Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  heat gains
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
EN
For a selected building in a specific location and conditions encountered, heat gains from sun exposure, resident people, equipment, lighting, and window partitions were calculated depending on the time of day (hourly for a year), the number, and the activity of people in the building. The heat and humidity balance was performed. This allowed the cooling and heating demand to be determined. The air conditioning system was adjusted to the demand. The operation of the system was simulated by showing the loads (hourly for a year). The load flexibility of the air conditioners was presented. Heat gains have been determined and ranked according to which has the greatest influence on the air conditioning load. Solutions were proposed to reduce the heat load in the building. As a result of the research, methods were presented for reducing the energy consumption of air conditioning by modifying the factors causing redundant energy gains.
PL
Dla wybranego budynku w określonej lokalizacji i napotkanych warunkach obliczono zyski ciepła od nasłonecznienia, ludzi, urządzeń, oświetlenia i przez ściany oraz okna, w zależności od pory dnia (co godzinę przez rok), liczby i aktywności osób przebywających w budynku. Przeprowadzono bilans ciepła i wilgotności. Pozwoliło to na określenie zapotrzebowania na chłód i ciepło budynku. Do wyznaczonego zapotrzebowania dostosowano system klimatyzacji. Zasymulowano jego pracę pokazując obciążenia (co godzinę przez rok). Przedstawiono elastyczność obciążenia systemu klimatyzacyjnego. Określono zyski ciepła i uszeregowano je według tego, które mają największy wpływ na obciążenie klimatyzacji. Zaproponowano rozwiązania mające na celu zmniejszenie obciążenia cieplnego budynku. W wyniku badań przedstawiono sposoby zmniejszenia energochłonności klimatyzacji poprzez modyfikację czynników powodujących zbędne zyski energii.
2
Content available remote Technical cooling systems in office premises
EN
In the paper, the characteristic of the object was presented. The problems concerning comfort which should be met by the office rooms were discussed. The questions relating to the heat profits and the methods of obtaining the mentioned profits were presented. Also, the need of ventilation of the office premises and the problems resulting from cooling of the mentioned rooms were discussed. The characteristics of the air system and their types were outlines. In the paper, two air supply systems: CAV and VAV were compared.
PL
W pracy została przedstawiona charakterystyka obiektu. Poruszone zostały kwestie dotyczące komfortu, jaki powinny spełniać pomieszczenia biurowe oraz zagadnienia dotyczące zysków ciepła i w jaki sposób można było te zyski ciepła pozyskać. Omówiono potrzebę wentylacji pomieszczeń biurowych, a także problemy wynikające z chłodzenia tych pomieszczeń. Została przedstawiona charakterystyka systemów powietrznych, a także ich rodzaje. W pracy zostały porównanie między sobą dwa systemy powietrzne CAV i VAV.
PL
W artykule podano składniki bilansu cieplnego organizmu oraz określono parametry powietrza w wagonach pasażerskich. Obliczenia wykonano dla wagonu osobowego, bezprzedziałowego drugiej klasy o oznaczeniu fabrycznym 159A Fabryki Pojazdów Szynowych H. Cegielski; przeznaczonego do ruchu krajowego i międzynarodowego z prędkością maksymalną 200 km/h. Wykonano obliczenia cieplne dla okresu letniego, które uwzględniały zyski ciepła od ludzi, od oświetlenia oraz nasłonecznienia, w celu określenia zapotrzebowania wagonu pasażerskiego na chłód.
EN
In the paper are presented the components of the body’s heat balance and the parameters of the air in passenger carriages. The calculations have been made for a second-class, noncompartment passenger train car with the factory designation 159A of Railway Vehicles Factory H. Cegielski (Fabryka Pojazdów Szynowych H. Cegielski); intended for domestic and international traffic with a maximum speed of 200 km/h. Thermal calculations for the summer period have been made, taking into account the heat gains from people, lighting, and insolation, to determine the cooling demand of the passenger train car.
4
PL
W metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku obowiązującej w Polsce nie jest uwzględniane ograniczenie energii końcowej na ogrzewanie budynku wynikające z mocy źródła ciepła. W artykule zaproponowano sposób uwzględnienia tego ograniczenia, polegający na obliczaniu w każdym miesiącu sezonu grzewczego podaży energii końcowej ze źródła ciepła i zapotrzebowania na tę energię obliczanego według stosowanej dotychczas metody. Do określenia charakterystyki energetycznej powinna być przyjmowana mniejsza z tych dwu wartości. Wykazano, że nieuwzględnianie mocy źródła ciepła w przypadku oceny energetycznej budynków wzniesionych przed transformacją ustrojową w Polsce, w stanie przed termomodernizacją prowadzi do znacznego zawyżenia potrzeb energetycznych budynku. Omówiono również konsekwencje znacznej nadwyżki mocy cieplnej źródła, w stosunku do obciążenia cieplnego budynku, często występujące w budynkach, w których prace termomodernizacyjne rozpoczęto od systemu grzewczego.
EN
In the methodology of energy performance of buildings in force in Poland, the final energy limit for heating a building resulting from the heat source’s power is not taken into account. The article proposes a way to take into account this limitation, consisting in calculating for each month of heating season the final energy supply from the heat source and the demand for this energy calculated according to the method used so far. To determine the energy performance should be taken the smaller of these two values. It has been shown that the failure to take into account the power of the heat source in the case of energy assessment of buildings erected before the political transformation in Poland, in the state before thermal retrofitting leads to a significant over-estimation of the energy needs of the building. Also were discussed the consequences of a significant surplus of thermal power of the source, in relation to the heat load of the building, often occurring in buildings in which thermo-modernization works started from the heating system.
PL
Podstawowym warunkiem prawidłowego działania serwerów jest zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu w którym się one znajdują. W tym przypadku rozwiązaniem jest zastosowanie systemów klimatyzacji precyzyjnej, które pozwalają na utrzymywanie ściśle określonych parametrów powietrza, niezależnie od zmieniającego się obciążenia cieplnego pomieszczenia, przy jednoczesnej nieprzerwanej pracy przez cały rok. W pierwszej części publikacji (nr. 8/2017 „TCHiK”) zostały przedstawione obowiązujące w tym zakresie wymagania prawne i zalecenia projektowe. W części drugiej omówione są stosowane obecnie rozwiązania techniczne systemów klimatyzacji precyzyjnej serwerowi wraz z ich oceną techniczno-ekonomiczną dla zaprojektowanego przez Autora układu chłodzenia dla przykładowej serwerowi znajdującej się w Gdańsku.
EN
Failure-free functioning of IT equipment relies on proper microclimate in the compartments it is installed. The suitable solution here is the use of precise air conditioning systems, keeping narrow range of air parameters all year round, with changing heat load. Current regulations have strong impact on design process and operation of these plants. This was the subject of the first part of Author’s previous paper („TCHiK” No 8/2017). In this paper modern solutions and technology are described and technical and economical analysis is given for originally designed system for exemplary server room.
PL
Dynamiczny rozwój branży IT wymusza stosowanie coraz większych mocy obliczeniowych, a jednocześnie coraz mniejszych urządzeń. Powoduje to znaczne zwiększenie gęstości strumieni ciepła, wzrost poboru energii elektrycznej, i w konsekwencji wzrost generowanych zysków ciepła, a to implikuje konieczność stosowania coraz bardziej wydajnych systemów klimatyzacji, zatem kolejne koszty. W celu ich obniżenia wykorzystuje się m. innymi tzw. swobodne chłodzenie (free cooling). W jego części pierwszej przedstawiona została charakterystyka techniczno-użytkowa i cieplna przyjętej do analizy serwerowni oraz projekt koncepcyjny układu jej chłodzenia z opcją „free cooling” („TCHiK”, nr 8/2016, s. 276-282). W części drugiej publikacji prezentowane są wyniki analizy techniczno-ekonomicznej dla zaprojektowanego układu, opartej na metodzie LCC (Life Cycle Cost). Uwzględniono w niej zarówno koszty inwestycyjne jak i eksploatacyjne zaproponowanego rozwiązania w porównaniu do alternatywnego układu chłodzenia dla analizowanego obiektu.
EN
The dynamic development of the IT industry requires the use of more and more computing power, while smaller and smaller devices. This results in a significant increase in heat flux density, an increase in electricity consumption, and consequent increase profit generated heat, and this implies the need for more efficient air conditioning systems and therefore additional costs. In order to reduce the used m. Including what are known. free cooling (free cooling). In the first part presents the characteristics of technical and usable thermal adopted for the analysis of the server and the conceptual design of the cooling system with "free cooling" ( "TCHiK", No. 8/2016, pp. 276-282). In the second part of the publication presents the results of technical-economic analysis for the designed system based on the method of LCC (Life Cycle Cost). It takes into account both the investment costs and operating the proposed solution in comparison to the alternative cooling system for the analyzed object.
PL
Artykuł poświęcony projektowi systemu klimatyzacji bytowej dla jachtu morskiego, w którym zastosowano dostępne na rynku rozwiązania techniczne urządzeń pozyskujących energię elektryczną ze źródeł odnawialnych. W jego części pierwszej („TCHiK” nr 5/2016, s.168) Autorka przedstawiła charakterystykę techniczno-użytkową wybranej jednostki typu katamaran żaglowy wraz z wynikami obliczeń jego charakterystyki cieplnej. W części drugiej publikacji przedstawiony jest sposób wyznaczenia ilości powietrza wentylacyjnego oraz omówione dwa alternatywne rozwiązania koncepcyjne klimatyzacji dla wybranego jachtu. Pierwszy system opiera się na instalacji wodno-powietrznej, natomiast drugi jest systemem jedynie powietrznym.
EN
The paper presents the concept of air conditioning system for a sea boat based on commercially available devices using renewable energy for electricity generation. In the first part („TCHiK” nr 5/2016, p.168) the boat has been described and the energy demand has been determined. This second part deals with fresh air capacity determination and propositions of two alternative solutions of the air conditioning system. The first concept is based on water-air system, while the second one is an air system only.
PL
W artykule przedstawiono analizę techniczno-ekonomiczną dwóch systemów klimatyzacji w budynku biurowym. Uzyskano odpowiedź na pytanie, czy opłacalna jest inwestycja w droższe okna o podwyższonej refleksyjności.
EN
In the paper the technical and economic analysis of two air-conditioning systems is presented. We were looking for the answer to the question: is it worth to invest in more expensive, reflective windows?
PL
Porównano dwie metody energetycznej oceny systemu chłodzenia budynku: metodę proponowaną w rozporządzeniu w sprawie metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynków oraz metodę kombinowaną, opartą na obliczeniach w interwale godzinowym. Porównanie wykazało znaczące różnice w prognozowanym zapotrzebowaniu na energię przez system chłodzenia budynku. Obliczenia przeprowadzono na przykładzie projektu dużego budynku biurowego.
EN
Two methods for energy assessment of the building cooling system are compared in the paper: the method proposed in the Regulation on the calculation methodology of the energy performance of buildings and the combined method, based on calculations of the hourly interval. The comparison shows significant differences in predicted energy demand of the building cooling system. The calculations were carried out illustrated with an example of a large office building project.
EN
The paper presents the efficiency analysis of the passive shield which is opaque lightweight steel shell made of perforated panels arranged on the outer side of the building. The simplified calculation methodology is given. It is shown that the use of the shield lowers the outer temperature of the wall by several degrees which results in limiting heat gains in the summer, correspondingly.
Logistyka
|
2015
|
nr 3
4093--4100, CD 1
PL
W artykule przedstawiono analizę obciążeń chłodniczych budynku przy uwzględnieniu zmienności czynników wpływających na wielkość zysków ciepła. W celu zminimalizowania zapotrzebowania na chłód określono wpływ elementów zacieniających instalowanych po stronie zewnętrznej na oknach na wielkość mocy chłodniczej niezbędnej do klimatyzacji wybranego budynku. Wielowariantowe obliczenia obciążenia chłodniczego budynku mają na celu określenie wielkości redukcji zapotrzebowania na chłód. Określenie zysków ciepła od nasłonecznienia jest pracochłonne, lecz daje wynik odzwierciadlający wpływ powierzchni przegród przezroczystych, zastosowanych urządzeń przeciwsłonecznych oraz usytuowania budynku względem stron świata, na wewnętrzne zyski ciepła. W niniejszej pracy, wchodzące w skład bilansu zyski ciepła od nasłonecznienia określone są w trzech wariantach zacienienia okien. Aby ograniczyć zużycie anergii elektrycznej w instalacji chłodniczej określono wariant najmniejszego zapotrzebowania na energie potrzebną do funkcjonowania układu chłodzenia. Oszacowano również korzyści wynikające z czasowego niedotrzymania warunków komfortu cieplnego.
EN
The article presents an analysis of the building cooling load taking into account the variability of the factors affecting the size of the heat gains. In order to minimize the demand for cooling, the effect of shading elements installed on the outside on the windows and its effect on size of the cooling capacity of air conditioning system for the building has been estimated. Multivariate building cooling load calculations to determine the size of the reduction in cooling demand has derived. Determination of heat gain from the sun is laborious, but gives a result which reflects the influence of the surface transparent partitions, devices used as sunscreen and its location on the building envelope in relation to the world, as well as to the internal heat gains has great attention in obtained calculation. In this study, included in the balance sheet of solar heat gains are defined in three different shading of windows. To reduce the consumption of electricity energy in the cooling system of the smallest variant identified the need for the power supply for the operation of the cooling system. Also assessed the financial benefits of the temporary default of comfort.
PL
W układach chłodzenia serwerowni istnieje możliwość zastosowania opcji naturalnego chłodzenia (tzw. free cooling"), która pozwala na dużą oszczędność zużycia energii elektrycznej w systemach klimatyzacji takich pomieszczeń. W artykule omówiono projekt koncepcyjny układu chłodzenia wybranej serwerowni opartego na szafach klimatyzacji precyzyjnej z nadmuchem powietrza pod podniesioną podłogę. Podano założenia przyjęte do doboru tego typu szaf oraz agregatów wody lodowej wraz charakterystyką techniczną dobranych urządzeń. Omówiono cykle pracy zaprojektowanego układu chłodzącego dla trzech okresów klimatycznych: letniego, przejściowego i zimowego.
EN
In the case of server rooms there is a possibility of huge reduction of energy consumption for cooling with the use of free cooling. The idea of such a system is presented in the paper. The assumptions for components selection and their technical data is given. The modes of operation in different seasons are described.
13
Content available remote Transparent insulation efficiency determined by different methods
EN
The paper summarizes the methods of calculating heat gain by transparent insulation using two national standards. The energy balance of the partition was evaluated taking its orientation into account. A comparison was conducted into the methods of assessing the effectiveness of transparent insulation.
PL
W artykule przedstawiono metody wyznaczania zysków ciepła uzyskiwanych poprzez zastosowanie izolacji transparentnej z wykorzystaniem dwóch norm. Wyznaczono bilans energetyczny przegrody uwzględniający warunki klimatyczne charakterystyczne dla danej orientacji. Przeprowadzono porównanie metod ze względu na efektywność izolacji transparentnej.
14
Content available remote Energy demand in the office buildings for various internal heat gains
EN
Ensuring proper indoor environment in office buildings requires, among others, the achievement and maintenance of comfort for those conditions abiding in the existing temperature of the air. The paper presents the results of an analysis of the influence of internal heat gains on the consumption of energy in an office building designed in compliance with passive technology. The main energy consuming process in such type of buildings is air-conditioning and cooling. The building was designed as a low-energy one, cooled by means of cooling ceilings. The architect’s and designer’s assumptions were checked by numerical simulation made by means of the ESP-r software. Based on the simulation results, the annual energy consumption was analyzed for different internal heat gains in the office rooms.
PL
Zapewnienie właściwej jakości środowiska wewnętrznego w budynkach biurowych wymaga, m.in. uzyskania i utrzymania stałej, odpowiadającej warunkom komfortu, temperatury powietrza. W artykule przedstawiono wyniki analiz wpływu wewnętrznych zysków ciepła na zużycie energii w budynkach biurowych zaprojektowanych w technologii pasywnej. W tego typu budynkach zużycie energii wynika głównie z potrzeb chłodzenia i klimatyzacji. Badany budynek zaprojektowany został jako nisko-energetyczny, chłodzony za pomocą sufitów chłodzących. Architektoniczne i projektowe założenia przetestowano metodami symulacji numerycznej, wykorzystując program ESP-r. W oparciu o wyniki symulacji przeanalizowano roczne zużycie energii dla różnych wariantów wewnętrznych zysków ciepła w pomieszczeniach biurowych.
PL
W artykule analizowano teoretyczne wartości zysków ciepła kanału doprowadzającego powietrze zewnętrzne do urządzenia odzyskującego ciepło w okresie zimowym. Uwzględniono również wpływ ewentualnych nieszczelności w podciśnieniowej części przewodu. Stwierdzono, że zjawiska te nie pogarszają sprawności temperaturowej samego urządzenia i stanowią swego rodzaju zabezpieczenie przed zbyt niską temperaturą napływającego powietrza, pogarszają jednak istotnie sprawność całego układu. Uzyskane wyniki teoretyczne porównano z wielkościami uzyskanymi w trakcie pomiarów rekuperatora realizowanymi w poprzednim sezonie zimowym, tj. 2005/2006, na Politechnice Białostockiej.
EN
Theoretical values of the heat gains from the rooms to the ventilation ducts, supplying external air to the heat recuperator, have been analysed during the winter season. The influence of possible leakages in the vacuum part of the duct has been taken into account. It has been found that these phenomena do not deteriorate the temperature efficiency of the system and may even protect the recuperator against the low temperatures of the inlet air. However, they significantly deteriorate the efficiency of the whole system. The theoretical results achieved have been compared with the previous data obtained during the investigation of the recuperator in the Białystok Technical University during the previous winter season (2005/2006).
16
Content available remote Wykorzystanie zysków ciepła do celów ogrzewania. Wyniki symulacji numerycznej
PL
W referacie rozpatrywano pod kątem możliwości wykorzystania zysków ciepła do celów grzewczych wpływ parametrów związanych z: - cechami zaworów termostatycznych i ich doborem, - wartościami temperatury obliczeniowej czynnika grzejnego. W aspekcie tym dokonano także porównania różnych strategii regulacji. Instrumentem do analizy tego zagadnienia był niekomercyjny program numeryczny do symulacji stanów termicznych budynku i hydraulicznych instalacji grzewczej. Celem symulacji było wyodrębnienie tych parametrów, które mają największy wpływ na wykorzystanie zysków ciepła do celów grzewczych.
EN
The paper presents the impacts that different factors like: - radiator thermostats adjustments and sizing, - input and output heat-transfer water temperature, have on free heat gain use. Under the indicated aspect the different regulation concepts were compared. An analysis is based on a numeric program for calculation of the building dynamic and hydraulic system behaviors. The aim of the simulation was to obtain information on those factors which are recognized as having the greatest effect on thermal energy consumption.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.