Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Praca zasobnika ciepła z uwagi na systemy dostarczania i odbioru ciepła

Matysko Robert

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2023

|

nr 10

42--48

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące pracy zasobnika ciepła w złożonym systemie grzewczym. Przeanalizowano dynamikę zasobnika ciepła, biorąc pod uwagę procesy wytwarzania ciepła w złożonej strukturze zasilania w ciepło. Jako systemy grzewcze doprowadzające ciepło do zasobnika ciepła przeanalizowano zintegrowany obieg ORC i pompę ciepła. Wykonano analizę CFD procesów konwekcyjnych zachodzących w zasobniku ciepła. Przedstawiono również badania eksperymentalne zasobnika ciepła podczas jego eksploatacji periodycznej oraz podczas procesu magazynowania ciepła.

2

Optymalizacja temperatury ładowania akumulatora ciepła

Rymarski Grzegorz

Rynek Energii

|

2022

|

Nr 6

24--27

PL

W artykule omówiono możliwości optymalizacji temperatury ładowania akumulatora ciepła. Zaniżenie temperatury ładowania zasobnika wiąże się z ograniczeniem jego pojemności cieplnej. W okresie letnim charakteryzującym się niskim zapotrzebowaniem na ciepło nie jest wykorzystywana pełna, projektowa pojemność akumulatora, co daje możliwość zaniżenia temperatury wody gorącej podawanej do ładowania akumulatora. Działanie takie poprawia warunki wymiany ciepła w kondensatorze turbiny, co wprost przekłada się na wzrost produkcji energii elektrycznej. W artykule zaprezentowano, na przykładzie turbiny klasy 100MW, potencjalny przyrost produkcji energii elektrycznej wynikający z optymalizacji temperatury ładowania zasobnika.

EN

The article discusses the possibilities of optimizing the charging temperature of the heat accumulator. Lowering the storage tank charging temperature is related to the reduction of its heat capacity. In the summer season characterized by low heat demand, the full design capacity of the accumulator is not used, which makes it possible to lower the temperature of hot water supplied to charge the accumulator. Such action improves the heat exchange conditions in the turbine condenser, which directly translates into an increase in electricity production. The article presents, based on the example of a 100MW class turbine, the potential increase in electricity production resulting from the optimization of the storage tank charging temperature.

3

Analiza termodynamiczna i ekonomiczna wpływu objętości akumulatora ciepła na jednostkowy koszt produkcji ciepła w elektrociepłowni gazowo-parowej

Bartnik Ryszard, Buryn Zbigniew, Hnydiuk-Stefan Anna

Nowa Energia

|

2022

|

nr 3

64--79

PL

Wysoka cena gazu ziemnego (szczególnie obecnie podyktowana imperialną polityką Niemiec i Rosji), którego koszt może zatem nawet przekraczać 70-75% rocznych kosztów działania elektrociepłowni gazowo-parowych [6], powoduje często nieopłacalność ekonomiczną ich zastosowania (rys. 4, 5). Opłacalność tę można poprawić przez zastosowanie w nich akumulatorów ciepła (rys. 5). Dzięki nim w sezonie ogrzewczym w szczycie potrzeb Krajowego Systemu Elektroenergetycznego (KSE) produkowana będzie w elektrociepłown dodatkowa ilość energii elektrycznej, a w sytuacji zmniejszonego na nią zapotrzebowania w dolinie obciążenia KSE będzie miało miejsce jej obniżenie.

4

Integration of heat storage technologies in central heating systems

Konyk Alina V., Demchenko Volodymyr V.

Journal of New Technologies in Environmental Science

|

2021

|

Vol. 5, nr 1

3--10

EN

The global energy sector is undergoing a major transformation, from increasingly greater electrification to increased use of renewable energy sources. Along with this, the areas of relevance are considered to be the directions of creating a system of district heating and cooling system of the 4th generation.

5

Produkcja chłodu z ciepła sieciowego

Twaruszka M.

Rynek Energii

|

2018

|

Nr 5

36--41

PL

W artykule zaprezentowano potencjał stosowania/zastąpienia chłodziarek sprężarkowych urządzeniami sorpcyjnymi. Agregaty wody lodowej do swego napędu używałyby ciepło z istniejącego rozbudowanego systemu ciepłowniczego z możliwą akumulacją ciepła w akumulatorze. Utrzymanie odpowiednich warunków chłodniczych w budynkach przemysłowych, halach, magazynach pozwala prowadzić procesy produkcyjnej bez niepotrzebnych przerw i strat. Zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło sieciowe w lecie jest istotnym problemem dzisiejszych elektrociepłowni. Bloki ciepłownicze mają problemy z produkcją energii elektrycznej w okresie letnim ze względu na zmniejszone w tym czasie zapotrzebowanie odbiorców na ciepło. Sieci ciepłownicze pracują wówczas w niedociążeniu, co znacząco zmniejsza opłacalność procesu produkcyjnego Zastosowanie chłodziarek sorpcyjnych pozwoliłoby na zwiększenie efektywności energetycznej wytwarzania i dystrybucji ciepła sieciowego poprzez znaczące zwiększenie zapotrzebowania na energię z sieci cieplnej w lecie. Przyszłościowo układu sorpcyjne znajdą swe zastosowanie hybrydowe klastrach energii tworzących sieci 4 generacji. Systemy te, integrując i łącząc mniejsze jednostki, pozwalają na koordynację pracy sieci cieplnej, elektroenergetycznej, chłodniczej i gazowej oraz wykorzystują odnawialne źródła energii.

EN

The article presents the potential of using / replacing compressor coolers with sorption devices. Chillers for their drive would use heat from the existing extended district heating system with the possiblity accumulation of heat in the accumulator. Maintaining proper refrigeration conditions in industrial buildings, halls and warehouses allows to run production processes without unnecessary interruptions and losses. The reduction of summer heat demand in the summer is a significant problem for today's combined heat and power plants. Power plants have problems with the production of electricity in the summer due to the reduced heat demand of the recipients. Heating networks work in underload, which significantly reduces the profitability of the production process. The use of sorption chillers would increase the energy efficiency of district heat generation and distribution by significantly increasing the energy demand from the district heating systems in the summer. Future-proof sorption chillers will find their application to hybrid energy clusters forming 4-generation networks. These systems, integrating and combining smaller units, allow coordination of heat, electricity, cold generation and gas networks also use renewable energy sources.

6

Parafina jako wypełnienie akumulatora PCM

Sitka A., Pospolita W., Smykowski D., Lichota J., Pospolita J.

Energetyka

|

2018

|

nr 11

638--641

PL

Akumulacja energii cieplnej jest jednym ze sposobów czyniących systemy energetyczne bardziej elastycznymi, co ma znaczenie w racjonalnym użytkowaniu energii. Akumulator ciepła zaimplementowany w istniejącym lub nowym układzie cieplnym pozwala na poprawę jego dynamiki wytwórczej, podniesienie sprawności oraz ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko. Bardzo istotnym problemem jest rodzaj materiału, który planuje się wykorzystać w akumulatorze. W artykule zaprezentowano wyniki badań nad możliwością zastosowania parafiny jako materiału akumulującego ciepło. Przeprowadzono analizę termograwimetryczną próbki materiału oraz pomiary na stanowisku badawczym wyposażonym w akumulator ciepła.

EN

Accumulation of thermal energy is one of the solutions to make energy systems more flexible, which is important for the rational use of energy. A heat accumulator implemented in an existing or new thermal system allows to improve its production dynamic, increase efficiency and reduce its negative impact on the environment. One of a very important problem is the choice of material to be used in the accumulator. The paper presents the results of research on the possibility of using paraffin as a heat accumulating material. Thermogravimetric analysis of material samples and measurements were carried out on a test stand equipped with a heat accumulator.

7

Determination of heat transfer coefficient in the phase-change heat storage device

Pavlenko A. M., Koshlak H. V., Piotrowski J. Z.

Structure and Environment

|

2016

|

Vol. 8, no. 4

278--281

EN

This article describes information about the research of the heat transfer coefficient from air to water on the basis of comparison of theoretical calculations with the use of mathematical modeling and experimental studies of small copies of the heat accumulator to operate in the charging mode and discharging process without phase change.

8

Mobilne akumulatory ciepła

Nemś M., Nemś A.

Instal

|

2016

|

nr 4

18--23

PL

W artykule odniesiono się do rosnącego, ze względu na wyczerpujące się zasoby paliw kopalnych, zapotrzebowania na wykorzystanie ciepła odpadowego powstałego w procesach przemysłowych. Jednym z możliwych rozwiązań jest zastosowanie tzw. mobilnych akumulatorów ciepła. Technologia ta polega na ładowaniu ciepłem odpadowym zbiorników wypełnionych materiałem akumulacyjnym i transporcie ich, najczęściej za pomocą ciężarówek, do odbiorcy. Końcowym użytkownikiem ciepła odpadowego może być zarówno przedsiębiorstwo wykorzystujące je do niskotemperaturowych procesów technologicznych, jak i np. osoba prywatna, której zostanie zapewnione pokrycie zapotrzebowania grzewczego budynku mieszkalnego. W artykule ponadto przedstawiono znane z literatury realizacje mobilnych akumulatorów ciepła oraz przytoczono dostępne praktyczne rozwiązania techniczne, będące obecnie w użyciu. Wskazano również na możliwość zwiększenia potencjału cieplnego akumulatora podczas drogi przy wykorzystaniu ciepła odpadowego z silnika spalinowego samochodu transportującego.

EN

In this paper reference was made to growing due to the exhausting of fossil fuels, the demand for utilization of waste heat produced in the process industry. One of possible solution is to use so-called mobile heat accumulators. This technology consists of charging the waste heat containers filled with accumulation material and transport them, usually by truck to a specific receiver. A company can be either the end user of waste heat using it in low temperature processes, as well as private persons, thus providing coverage of the heating requirement in their homes. Furthermore, it is shown known from the literature realization of the mobile heat accumulators and quoted available practical technical solutions currently in use. Also indicated possibility of enhancing the thermal storage tank when driving, using the waste heat from the internal combustion engine of the car transporter.

9

The electromagnetic transformer of mechanical energy into heat for wind turbine

Makarchuk O., Rusek A., Shchur I., Shchur V

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 1

179-182

EN

In order to reduce the cost of stand-alone vertical axes wind turbines (VAWT) and to extend their functionality, this paper suggests accumulating wind energy in the form of heat. For this purpose a special transformer of mechanical energy into heat (TMEH) was developed, which operates on the electromagnetic principle. A simplified method for calculating the magnetic and electric fields in the work parts of the TMEH was developed. The paper gives the results of its FEM-analysis. Using the developed technique the design of pilot TMEH was optimized.

PL

Dla zmniejszenia kosztów zainstalowania siłowni wiatrowych z pionową osią obrotu (WAWT) o prace autonomicznej oraz rozszerzenie ich funkcjonalności oferowano akumulować energię wiatru w ciepłe. W tym celu opracowano specjalny przetwornik energii mechanicznej na ciepło (TMEH), który działa na zasadzie elektromagnetycznej. Stworzono uproszczoną metodę obliczania pól magnetycznych i elektrycznych w elementach konstrukcyjnych TMEH, przedstawiono wyniki FEM-analizy. Wykorzystując opracowane techniki zoptymalizowano konstrukcję projektu badawczego TMEH.

10

Kształtowanie się współczynnika efektywności pompy ciepła przy współpracy z akumulatorami ciepła o różnej pojemności

Stanisz K., Gumuła S.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 2

419--427

PL

W prezentowanej pracy przedstawiono wyniki analizy procesu ogrzewania budynku przy współpracy pompy ciepła z wodnymi akumulatorami ciepła izolowanymi termicznie od otoczenia, które stanowiły dolne źródła ciepła dla pompy. Rozważono kilka wodnych akumulatorów ciepła. W pierwszym etapie rozważań akumulatory w kształcie sześcianu różniły się objętością wody (pojemnością cieplną) i współczynnikami przenikania ciepła przez ich ściany, ale każdy z nich zapewniał ilość ciepła potrzebną do ogrzania budynku. Natomiast w następnej części, rozważono wodne akumulatory ciepła o takim samym współczynniku przenikania ciepła przez ściany, ale różniące się pojemnością cieplną. Akumulator przejmował ciepło od absorberów słonecznych i gromadził to ciepło w okresie letnim. Przeprowadzona analiza wykazała, że w przypadku akumulatorów o dużej pojemności budynek może być ogrzewany w ciągu całego sezonu grzewczego bez udziału pompy ciepła, jedynie przy wykorzystaniu pompy obiegowej transportującej ciepło z akumulatora do ogrzewanego obiektu. Natomiast w przypadku akumulatorów o mniejszej pojemności jedynie w części sezonu grzewczego budynek może być ogrzewany w oparciu o wymianę ciepła pomiędzy akumulatorem a ogrzewanym budynkiem bez udziału pompy ciepła. W dalszej części sezonu grzewczego, gdy temperatura wody w akumulatorze obniży się, do ogrzewania włączona zostanie pompa ciepła dla której ten akumulator wodny byłby dolnym źródłem ciepła. Pozwoliłoby to osiągnąć bardzo wysoką średnioroczną wartość współczynnika wydajności pomp ciepła (COP).

EN

The paper presents the results of the building heating process analysis, in cooperation of a heat pump with water thermally insulated from the environment heat accumulators, which were lower heat source for the pump. Several water heat accumulators were considered. In the first stage, the cube-shaped batteries differed in the volume of water (heat capacity) and the heat transfer coefficients of the wall, but each of them provided the quantity of heat needed to heat the building. However, in the next section, water heat accumulators of the same heat transfer coefficient of the wall were considered, but with a different heat capacity. The battery took the heat from solar absorbers and collected it in the summer. The analysis showed that in the case of high-capacity batteries a building can be heated during the whole heating season without the heat pump, only by using the heat pump of the accumulator conveyor to the heated object. However, in the case of smaller capacity batteries with only part of the heating season, the building can be heated without the heat pump. In the remainder of the heating season, when the water temperature in the battery becomes low, the heat pump, for which the battery water would lower the heat source, will be activated. This would allow to achieve a very high average annual value of the heat pump performance coefficient (COP).

11

Elektryczne ogrzewanie akumulacyjne budynków

Cisek P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 6

218--225

PL

Artykuł stanowi prezentację elektrycznego ogrzewania akumulacyjnego w kontekście wyrównywania zapotrzebowania na moc Krajowego Systemu Elektroenergetycznego oraz akumulacji energii elektrycznej pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych, szczególnie farm wiatrowych. Przedstawiono charakterystykę różnego typu pieców akumulacyjnych, budowę hybrydowej instalacji ogrzewania elektrycznego oraz ich wykorzystanie do celów ogrzewania budynków. Wprowadzenie Programu Ograniczenia Niskiej Emisji oraz zakaz użytkowania kotłów na paliwa stałe ogranicza wybór potencjalnych źródeł ciepła dla instalacji grzewczych oraz jest szansą do wprowadzenia konkurencyjnych rozwiązań wykorzystujących tanią energię elektryczną.

EN

In this paper the electric storage heating systems are presented. The heat storage is a method of the eleetrical power system load equalisation and the accumulation of the electricity excess obtained from renewable energy sources, esspecially wind farms. The different types of electric storage heates are presented. Moreover the paper presents the hybrid accumulative heating system as an alternative to central heating instalation with traditional solid fuel boiler. The proposed solution can be found as practical application in the big city centers where there is no possibility of gas and heating network connection.

12

Wodno-powietrzny układ ogrzewania budynku z ceramicznym akumulatorem ciepła

Taler D., Cisek P., Tokarczyk J.

Rynek Energii

|

2013

|

Nr 6

71--76

PL

Działania Unii Europejskiej dotyczące gospodarki energetycznej zmierzają do zmniejszenia emisji CO2 do atmosfery oraz do wzrostu udziału energii, uzyskiwanej ze źródeł odnawialnych, w całkowitym zużyciu energii. Jako konsekwencję tych działań planuje się w przyszłości ograniczenie, a w dalszej perspektywie wycofanie z użycia systemów ogrzewania gazowego, olejowego i węglowego w budownictwie. Alternatywą dla tego typu instalacji są rozwiązania wykorzystujące energię elektryczną. Artykuł przedstawia koncepcję budowy systemu hybrydowego, opartego o ceramiczny akumulator ciepła, jako sposób wykorzystania tej energii do celów ogrzewania dla budownictwa jednorodzinnego. Wypełnienie akumulatora ogrzewane jest w nocy za pomocą grzałek elektrycznych. Hybrydowa funkcja systemu realizowana jest przez powietrze chłodzące wypełnienie, kontaktujące się w wymienniku ciepła z wodą przepływającą w instalacji centralnego ogrzewania. W pracy zaprezentowano koncepcję instalacji badawczej. Pokazano wyniki badań eksperymentalnych przeprowadzonych na opisywanym stanowisku. Ponadto wskazano cele i perspektywy planowanych prac badawczych.

EN

The European Union energy management tends to reduce CO2 emission and to increase the share of energy obtained from renewable energy sources in total energy consumption. As a consequence of these actions there are plans of reduction and eventually elimination of natural gas, oil and coal usage in building heating. The paper presents accumulative systems with ceramic bed as an alternative method of heating. Moreover the experimental setup of this system is explained in details. The measurement technology, data acquisition and visualization is also discussed in this paper. The sample measurement results are shown and the possibility of extending the functionality of experimental setup is discussed.

13

Dynamika akumulacji ciepła kul PCM

Lichota J., Lepszy M., Wójs K.

Rynek Energii

|

2013

|

Nr 2

97--103

PL

W artykule pokazano wyniki eksperymentów pozwalających na identyfikację własności dynamicznych kul wypełnionych materiałem akumulującym ciepło PCM zmieniającym swój stan skupienia ze stałego na ciekły w czasie dostarczania ciepła. Materiał PCM badano wprowadzając sygnał impulsowy poprzez zmianę temperatury wody stanowiącej otoczenie materiału PCM. Odpowiedź impulsową akumulatora ciepła modelowano równaniami inercji. Uzyskany model teoretyczny porównano z odpowiedzią skokową akumulatora. Równania własności dynamicznych pojedynczej kuli pozwalają na modelowanie własności dynamicznych akumulatora ciepła w czasie jego ładowania oraz rozładowania. Ma to duże znaczenie eksploatacyjne przy zastosowaniu predykcyjnych algorytmów skierowania dostawą ciepła np. do systemów ciepłowniczych wyposażonych w źródła kogeneracyjne. Znając przyszły przebieg zapotrzebowania na ciepło przez instalacje u odbiorców oraz znając charakterystyki akumulatora ciepła można w sposób bardziej precyzyjny prowadzić sprzedaż energii elektrycznej na rynku.

EN

This article shows the results of experiments that allow for the identification of dynamic properties of balls filled with phase change material (PCM) changing its physical state from solid to liquid during the delivery of heat. PCM behaviour was studied using impulse signal through changing the temperature of the water, which surrounds PCM. The impulse response of heat accumulator was modeled utilizing transfer functions of first order differential equations. The resulting theoretical model was compared with measurements. Equations of the single ball allow the modeling of dynamic properties of heat accumulator during charging and discharging. This is important during operation of CHP supplying district heating where prediction algorithms are applied. Knowing a future heat demand by customers and knowing the characteristics of the accumulator, CHP can more precisely set an electricity selling policy on a market.

14

Use of the Renewable and Waste Energy Sources in Heat Storage Systems Combined with ORC Power Plants

Kolasiński P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 7

277--279

EN

ORC systems are mainly powered from waste and renewable energy sources. In many cases this type of energy sources are specified by the dynamic capacity and thermal characteristics. Such situation has negative influence on ORC power plant working conditions. In this paper the conception of heat storage systems (HSS) combined with the ORC power plants was presented. Use of (HSS) in ORC power plant can improve working conditions and can have influence for raise of the energy generation efficiency.

PL

Najczęściej układy ORC zasilane są przez odpadowe lub odnawialne źródła energii o zmiennych w czasie charakterystykach termicznych wydajnościowych. Mają one negatywny wpływ na warunki pracy układów ORC. W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania systemów akumulacji ciepła skojarzonych z układami ORC. Takie rozwiązanie może poprawić warunki pracy siłowni oraz mieć wpływ na zwiększenie efektywności procesów konwersji energii.

15

Optymalizacja pracy elektrociepłowni wyposażonej w zasobnik ciepła

Bujalski W.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika

|

2013

|

z. 259

3--112

PL

W rozprawie zaprezentowano możliwości optymalizacji pracy elektrociepłowni wyposażonej w zasobnik ciepła. Obejmuje ona przegląd informacji o zasobnikach ciepła w dużych systemach ciepłowniczych w Polsce i Europie. Najistotniejszą częścią badań jest proces modelowania matematycznego pracy zbiornika w celu optymalnego prognozowania jego pracy. W ramach tego zagadnienia omówiono stosowane modele matematyczne obiegu wodno-parowego elektrociepłowni oraz zaproponowano własne, w tym również model warstwowy zbiornika ciepła. Praca zawiera spójny zestaw zależności pozwalających na optymalizację pracy elektrociepłowni wyposażonej w zbiornik ciepła. W części aplikacyjnej przedstawiono wyniki z systemu optymalnego prognozowania pracy zbiornika, który został zaprojektowany, uruchomiony i jest eksploatowany w jednej z największych polskich elektrociepłowni. Rozprawa stanowi kontynuację prac badawczych prowadzonych przez Zakład Maszyn i Urządzeń Energetycznych w Instytucie Techniki Cieplnej Politechniki Warszawskiej nad modelowaniem rzeczywistych układów siłowni cieplnych do celów wsparcia eksploatacji. Jednym z głównych kierunków prowadzonych działań w Zakładzie były zagadnienia optymalizacyjne. Niniejsza praca poszerza wiedzę na temat badań dotyczących optymalizacji pracy zbiorników ciepła współpracujących z dużymi systemami ciepłowniczymi. Rozprawa powstała w wyniku realizacji, między innymi, grantu naukowego o takiej tematyce i stanowi podsumowanie doświadczeń autora zdobytych podczas implementacji systemu w rzeczywistym obiekcie.

EN

This work present selected information on the optimisation process for combined heat and power plants equipped with heat accumulators. It includes basic information regarding design and ways of cooperation of large heat accumulators with heating systems. The aim of the work is to present information concerning development of the accumulator model in order to optimally forecast its operation. Selected matters regarding modelling of the system supplying the heat accumulator, i.e. the CHP plant, are discussed as well. In the implementation part, the operation results of an optimal operation forecasting system, designed for, installed and operating in one of the largest CHP plants in Poland, are presented. The main focus in the work was given to development of models intended for implementation in the support systems for control room operators in a CHP plant. This work is a continuation of research performed in the Department of Power Engineering Machines at the Institute of Heat Engineering of Warsaw University of Technology on modelling of real power plant systems operation in order to enhance them. Optimization was one of the most significant parts of the conduced activities. The dissertation is an extension of the research scope with optimisation of heat accumulators working in large heating systems. The research results are, inter alia, the outcome of realization of a grant related to this topic and are a summary of the author's experience gathered during implementation of the system in an existing plant.

16

Zastosowanie termowizji do badań rozkładu temperatury w tunelach foliowych wyposażonych w akumulatory ciepła

Sabat R., Konopacki P., Hołownicki R., Kurpaska S., Latała H.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 3, t. 1

345--354

PL

Celem prowadzonych badań była ocena możliwości zastosowania termowizji jako metody pomiaru temperatury w uprawach pod osłonami. Użyte metody zobrazowań termalnych umożliwiły wykazanie różnic temperatur między badanymi obiektami uprawowymi. Pozwoliły także na szybkie ustalenie gradientu temperatur w tunelach foliowych bez konieczności instalacji dużej liczby czujników temperatury. Dzięki metodom termograficznym było możliwe zaobserwowanie zjawiska konwekcyjnego przenikania ciepła ze złoża kamiennego akumulatora do wnętrza tunelu. Uzyskane wyniki sugerują dużą przydatność technik termograficznych do rejestrowania warunków termicznych, panujących w uprawach pod osłonami.

EN

The objective of this study was to evaluate the possibility of applying thermovision as a method for measuring the temperature of crops under cover. The thermal imaging methods allowed demonstration of temperature differences between the investigated crop objects. They also enabled quick determination of the temperature gradient in plastic tunnels without a need for installation of a large number of standard temperature sensors. Moreover, the thermographic method allowed the observation of the phenomenon of convectional heat transfer from the bed of the stone accumulator into the tunnel. The results suggest that thermography is a very useful technique for recording thermal conditions of crops under cover.

17

Optimization of electricity and heat generation in large CHP plant equipped with a heat accumulator

Bujalski W.

Rynek Energii

|

2012

|

Nr 4

131--136

EN

The article presents the preparation and implementation of advisory software for controlling the accumulator's operation which were realized by Warsaw University of Technology and Transition Technologies S.A. at the Siekierki CHP Plant. The operation principles of the advisory software for controlling the operation of the largest heat accumulator in Poland that is installed in the biggest and most complex, concerning the technological system, CHP plant were described. The heat accumulator as well as the technological system of the plant were presented. The software operation results altogether with its efficiency evaluation were presented.

PL

W artykule przedstawiono wyniki wdrożenia systemu doradczego zrealizowanego przez Politechnikę Warszawską i Transition Technologies S.A. w Elektrociepłowni Siekierki. W artykule przedstawiono podstawowe założenia dotyczące budowy systemu w największej elektrociepłowni w Polsce. Praca zawiera opis technologiczny całej elektrociepłowni łącznie z zasobnikiem ciepła. W artykule przedstawiono przykładowe wyniki, jakie uzyskano wykorzystując rozważany system.

18

O kształtowaniu i obliczaniu stalowych akumulatorów ciepła małej pojemności

Stankiewicz B., Borowik K.

Inżynieria i Budownictwo

|

2012

|

R. 68, nr 11

608-610

PL

Akumulatorami są zbiorniki ciśnieniowe zawierające wodę podgrzewaną do temperatury bliskiej 100°C. Omówiono projektowanie i obliczanie akumulatorów ciepła. Podano wskazówki dotyczące ich kształtowania i projektowania.

EN

Usually as accumulators hot water storage tanks are used. The example of a design and analysis if heat accumulators is presented. Also practical guidance for the design is given.

19

Możliwość modernizacji sprężarkowej maszynowni chłodniczej na absorpcyjną zasilaną z miejskiej sieci ciepłowniczej z buforem w budynku biurowym

Zwierzchowski R., Malicki M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2012

|

T. 43, nr 10

436-440

PL

Przedstawiono możliwości zamiany konwencjonalnej sprężarkowej maszynowni chłodniczej, wykorzystującej chillery elektryczne, zainstalowanej w budynku biurowym na maszynownię z agregatami absorpcyjnymi zasilanymi za pomocą węzła cieplnego, podłączonego do miejskiej sieci ciepłowniczej. Jako dane źródłowe wykorzystano rzeczywiste zużycia energii oraz parametry urządzeń zainstalowanych w węzłach cieplnych i chłodniczych eksploatowanych w budynkach biurowych, na podstawie których przeprowadzono dobór agregatów absorpcyjnych. W celu optymalizacji pracy powstałego węzła cieplno - chłodniczego, system wzbogacono o zbiornik buforowy (akumulator ciepła) wody gorącej.

EN

The paper presents possibilities of changing a conventional compressor cooling engine room with electric chillers (installed in an office building) into an engine room with absorption units supplied by the substation connected to the district heating network. The source data (as the basis for the selection of absorption chillers) concern the actual energy consumption and parameters of the devices installed in district heating and cooling substations used in office buildings.. In order to optimise the operation of the resulting thermal - cooling substation, the system was expanded to include a hot water buffer tank (heat accumulator).

20

Produkcja chłodu w miejskich systemach ciepłowniczych z akumulatorem ciepła

Zwierzchowski R., Malicki M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2011

|

T. 42, nr 12

496-502

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę bromolitowych absorpcyjnych agregatów chłodu, strukturę potrzeb cieplnych odbiorców ciepła na potrzeby c.w.u. i odbiorców ciepła na potrzeby produkcji chłodu. Podano także krótką charakterystykę akumulatorów ciepła i sposób ich włączenia w trójgeneracyjny system ciepłowniczy, dostarczający ciepło na potrzeby c.w.u. i produkcji chłodu.

EN

The paper presents the characteristics of bromolithium absorption cooling units. It includes the structure of requirements of heat consumers for the usable hot water and production of cold. It also provides a brief description of heat accumulators and a method of their inclusion in the three-generating heating system providing heat for the production of the usable hot water and cold.