Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena parametrów fizykalnych złączy budowlanych budynków w zróżnicowanych standardach energetycznych

Pawłowski Krzysztof, Zielińska Ksenia

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 5

90--94

PL

W artykule przedstawiono zasady określania parametrów fizykalnych i oceny złączy budowlanych oraz wpływu mostków cieplnych w całkowitych stratach ciepła.

EN

The article presents the principles of determining physical parameters and assessing building joints, as well as the impact of thermal bridges on total heat losses.

2

Wpływ zawilgocenia przegród zewnętrznych na zmianę temperatury powierzchni przegrody i wielkość strat ciepła

Grzesiek Daria, Laska Marta

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 11

40--45

PL

Artykuł prezentuje wyniki analizy wpływu zawilgocenia cegły ceramicznej na współczynnik przewodzenia ciepła i wskazuje na problem, jakim jest oddziaływanie zawilgocenia przegród zewnętrznych na zmianę temperatury wewnętrznej powierzchni przegrody i wielkość strat ciepła. Wzrost stopnia zawilgocenia przegrody powoduje wzrost wartości współczynnika przenikania ciepła, co wpływa bezpośrednio na obniżenie temperatury wewnętrznej powierzchni ściany zewnętrznej i odczucia cieplne użytkowników budynków oraz na temperaturę operatywną. Dodatkowo w razie obniżenia temperatury powierzchni ściany poniżej temperatury punktu rosy występuje wykroplenie się wilgoci na powierzchni ściany, co przy braku prawidłowo działającej wentylacji prowadzi do rozwoju grzybów pleśniowych. Chcąc zapobiec wystąpieniu w analizowanym budynku negatywnych skutków niekorzystnego obniżenia temperatury przegrody, zaproponowano docieplenie ścian od zewnątrz. Po dociepleniu budynku konieczna jest modernizacja istniejącej instalacji grzewczej i dopasowanie jej do nowych, obniżonych wartości strat ciepła. Zaproponowano nowe wielkości grzejników oraz nowe źródło ciepła.

EN

The article presents the results of an analysis of the effect of moisture on the heat transfer coefficient of a clay brick, and points out the problem of how moisture in the building envelope affects the change in the temperature of the internal surface of the wall and the amount of heat loss. An increase in the amout of moisture content of the building material results in a higher value of the thermal conductivity coefficient, which causes an increase in the heat transfer coefficient and thus also in the transmission heat loss of the building. A higher value of heat transfer coefficient has a direct effect on lowering the temperature of the inner surface of the exterior wall, which has a significant impact on the thermal sensations of building occupants by affecting the operative temperature. In addition, when the wall surface temperatureis lower than the dew point temperature, moisture condensation occurs on the wall surface, which, in the absence of properly functioning ventilation, leads to the development of mold. In order to prevent the occurrence in the analyzed building of the negative effects of an unfavorable decrease in the temperature of the partition, it was proposed to insulate the walls from the outside. After insulating the walls, it is necessary to modernize the existing installation and adjust it to the new reduced heat loss values of the building. New radiator sizes and a new heat source have been proposed.

3

Heat Transfer Characteristics of a Combination of Two Double-chamber Windows

Basok Borys, Davydenko Borys, Pavlenko Anatoliy, Novikov Volodymyr, Goncharuk Svitlana

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2023

|

Tom 25

289--300

EN

Low-emissivity coatings on glass surfaces, inert gas instead of air between glasses, and double-glazed windows are usually used to reduce heat loss from a room through windows. This effect can also be achieved by installing two double-chamber windows in one window opening at a certain distance from each other. This work uses numerical modelling to study the characteristics of heat transfer through a system of two two-chamber windows. The distributions of temperature and airflow velocity due to natural convection in the chambers of double-chamber windows and the space between the windows are analyzed. The distributions of temperatures and heat fluxes over the surfaces of windows are determined depending on the distance between the windows. The dependences on the distance between the windows of radiation, convective, and total heat flow through a system of two double-chamber windows are studied. It is shown that two double-chamber windows located at a certain distance from each other make it possible to increase the heat transfer resistance compared to one two-chamber window without a low-emission coating by 2.6...2.8 times. As the distance between windows increases, a given system's overall heat transfer resistance increases. However, this increase becomes insignificant if this distance is greater than 80 mm.

4

Przykład kształtowania układów materiałowych elementów obudowy budynków niskoenergetycznych

Pawłowski Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 4

41--44

PL

Kształtowanie układów warstw materiałowych przegród zewnętrznych i złączy budynku o niskim zużyciu energii nie powinno być przypadkowe, lecz opracowane na podstawie szczegółowych obliczeń i analiz parametrów fizycznych z uwzględnieniem przepływu ciepła w polu dwuwymiarowym (2D). W artykule przedstawiono autorski algorytm kształtowania układu materiałowego przegród zewnętrznych i ich złączy w aspekcie cieplno-wilgotnościowym oraz analizę parametrów fizycznych połączenia ściany zewnętrznej ze stropem w przypadku rożnych układów materiałowych.

EN

Shaping the material layers of the building envelope and joints with low energy consumption should not be accidental, but based on detailed calculations and analyzes of physical parameters, taking into account heat flow in a two-dimensional (2D) field. The article presents an original algorithm for shaping the material arrangement of external partitions and their joints in terms of heat and humidity, as well as an analysis of the physical parameters of the connection of the external wall with the ceiling with different material arrangements.

5

Plan dekarbonizacji budynków w Warszawie - badania termowizyjne

Firląg Szymon, Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Miszczuk Artur

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 3

29--34

PL

Artykuł prezentuje wyniki pierwszego etapu prac nad planem dekarbonizacji budynków w Warszawie, co przyczyni się do poprawy zdrowia i komfortu życia jej mieszkańców, a jednocześnie przez zmniejszenie zapotrzebowania na energię do zminimalizowania problemu ubóstwa energetycznego. Celem tego etapu było wytypowanie budynków i ocenienie ich stanu technicznego pod kątem ochrony cieplnej za pomocą badań termowizyjnych.

EN

This article presents the results of the first phase of work on a plan to decarbonise buildings in Warsaw, which will both improve the health and well-being of its inhabitants and, by reducing energy demand, minimise energy poverty. The first stage of this work was to select buildings and assess their technical condition in terms of thermal protection using thermographic researches.

6

Efektywność energetyczna budynków wykonanych w technologii kompozytów wapienno-konopnych

Gołębiewski Michał, Pietruszka Barbara

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 1

38--41

PL

Kompozyty wapienno-konopne są przedmiotem intensywnych badań ze względu na ich walor proekologiczny oraz potwierdzoną użyteczność w zastosowaniu w budownictwie. Tematem artykułu jest analiza prac naukowo-badawczych prezentujących właściwości tego typu materiałów umożliwiające oszczędność energii podczas użytkowania budynku. Zebrane wyniki potwierdzają wieloaspektowy potencjał kompozytów w omawianym zakresie i skłaniają do podjęcia prac nad implementacją rozwiązań w budownictwie krajowym.

EN

Hemp-lime composites are the subject of intensive research due to their pro-ecological value and proven usefulness in construction applications. The subject of the article is the analysis of scientific and research works presenting the properties of this type of materials enabling energy saving during the use of the building.The collected results confirm the multifaceted potential of the composites in the discussed scope and prompt to undertake work on the implementation of solutions in domestic construction.

7

Wpływ parametrów przegrody z barierą termiczną na sprawność bariery

Szaflik Władysław

Instal

|

2023

|

nr 7/8

24--27

PL

Obecnie, ze względu na wyczerpywanie zasobów paliw kopalnych i niekorzystnego wpływu ich spalania na środowisko coraz częściej mówi się o ograniczeniu zużycia energii pierwotnej. Duże ilości energii przeznaczane są do ogrzewania budynków. W przypadku dysponowania znacznie tańszą energią odpadową lub pochodzącą ze źródeł odnawialnych o temperaturze niższej niż wymagana w pomieszczeniach, można w celu ograniczenia strat ciepła przez przenikanie wykorzystać tzw. „barierę termiczną” lokalizowaną w ścianach zewnętrznych budynków. Barierę termiczną stanowi element ściany z zamontowanymi w przegrodzie przewodami z czynnikiem grzejnym o temperaturze niższej od temperatury w pomieszczeniu, lecz wyższej w miejscu przewodu od wynikającej z przenikania ciepła przez przegrodę bez bariery. W artykule, na podstawie przyjętego modelu przegrody z barierą termiczną, dla parametrów charakteryzujących przegrodę i jej otoczenie wyprowadzono wzór na sprawność przegrody. Sprawność bariery termicznej nie zależy od temperatur podstawy bariery a tylko od parametrów geometrycznych i termodynamicznych przegrody i otoczenia. Wykazano też, że sprawność bariery termicznej jest najwyższa, gdy oporność przegrody z obu stron bariery jest taka sama. Znajomość sprawności bariery umożliwi proste określenie średniej temperatury bariery i ilości ciepła oddawanego przez pomieszczenie oraz przez czynnik grzejny płynący w barierze. Należy pamiętać, że całkowita ilość ciepła oddana przez przegrodę z barierą termiczną jest większa niż przez przegrodę bez bariery, przy niskiej cenie energii oddawanej przez barierę koszty ogrzewania pomieszczenia mogą być niższe.

EN

Today, the problem of reducing primary energy consumption is increasingly discussed in the technical literature due to the depletion of fossil fuel resources and the adverse impact of their combustion on the environment. A large amount of energy is spent on heating buildings. In the case of much cheaper waste energy or energy from renewable sources with a temperature lower than required in the rooms, the so-called "thermal barrier" located in the external walls of buildings may be used in order to limit heat losses by transmission. The thermal barrier is an element of the wall with partitions with a heating medium installed in the partition, with a temperature lower than the temperature in the room, but higher in the place of the partition than resulting from heat transfer through the partition without a barrier. In the article, based on the adopted model of a partition with a thermal barrier, a formula for the efficiency of the partition was derived for the parameters characterizing the partition and its surroundings. The efficiency of the thermal barrier does not depend on the temperature of the barrier base, but only on the geometrical and thermodynamic parameters of the partition and the environment. It was also shown that the efficiency of the thermal barrier is the highest when the resistance of the partition on both sides of the barrier is the same. Knowing the efficiency of the barrier will allow you to easily determine the average temperature of the barrier and the amount of heat given off by the room and by the heating medium flowing in the barrier. It should be remembered that the total amount of heat given off through a partition with a thermal barrier is greater than through a partition without a barrier, with a low price of energy given off by the barrier, the costs of heating the room may be lower.

8

Sprawność bariery termicznej

Szaflik Władysław

Instal

|

2023

|

nr 6

15--18

PL

W literaturze technicznej coraz częściej poruszany jest problem ograniczenia zużycia energii pierwotnej. Stosunkowo duże ilości energii przeznaczane są do ogrzewania pomieszczeń. W przypadku zasobów znacznie tańszej energii odpadowej lub pochodzącej ze źródeł odnawialnych o temperaturze niższej niż wymagana w pomieszczeniach, można w celu ograniczenia strat ciepła przez przenikanie wykorzystać tzw. „barierę termiczną” umieszczoną w ścianach zewnętrznych. Barierę termiczną stanowi pionowy element ściany z zamontowanymi w przegrodzie przewodami z czynnikiem grzejnym o temperaturze niższej od temperatury w pomieszczeniu lecz wyższej niż wynikającej z przenikania ciepła przez przegrodę bez bariery. W artykule, na podstawie opracowanego modelu przegrody z barierą termiczną, dla przyjętych wielkości wejściowych i otoczenia przegrody, zdefiniowano i określono sprawność bariery termicznej. Dla wybranego przypadku w artykule, przedstawiono wyniki analizy wpływu na sprawność bariery termicznej połowy odległości między przewodami bariery oraz iloczynu współczynnika przewodzenia ciepła. Wyniki obliczeń przedstawiono na wykresach. Otrzymane wnioski dotyczące wpływu tych parametrów na sprawność bariery potwierdziły oczekiwania. Wraz ze wzrostem odległości między przewodami sprawność bariery maleje, a ze wzrostem iloczynu grubości i przewodności materiału bariery jej sprawność rośnie. Znajomość sprawności bariery umożliwia proste określenie średniej temperatury bariery i ilości ciepła oddawanego przez pomieszczenie oraz przez czynnik grzejny płynący w barierze. Należy stwierdzić, że całkowita ilość ciepła oddana przez ścianę z barierą termiczną jest większa niż przez ścianę bez bariery, lecz koszty ogrzewania pomieszczenia mogą być niższe.

EN

The problem of reducing primary energy consumption is increasingly discussed in the technical literature. Relatively large amounts of energy are used to heat rooms. In the case of resources of much cheaper waste energy or energy from renewable sources with a temperature lower than required in the rooms, the so-called “thermal barrier” placed in external walls can be used to reduce heat transmission losses. The thermal barrier is a vertical wall element with pipes with a heating medium installed in the partition, with a temperature lower than the temperature in the room but higher than that resulting from the heat transfer through the partition without a barrier. In the paper, on the basis of the developed model of a partition with the thermal barrier, for the assumed input values and the partition’s surroundings, the efficiency of the thermal barrier was defined and determined. For the selected case, the paper presents the results of the analysis of the impact on the efficiency of the thermal barrier of half the distance between the pipes of the barrier and the thermal conductivity coefficient. The results of the calculations are presented in the graphs. The received conclusions regarding the impact of these parameters on the efficiency of the barrier confirmed the expectations. As the distance between the pipes increases, efficiency of the barrier decreases, and as the product of the thickness and conductivity of the barrier material increases, its efficiency increases. Knowledge of the barrier efficiency will allow to easily determine the average barrier temperature and the amount of heat given off by the room and by the heating medium flowing in the barrier. It should be noted that the total amount of heat given off by a wall with a thermal barrier is greater than through a wall without a barrier, but the costs of heating the room may be lower.

9

Analiza rzeczywistego i normowego zużycia energii cieplnej w budynkach

Bogacz Piotr

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 3-4

70--73

PL

Analizy rzeczywistego zużycia energii w budynkach wykazały, że są one niższe od wartości podanych w normach. Badania przeprowadzono w 3 budynkach - jednorodzinnym i dwóch wielorodzinnych, ogrzewanych węglem, gazem i ciepłem miejskim. Rejestrowano wartości zużycia energii cieplnej na ogrzewanie na podstawie układów pomiarowych. Ilość ciepła niezbędnego do ogrzania budynku została obliczona na podstawie norm. Wyniki były zróżnicowane, ale we wszystkich przypadkach pokazały, że ilość energii rzeczywistej do ogrzewania jest niższa niż wartość wynikająca ze standardowych obliczeń, nawet przy wyższych temperaturach wewnątrz budynku. Wartości zużywanej energii były ściśle uzależnione od czynników atmosferycznych, których podstawowe parametry były rejestrowane. Wyniki wskazują, że należy rozważyć aktualizację algorytmu normowego w celu lepszego ich dostosowania do rzeczywistych warunków. Pozwoli to na bardziej realne zużycie energii cieplnej w budynkach w Polsce.

EN

The analyzes of the actual energy consumption in buildings have shown that they are lower than the values given in the standards. Research was carried out in 3 buildings - single-family and two Multi-family buildings, heated with coal, gas and district heat. The values of the consumption of thermal energy for heating on the basis of measurement systems were recorded. The amount of heat necessary to heat the building was calculated based on the standards. The results are showed that the amount of real energy for heating is lower than the value resulting from the standard calculations, even at higher temperatures inside the building. The values of the energy consumed were strictly dependent on the atmospheric factors, the basic parameters of which were recorded. The results indicate that the updating of the standard standards should be considered in order to better adapt them to the actual conditions. The presented research results may contribute to the development of a new approach in calculating energy demand for buildings.

10

Termiczne i architektoniczne aspekty renowacji loggii w budynkach wielorodzinnych

Grudzińska Magdalena, Ostańska Anna

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 11

54--56

PL

Zabudowa loggii może przynieść wiele korzyści, w tym dotyczących oszczędności energii, walorów użytkowych i bezpieczeństwa. W artykule przedstawiono wyniki monitoringu temperatury w mieszkaniach z loggiami oszklonymi przez lokatorów. Badania pozwoliły na ocenę wpływu zabudowy loggii na temperaturę w ich obszarze i zmniejszenie zużycia energii w mieszkaniach. W artykule opisano także zastosowane rozwiązania architektoniczne, wpływające na komfort użytkowania loggii i poprawę estetyki budynku.

EN

Encasing of the loggias may bring many advantages, concerning energy saving, usability, and safety. The paper presents the results of the temperature monitoring in the dwellings with the loggias glazed by the inhabitants. The research allowed to assess the influence of the loggias’ encasement on their internal temperature and energy savings in the dwellings. The article also describes architectural solutions, affecting the usability and the overall aesthetics of the buildings.

11

MWK i szczelność powietrzna budynków

Patoka Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 4

97--98

12

Obliczenia zapotrzebowania na ciepło budynku na podstawie dokumentacji projektowej w technologii BIM

Chudzicki Maciej, Mijakowski Maciej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 2

32--39

PL

Tematem artykułu jest analiza zalet, możliwości oraz wad prowadzenia procesu projektowego w środowisku BIM w aspekcie możliwości uzyskania szczegółowych danych do modelowania energetycznego obiektów budowlanych. W treści przeanalizowano możliwość eksportu modelu architektonicznego przykładowego budynku wykonanego w programie Autodesk Revit do programu Audytor OZC w formacie xml. Opisano błędy występujące przy importowaniu plików z formatu xml do Audytora OZC. Podano możliwe przyczyny występowania błędów. Aby sprawdzić możliwość i poprawność importu modelu z programu Revit utworzono dwa uproszczone modele obliczeniowe. Pierwszy wykonano w programie Revit, drugi bezpośrednio w programie Audytor OZC. Import danych z uproszczonego modelu architektonicznego został wykonany poprawnie. Po drobnych korektach danych kolejne obliczenia zapotrzebowania na ciepło przykładowego budynku wykonano już bez błędów. Następnie porównano wyniki uzyskane dwoma sposobami, opisano różnice występujące w wynikach i możliwe przyczyny ich występowania. Stwierdzono, że przyczyną zauważonych różnic może być błędne utworzenie modelu w programie Revit, lecz bardziej prawdopodobnym źródłem błędów są problemy w przekazywaniu danych pomiędzy programami za pomocą plików w formacie xml. Eksport modelu z programu Revit i import do programu Audytor OZC jest możliwy i na podstawie odpowiednio stworzonego i uproszczonego modelu można uzyskać poprawne wyniki obliczeń. Niestety obecnie, ze względu na czas konieczny do poprawnego zaimportowania danych oraz ewentualnej ich korekty, metoda ta nie może być powszechnie stosowana. Rozwiązaniem szybszym, lecz nie wpisującym się w metodykę projektową BIM jest osobne utworzenie modelu architektonicznego i modelu obliczeniowego w programie branżowym.

EN

The subject of the article is an analysis of the advantages, possibilities and disadvantages of using BIM environment as a data input for building energy performance simulation. In the article, the possibility of exporting an architectural model from Autodesk Revit to Audytor OZC software in xml format was analyzed. Occurred errors were reported and described. Possible causes of the errors were given. To check the feasibility and correctness of importing a model from Revit, two simplified calculation models were created. The first was made in Revit, the second – directly in the Audytor OZC software. The data import from the simplified architectural model was performed correctly. After minor data corrections, the energy performance of building was calculated without errors. Then, the results obtained from the second model were compared, the differences in the results and the possible reasons for their occurrence were described. It has been found that the cause of the observed differences may be incorrect model creation in Revit, but the more likely source of errors are problems with data transfer between programs using xml files. Model export from Revit and import to Audytor OZC is possible and, correct calculation results can be obtained. Unfortunately, due to the time needed for correcting imported data, this method nowadays cannot be widely used. A faster solution, but not in line with the BIM design methodology, is the separate creation of an architectural model and separately building energy performance model in the energy calculation software.

13

Wind aspects in built environment

Klemm Katarzyna

Budownictwo i Architektura

|

2022

|

Vol. 21, no 3

19--34

EN

The dynamic development of built-up areas observed in the last few decades resulted in strong environmental transformations, especially in terms of climate phenomena. One of the factors which significantly affects the climate and bioclimate of urban areas is wind. Wind can cause discomfort to pedestrians or heat loss in buildings, if the wind speed around buildings is too high. The paper presents two examples of research conducted by the author, related to the issues of wind flow in built-up areas, based on the numerical simulations. The numerical simulations become an increasingly frequently used tool to determine the wind climate. Simulation results provide designers with important information on the influence of the buildings and their layout on the local changes in airflow. They allow testing of alternative solutions and effectiveness of various remedial measures.

14

Przewiew i szczelność na przenikanie powietrza

Patoka Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 6

34--35

15

Prefabrykowane panele z aktywną izolacją termiczną

Pawlikowski Maciej, Fedorczak-Cisak Małgorzata, Romańska-Zapała Anna, Wiśniowska Aleksandra

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 11

25--27

16

A Series Arrangement of Economizer – Evaporator Flat Solar Collectors as an Enhancement for Solar Steam Generator

Al-Saiydee Mahmmod, Alhamadani Ali, Allamy Waleed

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 5

121--128

EN

Two flat solar collectors were designed and connected in series in order to achieve a moderately high outlet temperature. This high temperature is to be considered as the inlet temperature to a concentrated collector which is able of generating superheated steam. The first collector plays a role as a preheater; hence, it is called an economizer and the other plays a role as a temperature riser, thus it is called an evaporator. The economizer is a closed steel tank equipped with internal baffles distributed equally to ensure perfect circulation of water inside the tank. However, the evaporator consists of an array of vertical pipes connected to two horizontal manifolds (risers and headers) and bonded to a steel sheet. Both collectors are coated black with a granulated carbon layer and exposed to sun through two glass layers. Two water flow rates were applied at the evaporator 100 L/hr and 200 L/hr. The result shows that a maximum outlet temperature of 73°C and a maximum efficiency of 82% at the beginning of the experiment and 55% by the end of experiment were achieved when the flow rate was 100 L/hr. In addition, the result shows that both collectors reached a situation where there was no useful gain in heat even, though the solar radiation beam still hits with considerable high intensity. This situation occurs when the heat losses increase. Both heat gain and heat lost were calculated and plotted for both collectors and at the two flow rates. In addition, an average value of solar radiation beam during the experiment was plotted.

17

Analiza doboru oraz wpływu izolacji cieplnej rur na koszty eksploatacji instalacji grzewczych

Knapik Maciej

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 9

25--33

PL

Artykuł przedstawia analizę doboru oraz wpływu izolacji cieplnej rur na koszty eksploatacji instalacji grzewczej w zależności od współczynnika przewodzenia ciepła λ. Badania prowadzono dla kilku wybranych podstawowych rodzajów izolacji cieplnej rur oraz dla wariantu niezgodnego z Warunkami Technicznymi, czyli takiego, w którym nie zastosowanego żadnej izolacji cieplnej rur. Analiz dokonano, korzystając z programów Instal-Therm HCR oraz Audytor OZC 6.6 Pro. Ich rezultaty pozwalają ocenić zakres korzyści wynikających z zastosowania izolacji cieplnej rur i zmniejszenia strat ciepła, a z drugiej strony przedstawić negatywne skutki wykonywania instalacji grzewczych czy chłodniczych niezgodnie z przepisami, bez zastosowania izolacji.

EN

The article presents an analysis of the selection and the influence of thermal insulation of pipes on the operating costs of a heating installation depending on the thermal conductivity coefficient λ. The analysis was performed for a few selected, basic types of pipe thermal insulation and for a variant inconsistent with the Technical Conditions, where no thermal insulation of pipes was used. Research included analyzes in the Instal-Therm HCR and Audytor OZC 6.6 Pro software. The results of the analyzes allow to assess the scope of benefits resulting from the use of thermal insulation of pipes, reducing heat losses and on the other hand, to present the negative effects of performing heating or cooling installations in violation of the regulations, without the use of thermal insulation.

18

Outer wall with thermal barrier. Impact of the barrier on heat losses and CO2 emissions

Figiel Ewa, Leciej-Pirczewska Dorota

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2020

|

Vol. 29, No. 2

223--233

EN

New demands for lowering energy consumption of buildings lead to many new solutions including, amongst others, the introduction of an outer wall thermal barrier for both heating and cooling effect. The analysed thermo-active-wall-barrier is a water-based system, where the pipes are embedded in the wall construction. It enables the use of a low-temperature barrier medium for space heating, thereby increasing the efficiency of all potential energy supply systems using renewable energy sources. The pipes form an active thermal barrier for heat transfer between the outer and the heated space. There are many possibilities to place the pipes in the wall for example in the case of energetic thermo-modernisation. Our research and calculations have shown that thermo-active-wall-barrier is sensitive to the location of pipes. The following paper also provides a study of the impact of thermal barrier on a building’s energy performance. The analysis was conducted for a single-family house in a temperate climate based on parameters taken from one of the Polish meteorological data-bases. Calculations using current procedure of evaluating building energy performance show, that the thermal barrier can contribute to signifi cant reduction of transmission energy loss thus lowering the environmental impact.

19

Mapy strat ciepła

Kuźnicki Witold

Nowa Energia

|

2020

|

nr 4

41--43

PL

Bazując na doświadczeniach z ostatnich projektów, bez względu na to jaką technologię zastosowano przy budowie sieci ciepłowniczej, badania termowizyjne całego obszaru eksploatacji wykrywają miejsca awarii. Zarówno tych, których spodziewano się na starszych odcinkach, ale również tych które jeszcze długo pozostałyby w ukryciu. Mam tu na myśli wykrycie usterek na rurach preizolowanych, które zauważono dopiero na mapach strat ciepła.

20

Koniec sezonu grzewczego a efektywność energetyczna instalacji odbioru ciepła

Bartnicki Grzegorz, Nowak Bogdan

Instal

|

2020

|

nr 4

2--11

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań działania systemów zaopatrzenia w ciepło budynków wielorodzinnych, w końcu sezonu grzewczego. Pomiary przeprowadzono w 2019 r. dla nietypowego sezonu grzewczego, wydłużonego do końca maja. W oparciu o przeprowadzone pomiary wyznaczono efektywność energetyczną instalacji dystrybucji ciepła. Straty ciepła w samej instalacji centralnego ogrzewania oszacowano na 27-60%, w zależności od okresu, którego dotyczyły te obliczenia. Wykazano również, że w odbiorze ciepła uczestniczyła tylko część mieszkań. 10-30% mieszkań odpowiadało za ponad 70% zużycia ciepła na ogrzewanie. Zwrócono uwagę na konieczność wyłączenia instalacji ogrzewania na okres lata, jak również na znaczenie dla ograniczenia zużycia ciepła trafności decyzji o zakończeniu sezonu grzewczego i przestawienia źródła ciepła na pracę dla warunków lata.

EN

The article presents the results of research on the heat supply systems for multi-family buildings at the end of the heating season. The measurements were carried out in 2019 for the atypical heating season, extended until the end of May. Based on the measurements carried out, the energy efficiency of the heat distribution system was calculated. Heat losses in the central heating installation were estimated at 27-60%, depending on the measurements period. It was also shown that only part of the apartments participated in the heat using. 10-30% of flats accounted for over 70% of heat consumption for heating. Attention was drawn to the need to turn off the heating system for the summer, as well as the accuracy of the decision to end the heating season and switching the heat source to work for summer conditions.