Sztuka architektury i sztuka kulinarna to dziedziny, pomiędzy którymi znaleźć można liczne związki o charakterze społecznym i przestrzennym. W niniejszej publikacji wymienione zostaną najważniejsze z nich oraz omówione rozwiązania, które promują umiarkowanie w stosowaniu zasobów, przestrzeni i środków estetycznych, bazują na wiedzy wynikającej z kontekstu i ludzkiej skali czy wskazują na konieczność zwolnienia tempa życia, co - w obliczu współczesnych przemian cywilizacyjnych - stanowi szczególnie doniosłe wyzwania.
EN
The art of architecture and the art of cooking are fields, where we can find numerous social and spatial relationships. This publication will enumerate the most important of these and discuss solutions, that promote moderation in using resources, space and aesthetic means, that are based on knowledge arising from context and the human scale, and that points to the necessity to slow down the pace of our lives, which are the major challenges in the face of contemporary civilisational changes.
The presence of thermocouples in the lining of crucibles has become a general practice in the new construction of blast furnaces. The Nodal Wear Model (NWM) has also emerged as an instrument that, while using experimental data, obtains nodal variables whose experimental measurement is not possible: global coefficient of pig-iron/refractory heat transfer [formula] and nodal temperature Ti. Starting from these nodal properties, the wear of the lining or the growth of scabs may be controlled, independently of the mechanisms responsible for them. In the same way, the properties and influence zone of the dead man in the hearth of the blast furnace may be calculated, along with those regions where the fluid is allowed to move without any other restrictions than the ones of the corresponding viscous flow (raceway hearth region).
PL
Istnienie termopar w wyłożeniu ogniotrwałym wielkiego pieca stało się ogólnie przyjętą praktyką w nowoczesnych jego konstrukcjach. Węzłowe modele zużywania wyłożenia (NWM) pojawiły się także jako instrument umożliwiający, przy użyciu danych eksperymentalnych, uzyskanie wartości węzłów dla zmiennych, w przypadku których nie jest możliwy pomiar praktyczny: globalny współczynnik wymiany ciepła surówka-wyłożenie ogniotrwałe [wzór] oraz węzłowa temperatura Ti. Przy wykorzystaniu właściwości siatek węzłowych zużycie wyłożenia wielkiego pieca lub narostów na niej może być kontrolowane niezależnie od mechanizmów odpowiedzialnych za nie. W ten sam sposób mogą być obliczone własności i wpływ strefy martwej koksu w trzonie wielkiego pieca. Podobną metodykę można stosować w tych strefach, gdzie możliwy jest przepływ ciekły bez żadnych ograniczeń z wyjątkiem tych, które wynikają z przepływu lepkiego (strefa na poziomie dysz wielkiego pieca).
The presence of thermocouples in the lining of crucibles has become a general practice in the new construction of blast furnaces. The Nodal Wear Model (NWM) has also emerged as an instrument that, while using experimental data, obtains nodal variables whose experimental measurement is not possible: global coefficient of pig-iron/refractory heat transfer hpig-iron/liningg-i and nodal temperature Ti. Starting from these nodal properties, the wear of the lining or the growth of scabs may be controlled, independently of the mechanisms responsible for them. In the same way, the properties and influence zone of the dead man in the hearth of the blast furnace may be calculated, along with those regions where the fluid is allowed to move without any other restrictions than the ones of the corresponding viscous flow (raceway hearth region).
PL
Obecność termopar w wyłożeniu garu wielkiego pieca, stało się powszechną praktyką w jego nowoczesnych konstrukcjach. Węzłowy Model Zużycia, staje się narzędziem, które korzystając z danych doświadczalnych, uzyskuje zmienne węzłowe, dla których pomiar bezpośredni jest niemożliwy: całkowity współczynnik przenikania ciepła między surówką, a wyłożeniem ogniotrwałym hsurwka/wyoenieg-i oraz temperaturę węzłową Ti. Począwszy od tych własności węzła, zużycie wyłożenia lub powiększanie się narostów, może być kontrolowane, niezależnie od mechanizmów odpowiedzialnych za ich zachodzenie. W ten sam sposób, mogą zostać wyliczone własności i wpływu martwego koksu w garze wielkiego pieca, wzdłuż obszarów, gdzie ciecz może poruszać się bez ograniczeń innych niż te odpowiadające przepływowi lepkiemu (strefa na poziomie dysz w garze pieca).
This work is aimed at the theoretical aspects of carbonitrides production in relation to using Titanium technology for blast furnace hearth protection. With the purpose of the carbonitrides formation, the raw materials with titanium content, which protect the lining of the blast furnace hearth against wear and in this way prolong its working life, are added into the blast furnace.
PL
Niniejsza praca dotyczy teoretycznych aspektów tworzenia węglikoazotków w odniesieniu do technologii wielkopiecowej z wykorzystaniem tytanu I ochrony trzonu wielkiego pieca. Uwzględniając tworzenie węglikoazotków dodawane są materiały wsadowe zawierające tytan, które stanowią ochronę wyłożenia ogniotrwałego trzonu i w ten sposób wydłużają jego żywotność.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Trwałość wielkiego pieca w dużej mierze zależy od okresu trwałości ogniotrwałej wymurówki garu pieca. Materiały ogniotrwałe, z których wykonany jest gar, obejmują głównie cegły węglowe lub węglowe masy ogniotrwałe. Po przekroczeniu krytycznej wartości temperatury muszą być podjęte niezbędne środki ostrożności, np. załadowanie materiałów tytanonośnych, w celu utworzenia warstwy ochronnej składającej się z węglikoazotków tytanu.
EN
The campaign life of a blast furnace depends greatly on the lifetime of hearth refractory lining. Hearth refractories are represented mainly by carbon bricks or carbon ramming mixes. Once the temperature is higher than the critical value, necessary precautions must be done e.g. charging of titanium-bearing materials in order to create a protection layer of titanium carbonitrides.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono matematyczny model pozwalający na ocenę rozkładu temperatur i określenie izoterm, poniżej izotermy krytycznej 1150°C, w wyłożeniu garu i trzonu wielkiego pieca. Model ten opiera się na równaniu Fouriera-Kirchoffa i uwzględnia własności fizyczne materiałów ogniotrwałych, jak również sposób chłodzenia garu i trzonu wielkiego pieca. Przyjęto stałą temperaturę na powierzchni wewnętrznej wyłożenia garu i trzonu pieca. Model może być przydatny dla projektantów wyłożeń ogniotrwałych wielkiego pieca.
EN
Mathematical model enabling evaluation of temperature distribution and determination of isotherms, below critical isotherm of1150°C, in the hearth and bottom of the blast furnace lining was introduced. The model is based on Fourier Kirchoff equation and takes into consideration the physical properties of refractory materials as well as the method for cooling the blast furnace hearth and bottom. Constant temperature of internal surface of the hearth and bottom furnace lining was assumed. This model can be helpful to designers of the blast furnace refractory lining.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW