality parameters after broaching of heat-resistant steels of grades: 1.7335 (13CrMo4-5) and 1.4841 (X15CrNiSi25-20). The aim of the work is to determine the technological methods of obtaining the lowest treated surface roughness, surface layer hardening and the elimination of surface defects after broaching. To investigate the influence of cutting conditions (cutting speed, tool geometry and feed) on surface roughness and hardness, the physical modeling method of the broaching was used. As a result of the research, recommendations for improvement of the main parameters of the surface layer quality when broaching samples from selected grades of heat-resistant steels.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów jakości powierzchni po przeciąganiu stali żaroodpornych gatunków: 1.7335 (13CrMo4-5) i 1.4841 (X15CrNiSi25-20). Celem pracy jest określenie technologicznych sposobów uzyskania najmniejszej chropowatości obrobionej powierzchni, korzystnego poziomu umocnienia warstwy wierzchniej i eliminacji defektów powierzchniowych po obróbce skrawaniem. Aby zbadać wpływ warunków skrawania (prędkości skrawania, geometrii narzędzia i prędkości posuwu) na chropowatość i umocnienia powierzchni, zastosowana została metoda modelowania fizycznego procesu przeciągania. W wyniku badań opracowane zostały rekomendacje dotyczące podniesienia głównych parametrów jakości warstwy wierzchniej podczas przeciągania próbek z wybranych gatunków materiałów żaroodpornych.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zmian mikrostruktury stali żaroodpornej chromowo-krzemowej z dodatkiem aluminium wywołanych długotrwałym oddziaływaniem temperatur w zakresie 500 ÷ 1100 °C, w czasie 140 godzin, w piecach opalanych węglem w strefach (II ciąg - 500°C, kiosk - 700°C, na grodzi - 850°C, nad sklepieniem - 1000°C) w przedsiębiorstwie energetycznym „Radpec” w Radomiu. Badania przeprowadzono podczas normalnej eksploatacji, próbki umieszczono w różnych strefach kotła energetycznego dwuciągowego opalanego materiałem węglowym.
EN
The paper presents the results of changes in the microstructure of steel heat-resistant chrome-silicon aluminum are caused by long-term effects of temperatures in the range of 500 ÷ 1100 ° C for 140 hours, furnaces fired power zones (the second string - 500 ° C, kiosk - 700 ° C, on the bulkhead - 850 ° C above the firmament - 1000 ° C) energy company "Radpec" in Radom. The study was conducted in normal operation, the samples were placed in different zones of the steam boiler fired with a drawing of two carbonaceous material.
3
Content available remote Twardość wtórna połączeń spawanych stali energetycznych
PL
W pracy oceniono skłonność do twardości wtórnej napoin stali 7CrMoVTiB-10 oraz spoin złączy różnorodnych ściany szczelnej kotła parowego wykonanej ze stali 10CrMo9-10 (płaskownik) i stali X10CrMoVNb9-1 (rura). Metodą elementów skończonych (MES) z wykorzystaniem oprogramowania Sysweld (ESI Group) określono obszary SWC, w których możliwy jest wzrost twardości związany z twardością wtórną. Dokonano weryfikacji stanu naprężeń w konstrukcji spawanej ściany szczelnej. Pozwoliło to na ustalenie czynników sprzyjających rozwojowi pęknięć poprzecznych w spoinach ścian szczelnych kotłów parowych.
EN
In this work tendency to secondary hardness of 7CrMoVTiB-10 steel welds and dissimilar steam boiler membrane wall 10CrMo9-10 (flat bar) with X10CrMoVNb9-1 (pipe) weld joints was assessed. Using Finite Element Method with SYSWELD (ESI Group) possible growth of hardness connected with secondary hardness in HAZ area zones were define. Tension state on welded construction of membrane wall was verified. Results allows to determine factors which are conducive to initiate transverse cracks in steam boiler membrane wall welds.
4
Content available remote Spawanie stali CrMo w przemyśle energetycznym i petrochemicznym
PL
Przedstawiono rozwój stali i zastosowanie stali CrMo, począwszy od klasycznych, poprzez nowoczesne stale CrMoV, aż do stali typu 12Cr1Mo. Przedstawiono również materiały dodatkowe do spawania stosowane w energetyce i przemyśle petrochemicznym. W artykule odniesiono się do różnych międzynarodowych norm materiałowych, które znajdują zastosowanie do klasyfikacji stali, a także do szczególnych własności i wymagań ustanowionych przez dzisiejszy przemysł
EN
The paper provides an overview of the development and applications of the classic CrMo steels, the new CrMoV ones all the way up to 12Cr1Mo. Also, the corresponding welding consumables for the power generation and the petrochemical industry have been discussed. Reference has been made to the various international material standards that are applicable and the specific properties and requirements as set by today’s industries.
5
Content available remote Złącza niejednorodne z nowych stali do pracy w podwyższonych temperaturach
PL
Podczas wykonywania instalacji energetycznych lub ich remontów może zajść potrzeba łączenia stali żarowytrzymałych różnych gatunków. Stwarza to szereg problemów, jak dobór właściwego spoiwa, określenie optymalnej temperatury obróbki cieplnej oraz występowanie reaktywnej dyfuzji węgla. W ostatnich latach w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach w ścisłej współpracy z Przedsiębiorstwem Urządzeń Energetycznych REMAK S.A. w Opolu przeprowadzono badania szeregu złączy niejednorodnych rur o różnych średnicach i grubościach ścianki. Badania prowadzono w ramach projektów europejskich COST 522 i 536, a finansowane były przez Komitet Badań Naukowych oraz Ministerstwo Nauki i Informatyzacji. W artykule zamieszczono wyniki badań niejednorodnych złączy rur ze stali P91 + P23 spawanych spoiwami o składzie chemicznym stali P91 i P23 w stanie wyżarzonym odprężająco oraz dodatkowo poddanych działaniu temperatury 550 stopni C i 600 stopni C przez okres 3000 i 10000 godzin. Podano również własności złączy rur ze stali P91 ze stalami starszej generacji, jak 13HMF, 10CrMo9-10 i X20CrMoV 12 1 oraz złączy rurek T24 + 13CrMo4-5 i T24 + 10CrMo9-10, spawanych bez podgrzewania i obróbki cieplnej. Publikacja zawiera wyniki badań wytrzymałościowych, udarności, metalograficznych i pomiarów twardości złączy spawanych w różnych pozycjach.
EN
During the erection of new power industry installations or their refurbishing, it may be necessary to weld dissimilar joints in steel of different grades. It is connected with various problems, such as the selection of the proper filler metal, the determination of the optimal PWHT temperature and the occurrence of the up-hill carbon diffusion. In last years at the Institute of Welding in Gliwice, in close cooperation with the Power Installations Modernisation Company REMAK - Opole, several dissimilar welded tube and pipe joints made of different steels have been tested. The research, financed by the Polish Ministry of Science, was performed in the framework of the European COST 522 and 536 projects. In the paper there are given examination and test results of dissimilar P91+P23 steel pipe joints welded with P91 and P23 matching filler metals, after PWHT and exposure tests at 550 degrees C and 600 degrees C for 3000 and 10 000 hours. Properties of pipe joints in P91 steel welded with the older generation steels: 13HMF, 10CrMo9-10 and X20CrMoV 12 1 are also presented. Tube joints in T24 + 13CrMo4-5 and T24 + 10CrMo9-10 steels welded without preheating and PWHT were tested and examined. There are given results of tensile and notch toughness tests, hardness measurements and metallographic examination of joints for different welding positions.
PL
Wykonano próby napawania jedno- i wielościegowego stali niskostopowej 13CrMo4-5 nadstopem na osnowie niklu Inconel 625 dla dwóch poziomów energii liniowej napawania: E=620 J/mm i E=2100 J/mm. W wyniku monitorowania kamerą termowizyjną temperatury w procesie napawania uzyskano dane do określenia cyklu cieplnego, temperatury międzyściegowej, czasu przerw w spawaniu niezbędnych do utrzymania założonej temperatury międzyściegowej, czasu t8-5 dla stali i czasu t11-5 dla napoin. Określono wpływ energii liniowej napawania na zmiany temperatury napoin. Wykazano pełną przydatność techniki termowizyjnej do analizy spawalniczego cyklu cieplnego napawania.
EN
Single-pass and multi-pass overlay welding of 13CrMo4-5 low-alloy steel with Inconel 625 nickel superalloy was tested with the use of two levels of the heat input, namely E=620 J/mm and E=2100 J/mm. As the result of thermovision monitoring of temperature during the welding process it has been obtained data for determination the welding thermal cycle, the inter-pass temperature, the interruption time necessary to maintain this temperature, t8-5 for steel and t11-5 for weld overlays, as well as the heat input effect on weld overlay temperature changes. It has been shown good usability of the thermovision techniques for analysis of the welding thermal cycle.
PL
Przedstawiono zakres działalności pracowników Zakładu Badań Spawalności i Konstrukcji Spawanych w ostatnich 10. latach, który obejmował m.in.: badania spawalności stali żarowytrzymałych nowej generacji prowadzone we współpracy z Europejskim Programem Badawczym COST 522, ocenę wytrzymałości zmęczeniowej połączeń spawanych przy wykorzystaniu metod numerycznych, opracowanie symulatora cykli cieplnych i odkształceniowych oraz urządzenia do stabilizacji wibracyjnej. Podano przykłady ważniejszych prac badawczych, ekspertyz wykonanych dla przemysłu i związane z nimi publikacje. Zwrócono uwagę na rozwój naukowy pracowników badawczych i ich udział w konferencjach krajowych i zagranicznych.
EN
It has been presented the scope of activities of the Weldability Testing and Welded Structures Department in the last decade, which comprised, amont other subjects, investigations into of weldability of new generation heat resistant steels carried out in collaboration with the European Research Programme COST 522, assessment of fatigue strength of welded joints with the use of numerical methods, designing of a thermal and strain cycles simulator and a device for vibratory stabilization. It has been given examples of more important research works and experts' reports prepared against orders of industrial enterprises as well as of publications related to them. The scientific upgrowth of the Department's research staff and their participation in home and foreign scientific conferences has been mentioned.
PL
Podano krótką charakterystykę krajowej energetyki i uzasadniono konieczność jej modernizacji. Zamieszczono wyniki badań spawalności stali T/P23, T24, T/P92, E911 i HCM12A w postaci wykresów CTPc-S i własności symulowanej strefy wpływu ciepła oraz wyniki badań skłonności do pęknięć wyżarzeniowych. Dla złączy spawanych rur ze stali P23, T92, P92, E911 i HCM12A podano warunki spawania, własności mechaniczne, wyniki badań metalograficznych i pomiaru twardości. Stwierdzono, że badane złącza rur wykonane zgodnie ze sprawdzoną technologią spawania i obróbki cieplnej charakteryzują się dobrymi własnościami wytrzymałościowymi i plastycznymi oraz wymaganą odpornością na kruche pękanie.
EN
Polish power industry has been characterized in short and the necessity of its modernization has been justified. In the paper it has been inserted the results of testing of weldability of T/P23, T24, T/P92, E911 and HCM12A steels in the form of TTT curves. The properties of simulated heat affected zones and the results of testing the susceptibility to annealing cracks have been given as well. For welded joints in P23, T92, P92, E911 and HCM12A steel pipes there are given welding conditions, mechanical properties, the results of metallographical examination and hardness measurements. It was found that the test joints made in accordance with verified welding and heat treatment procedures were characterized by good mechanical and plastic properties and required fracture toughness.
EN
The simulation of carbon redistribution and related structural stability of laboratory weld joints of the 6CrMoV 8-3-2 and X12CrMoVNb 10-1 heat-resistant steels was calculated. For the calculation the Thermo-Calc and DICTRA software programs were used. The aim of the work was to compare the simulation of chemical composition profile and phase composition profile with experimental results. The results showed that simulation was in a relatively good agreement with experiment.
PL
Podano krótką charakterystykę krajowego systemu energetycznego i zwrócono uwagę na konieczność jego dalszej modernizacji w celu spełnienia wymagań dyrektywy Unii Europejskiej 2001/80/WE dotyczącej ograniczenia emisji zanieczyszczeń do powietrza. Zwrócono uwagę na celowość instalowania systemów energetycznych z nadkrytycznymi parametrami pary o mniejszej ilości emitowanych zanieczyszczeń do atmosfery, wymagającymi stosowania stali żarowytrzymałych nowej generacji. Omówiono rozwój tej grupy stali żaroodpornych stosowanych w energetyce, wytrzymałość na pełzanie i podano przykłady ich zastosowania w nowych elektrowniach pracujących w Europie. Zamieszczono podstawowe charakterystyki dla następujących stali: HCM2S (T/P23), P92, E911 i HCM12A.
EN
A short characteristic of the Polish power industry is given and the attention is paid to the necessity of its further modernization in order to satisfy the requirements of the 2001/80/EC European Union Directive on the limitation of the emission of some pollutants into the air. Installation of power generation systems with supercritical steam parameters and lower emission levels is found to be necessary, what requires the application of new grades of heat resistant steels. Development of heat resistant steels of new generation is discussed, their creep strength and examples of application in new European power plants are presented. Basic characteristics of the following steels are given: HCM2S (T/P23), P92, E911 and HCM12A.
PL
Podano krótką charakterystykę stali HCM12A oraz wyniki badań spawalności. Wykonano wykres przemian austenitu dla warunków spawalniczych - CTPc-S i zbadano wpływ cykli cieplnych spawania na własności symulowanej SWC. Stwierdzono, że w szerokim zakresie czasów stygnięcia t8/5 występuje martenzyt o twardości przekraczającej 430 HV. Udarność symulowanej SWC jest niska i dopiero obróbka cieplna zwiększa ją do wartości zbliżonej do udarności materiału podstawowego. Przeprowadzone badania wykazały brak skłonności stali HCM12A do pęknięć wyżarzeniowych. W oparciu o dane z literatury podano warunki spawania rur ze stali HCM12A metodą TIG, elektrodami otulonymi i łukiem krytym oraz własności złączy spawanych. Zamieszczono również wyniki badań wytrzymałościowych, udarności i badań metalograficznych złączy rur spawanych w Fabryce Kotłów RAFAKO. Złącza te charakteryzują się dobrymi własnościami plastycznymi i wysoką udarnością spoiny i SWC. Podano również niektóre wyniki badań rur ze stali HCM12A po eksploatacji w elektrowni.
EN
A short characteristics of the HCM12A steel and results of weldability examination are given. The TTT-diagram for welding purposes was developed and the influence of welding thermal cycles on the properties of simulated heat affected zones was examined. It was found, that in a wide range of t8/5 cooling times martensite with the hardness exceeding 430 HV was present. The impact strength of the simulated HAZ is low and only heat treatment improves it, to reach the value close to the notch toughness of the parent material. The performed reheat cracking test did not reveal any susceptibility of the HCM12A steel to crack formation of annealing type. On the basis of the literature review, the welding conditions are given for the processes: GTAW, MMAW and SAW, as well as the properties of welded joints. There are also included the results of mechanical testing and metallographic examination of tube and pipe joints welded at the RAFAKO Boiler Engineering Company. The welded joints are characterized by good plasticity and high impact strength of the weld metal and HAZ. Some properties after service exposure of HCM12A steel tubes in a power plant are also given.
PL
Podano podstawowe charakterystyki stali E911 (X11CrMoWVNb9-1-1) oraz jej wytrzymałość na pełzanie w porównaniu do innych gatunków stali żarowytrzymałych. Wykonano wykres przemian austenitu dla warunków spawalniczych - CTPc-S i zbadano wpływ cykli cieplnych spawania na własności symulowanej SWC. Stwierdzono, że w szerokim zakresie czasów stygnięcia t8/5 występuje martenzyt o twardości większej od 400 HV. Udarność symulowanej SWC jest znacznie niższa od udarności materiału rodzimego. Przeprowadzone badania skłonności do pękania wyżarzeniowego wykazały odporność stali E911 na ten rodzaj pęknięć. W oparciu o analizę literatury podano podstawowe warunki spawania stali E911, stosowane materiały dodatkowe i własności złączy spawanych. Próbne złącza rur ze stali E911(fi 405 x 60 mm) spawano w pozycji przymusowej (PF) i w pozycji naściennej (PC) metodą TIG drutem C9 MVW-IG i elektrodami otulonymi FOX C9 MVW firmy Böhler. Po przeprowadzeniu obróbki cieplnej złącza próbne poddano badaniom ultradźwiękowym i obszernym badaniom własności mechanicznych oraz przeprowadzono badania metalograficzne i pomiary twardości. Stwierdzono, że własności wytrzymałościowe i plastyczne złączy spawanych odpowiadają wymaganiom jak dla stali E911, twardość nie przekracza 297 HV10, udarność materiału rodzimego i SWC jest wysoka, a praca łamania spoiny (44-64 J) spełnia wymagania UDT i TŰV.
EN
Basic characteristics of the E911 (X11CrMoWVNb9-1-1) steel and its creep strength in comparison with the other heat resisting steel grades are given. The TTT-diagram for welding purposes was developed and the influence of welding thermal cycles on the properties of simulated heat affected zones was examined. It was found, that in a wide range of t8/5 cooling times martensite with the hardness exceeding 400 HV was present. The impact strength of the simulated HAZ was much lower than that of the parent material. The reheat cracking test did not reveal any susceptibility of the E911 steel to crack formation of that type. On the basis of literature review, basic welding conditions for the E911 steel, suitable filler metals and properties of welded joints are given. Test butt joints in E911 steel tubes (phi 405 x 60 mm) were TIG welded with the Böhler C9 MVW-IG wire (root) and FOX C9 MVW covered electrodes in the horizontal (PC) and vertical-up (PF) positions. After post weld heat treatment the joints were ultrasonically tested and a wide range of mechanical tests as well as metallographic examination and hardness measurements were performed. It was found, that mechanical and plastic properties of welded test joints satisfied the requirements for the E911 steel, the hardness did not exceed 297 HV10, the impact strength of the parent material and HAZ was high and the notch toughness of the weld (44-64 J) satisfied the UDT and TŰV approval requirements.
PL
Zbadano spawalność stali T/P92 w oparciu o technikę symulacji cykli cieplnych spawania, przeprowadzono analizę wyników badań i podano założenia do technologii spawania. Scharakteryzowano materiały dodatkowe stosowane do spawania tej stali. Wykonano próbne złącza spawane rur o wymiarach fi 51,0 x 7,0 mm i fi 219 x 20 mm, zbadano ich własności wytrzymałościowe i udarność oraz przeprowadzono badania metalograficzne i pomiary twardości. Stwierdzono, że złącza spawane w stanie obrobionym cieplnie charakteryzują się dobrymi własnościami mechanicznymi, a twardość nie przekracza 285 HV10. Udarność poszczególnych obszarów złączy spawanych jest wystarczająco wysoka i spełnia wymagania instytucji dozoru technicznego UDT i TÜV.
EN
By using the welding thermal cycle simulation technique, the weldability of T/P92 steels has been examined, the results have been analyzed and the welding technology assumptions given. Consumables used for welding of T/P92 steels are characterized. Tube and pipe test joints in dimensions of phi 51,0 x 7,0 mm and 219 x 20 mm were welded, their mechanical properties and impact strength were tested, as well as metallographic examinations and hardness tests were performed. It was found that the welded and post-weld heat treated joints had good mechanical properties and the Vickers hardness did not exceed 285 bHV10. The impact strength of the individual welded joint regions is sufficiently high and satisfies the requirements of the technical inspection societies UDT and TŰV.
PL
W oparciu o technikę symulacji cykli cieplnych zbadano wpływ czasu stygnięcia t8/5 na przemiany strukturalne, twardość i udarność SWC stali T/P23. Omówiono materiały dodatkowe do spawania. Przedstawiono własności złączy ze stali T23 na przykładzie ściany szczelnej kotła. Podano warunki wykonania próbnego złącza rur (f 219 x 25 mm) ze stali P23, własności wytrzymałościowe w temperaturze pokojowej i podwyższonej, udarność poszczególnych obszarów złącza oraz wyniki badań metalograficznych i rozkłady twardości. Omówiono również własności złączy mieszanych (P23 + P91) wykonanych dwoma gatunkami spoiw stosowanych do spawania stali P91 i P23.
EN
On the basis of thermal cycles simulation technique, the influence of the t8/5 cooling time on structural transformations, hardness and the Charpy V notch toughness of HAZ in T/P23 steel has been investigated. Welding consumables have been discussed. On the example of a boiler membrane panel the properties of T23 steel welded joints are presented. Welding conditions for the test joint in P23 steel pipe (f 219 x 25 mm) are given, its mechanical properties at room at elevated temperature, notch toughness of individual joint regions as well as the results of metallographic examination and hardness distribution patterns. Properties of dissimilar joints (P23 + P91) welded with the use of P91- and P23 matched filler metals are also presented.
15
Content available remote Nowoczesne materiały żaroodporne i ich spawanie.
PL
Omówiono dwie grupy materiałów: stale żaroodporne nowej generacji stosowane w energetyce oraz stopy żaroodporne dla energetyki, przemysłu lotniczego i kosmonautyki. Grupa pierwsza obejmuje stale ferrytyczno-martenzytyczne zawierające 2%, 9% i 12% chromu z dodatkiem wolframu oraz stale austenityczne o wysokiej odporności na pełzanie. W drugiej grupie materiałów znajdują się umocnione roztworowo stopy żaroodporne na bazie niklu lub kobaltu oraz stopy utwardzalne wydzieleniowo na bazie niklu. Podano podstawowe dane techniczne dla tych materiałów, przykłady zastosowań, charakterystyki spawalności i niektóre własności połączeń spawanych.
EN
Two material groups are presented: heat resisting steels of new generation for power plant installations and heat resisting alloys for the power generation and aerospace industries. The first group includes ferritic-martensitic steels with 2%, 9% and 12% chromium and tungsten additions as well as austenitic steels with high creep strength. In the second group of materials there are presented solution strengthened Ni or Co based alloys and age hardened Ni based alloys. Basic technical data, examples of application, weldability characteristics and properties of welded joints are given for those materials.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.