Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  health resort (spa)
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zagadnienie analizowane w poniższym artykule dotyczy rozwoju zrównoważonego miejscowości, na przykładzie gminy uzdrowiskowej Szczawnica. Gminy uzdrowiskowe to taka kategoria gmin na obszarze których położone są uzdrowiska, i których aktywność gospodarcza została mocno ograniczona przede wszystkim w celu ochrony walorów uzdrowiskowych. Do niedawna uzdrowiska kojarzyły się wyłącznie jako obszary specjalnej ochrony, na których może być przede wszystkim prowadzone leczenie uzdrowiskowe, a w niewielkim stopniu inna działalność taka jak turystyka, rekreacja czy sport. Tak jednostronnie wykształcony i utrwalony przez lata model funkcjonowania miejscowości uzdrowiskowych doprowadził w rezultacie do olbrzymich problemów związanych z funkcjonowaniem gmin uzdrowiskowych. Nie były one bowiem przygotowane do nowych wyzwań gospodarki rynkowej, otwarcia rynku europejskiego i wzrastającej konkurencji. Na szczęście większość gmin uzdrowiskowych szybko dostrzegła istniejące zagrożenie, i od połowy lat dziewięćdziesiątych zaczęła gwałtownie przebudowywać swoją ofertę uzdrowiskową, starając się wielokierunkowo rozwijać swoje miejscowości, ale w zgodzie z zasadą rozwoju zrównoważonego. Przykładem uzdrowiska, które buduje swoją pozycję w oparciu o zasady rozwoju zrównoważonego jest Szczawnica. Gospodarka miasta Szczawnica od lat kojarzona jest z dobrze rozwiniętą sferą usług uzdrowiskowych i turystycznych. Gmina konsekwentnie realizuje zadania z zakresu sfer społecznej, uzdrowiskowej, gospodarczej, turystycznej, kulturalnej czy sportowej będących wyrazem wielowymiarowości lokalnego rozwoju zrównoważonego w myśl zasady mówiącej, iż wszystkie działania i decyzje podejmowane przez lokalne władze samorządowe mają swoje skutki pośrednie i bezpośrednie oraz bliskie i odległe zarówno w czasie jak i przestrzeni.
EN
The issue scrutinized in the article mentioned below concerns the balanced growth of mountain resort on Szczawnica example. Spa boroughs are selected places because of their special quality as protected health resorts. Their economic growth is limited due to environmental protection. Until recently spas have been associated to the areas under special protection devoted only to health treatment and slightly recognized as tourist, sport or recreation attractions. Such narrow and one-sided point of view has caused a lot of problems connected with spa boroughs functioning. They haven’t been prepared to the new challenge of the market economy, open European market and growing competition. Luckily the majority of spas boroughs have quickly perceived the tendencies of the changing times and the following menace and since late eighties of the 20-th century they have been rebuilding their spa offers according to the balanced growth. Szczawnica is the proper example of the site emerging its position based on sustainable development.The town economy is regarded as fully developed and well- organized in the aspect of spa and tourist services. The policy of Szczawnica borough consequently fulfils economic and social, spa and tourist, cultural and sport tasks and demands. Thanks to the local government such multidimensional balanced growth can give long term results and effects. All the decisions and promising actions undertaking by the local government have promotion and development of Szczawnica in view.
2
Content available remote Uwarunkowania zrównoważonego rozwoju gminy uzdrowiskowej Solec-Zdrój
PL
Gmina uzdrowiskowa Solec-Zdrój rozwinęła produkcję rolną i usługi balneologiczne dzięki sprzyjającym warunkom przyrodniczym, glebom wysokich klas bonitacyjnych, łagodnemu klimatowi, zasobom wód mineralnych i lokalnemu, atrakcyjnemu krajobrazowi. Zdolność usługowa uzdrowiska może być powiększona dzięki dużym zasobom wód leczniczych udokumentowanym w pobliskim Wełninie. Rozwój zrównoważony gminy powinien doprowadzić do wzmocnienia rolnictwa ekologicznego, turystyki i agroturystyki. Warunki geologiczno-inżynierskie są zróżnicowane, co przedstawiono na mapie. Zalesienie gleb niskich klas bonitacyjnych oraz ich retencja stanowią zadania dla samorządu na przyszłość.
EN
Solec-Zdrój spa community developed agricultural and balneological services resulting from natural conditions: mineral water resources, productive soils, mild climate and local, attractive landscape. The capacity of Solec-Zdrój health resort services could be increase due to considerable mineral water reserves in nearby Wełnin. Sustainable development should lead to reinforcement of ecological agriculture, tourism and agro tourism. Geological-engineering conditions differ within the area under study and areas suitable for construction were shown on the map. Afforestation of weak soils, improvement of surface waters quality and their retention appear important targets for local government for the future.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.