Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena składu gazów odlotowych z procesów spopielania odpadów niebezpiecznych pod kątem trudności oczyszczania i toksyczności

Oleniacz R.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2001

|

T. 6, z. 2

359-373

PL

Zaostrzenie przepisów prawnych Unii Europejskiej w zakresie norm emisji zanieczyszczeń powietrza z procesów spopielania odpadów powoduje konieczność dostosowania się do nich istniejących i nowych spalarni. Często wiązać się to będzie z modernizacją systemu oczyszczania gazów odlotowych. Przydatna do tego celu powinna być metodyka oceny składu spalin pod kątem trudności ich oczyszczania zaproponowana w niniejszym artykule. Zdefiniowane zostały także pojęcia średnich współczynników toksyczności gazów odlotowych z procesów spopielania odpadów niebezpiecznych, które mogą być wykorzystywane m.in. w analizach porównawczych wyników pomiarów stężeń zanieczyszczeń występujących w gazach surowych (przed oczyszczeniem) i emitowanych do atmosfery podczas spalania różnych rodzajów odpadów w tej samej instalacji lub tych samych rodzajów odpadów w różnych instalacjach.

EN

Tightening of the European Union law in the field of the air emission limit values from waste incineration causes necessity for existing and new incineration plants to conform to the standards. It will often involve modernization of the flue gas cleaning system. Proposed in the paper the methodology of evaluation of the combustion gases composition from the point of view of cleaning difficulty should be useful to this aim. Average toxicity factors for hazardous waste incineration flue gases were defined as well. Among other things they can be used in comparative analysis of the air pollutant concentration in the raw gases (before cleaning) and the gases emitted to the atmosphere during incineration of different types of waste in the same incinerator or incineration of the same wastes in different incinerators.

2

Dobór systemu oczyszczania gazów odlotowych ze spalania odpadów niebezpiecznych

Oleniacz R.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2001

|

T. 6, z. 1

85-94

PL

System oczyszczania gazów odlotowych jest zwykle jednym z najbardziej kosztownych elementów instalacji do spalania odpadów niebezpiecznych. Dostosowanie tego systemu do rzeczywistych potrzeb może zatem przynieść ewidentne korzyści ekonomiczne. W pracy przedstawiona została metoda wstępnego doboru konfiguracji całego systemu w oparciu o znajomość poziomu stężeń wybranych składników spalin surowych (dwutlenek siarki, chlorowodór, fluorowodór, pył ogółem, rtęć, kadm i tal oraz inne metale ciężkie). Zaproponowano dwanaście przykładowych systemów oczyszczania gazów odlotowych i określono graniczne wartości stężeń tych substancji w spalinach surowych, przy których dany system pozwala jeszcze na usunięcie ich ze spalin do poziomu poniżej odpowiednich wartości dopuszczalnych obowiązujących w Unii Europejskiej dla procesu spalania odpadów niebezpiecznych (dyrektywa nr 94/67/EC).

EN

The flue gas cleaning system usually is one of the most expensive parts of the hazardous waste incinerator. Evident economic profits can be brought in by adapting the system to real needs. In the paper a method of the initial selection of the whole system configuration were presented basis of the knowledge of some raw combustion gases constituent concentrations (sulfur dioxide, hydrogen chloride, hydrogen fluoride, total dust, mercury, cadmium and thallium as well as other heavy metals). Twelve hypothetical flue gas cleaning systems were proposed and extreme concentration values of the substances in the raw gases were determined for them. The values have been estimated in a such way that the given system permit yet to remove these substances from combustion gases to the level below the right permissible values in force in the European Union for hazardous waste incineration (Council Directive 94/67/EC).

3

Oczyszczanie gazów odlotowych ze spalania odpadów niebezpiecznych

Oleniacz R.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2000

|

T. 5, z. 2

363-382

PL

Oczyszczanie gazów odlotowych stanowi bardzo ważny element każdego systemu spalania odpadów niebezpiecznych. Dopuszczalne wartości emisji zanieczyszczeń powietrza z tego typu procesów, obowiązujące w krajach członkowskich Unii Europejskiej, są na tyle rygorystyczne, że zmusza to projektantów takich instalacji do stosowania rozwiązań bardzo skutecznych, a tym samym kosztownych. W artykule przedstawiony został przegląd metod i systemów stosowanych do oczyszczania gazów odlotowych ze spalania odpadów niebezpiecznych. Może to być szczególnie przydatne w obliczu dostosowywania instalacji do spalania odpadów pracujących w kraju do wymogów Unii Europejskiej.

EN

Flue gas cleaning is a very important part of each hazardous waste incineration system. Air pollutant emissions values permissible for this process in Member States of the European Union are so rigorous that the installation designers are forced to use very effective and of course expensive solutions. In the paper has been presented a review of methods and systems that are used to cleaning flue gases from hazardous waste incineration. It can be especially helpful in the face of conforming waste incinerators existing in our country to European Union requirements.