W artykule wyznaczono dolną granicę mocy cieplnej instalacji centralnego ogrzewania w lokalu, w którym wszystkie grzejniki zasilane są z jednego punktu. W takim przypadku możliwe jest zastosowanie ciepłomierza jako lokalowego podzielnika kosztów ogrzewania. Zwrócono uwagę na brak spójności w przepisach dotyczących rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielolokalowych, w których znajdują się lokale „cywilne” i będące w dyspozycji Agencji Mienia Wojskowego.
EN
In the article the lower limit of the thermal power of the central heating installation in the dwelling is presented. It concerns the central heating installation which has a single-point heat supply system for all radiators in the dwelling, for which it is possible to use a heat meter as a dwelling’s heat cost allocator. The Attention was drawn to the inconsistency in the regulations concerning the heat costs allocation in the multi-dwelling buildings with “civil” premises at the Military Property Agency disposal.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Scharakteryzowano sposoby oceny jakości rozliczania kosztów ogrzewania lokali w budynkach wielorodzinnych. Przypomniano testy służące do tego celu pochodzące z wytycznych VDI z 2009 r. Opisano nowe testy pochodzące ze znowelizowanych wytycznych z 2018 r. Dokonano porównania testów pochodzących z obu wytycznych, wykorzystując do tego celu przykład gotowego rozliczenia dla małego budynku mieszkalnego. Na podstawie wyników sprawdzenia jakości rozliczania tego samego budynku podjęto próbę oceny obu testów.
EN
Methods of assessing the quality of settling the costs of heating premises in multi-family buildings were characterized. The tests used for this purpose were recalled from the 2009 VDI guidelines. New tests from the revised guidelines from 2018 are described. The tests from both guidelines were compared, using for this purpose an example of a ready settlement for a small residential building. Based on the results of checking the quality of accounting for the same building, an attempt was made to evaluate both tests.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule scharakteryzowano różne sposoby wyznaczania zużycia ciepła do ogrzania lokali w budynku wielorodzinnym. Wskazano na błędy opisanych sposobów, udokumentowane w licznej literaturze przedmiotu. Zaproponowano modyfikację znanej metody wyznaczania ciepła opartej na rejestracji temperatury wewnętrznej w lokalu. Wskazano na zalety zmodyfikowanej metody szczególnie w kontekście wykorzystania jej do procedury wyznaczania kosztów ogrzewania lokali w budynku wielorodzinnym.
EN
The article describes different ways of determining heat for heating premises in a multi-family building. The errors of the described methods were pointed out, documented in the numerous literature on the subject. It has been proposed to modify the known method of determining heat based on the registration of the indoor temperature of the premises. The advantages of the modified method were pointed out, especially in the context of its use for the procedure of determining the costs of heating premises in a multi-family building.
Scharakteryzowano metody rozliczania kosztów ogrzewania lokali, które są obecnie stosowane w budownic-twie wielorodzinnym, szczególnie w aspekcie ich dostosowania do rzeczywistego zużycia energii przeznaczonej na ogrze-wanie tych wydzielonych lokali. Odniesiono się do wcześniejszych publikacji dotyczących poruszanej problematyki. Zapro-ponowano zupełnie nowe podejście do sposobu wyznaczania zużycia energii do ogrzewania lokali, szczególnie w kontekście faktu, iż część strumienia energii przekazanej do budynku, nie jest dostarczana do lokali poprzez grzejniki. Syntetycznie opisano istotę nowego rozwiązania oraz porównano je ze wzorcem reprezentującym teoretycznie idealny sposób określania zużycia energii do ogrzewania lokalu w budynku wielorodzinnym. Z tym samym wzorcem porównano dotychczasowe metody stosowane w praktyce rozliczeniowej. Nowy sposób podejścia do opisywanego zagadnienia może mieć kapitalne znaczenie dla branży rozliczania kosztów ogrzewania na podstawie zarejestrowanego zużycia ciepła.
EN
Characterized method of accounting for the cost of heating units, which are currently used in multifamily buildings, particularly in terms of their adaptation to the actual energy devoted to heating the separated units. Reference is made to earlier publications on the discussed issues. Proposed a completely new approach to the method for determining the energy consumption for space heating, especially in view of the fact that part of the flow of energy delivered to the building is not supplied to the premises through the radiators. Synthetically describes the essence of the new solution and compared with the theoretical model representing the ideal way to determine the energy consumption for heating of premises in the multifamily building. With the same model compared to existing methods used in the practice of settlement. A new approach to the problem described can be of paramount importance for the industry accounting for heating costs on the basis of the registered consumption of heat.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.