Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  heat recovery efficiency
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono zmienność temperatury powietrza oraz sprawności układu: odzysk ciepła-recyrkulacja powietrza wywiewanego dla dwóch typowych konfiguracji central wentylacyjnych stosowanych obecnie w projektach realizowanych w Polsce. Wybór prawidłowej konfiguracji centrali wentylacyjnej ma ogromny wpływ na zapotrzebowanie na energię niezbędną do przygotowania powietrza nawiewanego. W świetle coraz większych wymagań energetycznych jakie są stawiane instalacjom wentylacyjnym i klimatyzacyjnym rozważenie właściwej konfiguracji centrali ma bardzo duże znaczenie i nie powinno być kształtowane tylko przez producentów central wentylacyjnych, ale rownież przez świadomych projektantow instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
EN
The article presents temperature variation and system efficiency: heat recovery-recirculation of exhaust air for two typical air handling units (AHUs) configuration used nowadays in Poland. The selection of the proper AHU configuration is critical from the perspective of energy consumption neccesary for fresh air treatment. In light of the ever-increasing energy requirements for AHU's, consideration of the configuration of the units is very important and should not be shaped by equipment manufacturers, but by conscious designers of ventilation and air conditioning systems.
PL
Poprawne działanie instalacji wentylacji i klimatyzacji zależy od wielu czynników. Na początkowym etapie ważne jest odpowiednie zaprojektowanie i zwymiarowanie poszczególnych elementów wyposażenia instalacji, a następnie poprawne jej wykonanie. Wielu użytkowników instalacji wentylacji i klimatyzacji zaniedbuje jednak kolejny istotny element, którym jest odpowiednie serwisowanie i czyszczenie instalacji. W artykule porównano efektywność odzysku ciepła centrali wentylacyjnej wyposażonej w wymiennik krzyżowy dla dwóch stanów jego czystości. Badania przeprowadzono na stanowisku znajdującym się w Laboratorium Wentylacji i Klimatyzacji Przemysłowej na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii AGH w Krakowie. W wyniku przeprowadzonych badań określono wzrost efektywności odzysku ciepła dla badanego wymiennika krzyżowego po jego czyszczeniu.
EN
Proper ventilation and air conditioning systems working depends on many factors. At the beginning it is very important to perform design each elements of the system. Next important step is construction of the installation. Many users neglect another important element, which is proper servicing and cleaning of the elements of the installation. In the article are presented heat recovery efficiency measurements conducted for air handling unit with cross-flow heat exchanger. Two different cleanliness are considered. Everything were made on research station in Laboratory of Ventilation and Air-Conditioning in Faculty of Mining and Geoengineering at AGH University in Krakow. At the beginning were conducted measurements for dirty cross-flow heat-exchanger. Next the heat exchanger were cleaned, and the same measurements were conducted. According to the achieved results the increase of heat recovery efficiency after heat exchanger cleaning were described.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów diagnostycznych instalacji wentylacyjnej z odzyskiem ciepła przeprowadzonych w budynku jednorodzinnym, wybudowanym w technologii tradycyjnej w 2008r. Obiektem badań był dom wyposażony w instalację wentylacyjną na etapie budowy. Centrala wentylacyjna umieszczona jest w wewnętrznym pomieszczeniu gospodarczym, przewody prowadzone są w przestrzeni podstropowej w ogrzewanych pomieszczeniach. Do wstępnego podgrzania powietrza zewnętrznego w okresie zimowym stosowany jest gruntowy wymiennik ciepła. Wykonano badania poprawności rozdziału powietrza wentylacyjnego oraz sprawności odzysku ciepła w rekuperatorze i całej instalacji wentylacyjnej.
EN
This article presents the results of diagnostic tests of ventilation system with heat recovery carried out in the single family house. The object of the research was a house equipped with a ventilation system during construction in 2008. The air handling unit is placed in the internal utility room, ducts are run in the ceiling space in heated rooms. To preheat the outside air during the winter ground heat exchanger is used. Tests of ventilating air distributions and heat recovery efficiency were performed. Test results show the correctness of the method and the possibility of its application in the diagnostics of ventilation systems with heat recovery.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów diagnostycznych instalacji wentylacyjnej z odzyskiem ciepła w domu jednorodzinnym. Obiektem badań był dom wybudowany w technologii tradycyjnej w 1999 r. W trakcie termomodernizacji dom wyposażono w instalację wentylacyjną z odzyskiem ciepła. Centrala wentylacyjna z rekuperatorem oraz przewody rozprowadzające powietrze zlokalizowane są na nieogrzewanym poddaszu. Wykonano pomiary poprawności rozdziału powietrza wentylacyjnego oraz sprawności odzysku ciepła w rekuperatorze i całej instalacji wentylacyjnej. Analizując dane z różnych okresów pomiarowych, uzyskano powtarzalne wyniki badań, które wskazują na poprawność przyjętej metody i możliwość jej zastosowania w diagnostyce instalacji wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Dokonano oceny instalacji oraz wskazano możliwości poprawy jej efektywności działania.
EN
This article presents the results of diagnostic tests of ventilation system with heat recovery carried out in two houses. The object of the research was a house built in the traditional technology in 1999, equipped with ventilation system with heat recovery during a thermo-modernization in 2011. AHU with heat recovery unit and air distribution ducts are located in unheated attic. Tests of ventilating air distributions and heat recovery efficiency were performed. By analyzing data from different measurement periods, repeatable results were obtained, which show the correctness of the method and the possibility of its application in the diagnostics of ventilation systems with heat recovery.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.