Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Troyes – the wooden beauty of the sixteenth century

Kurek Jan

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 55

385--408

EN

Troyes – a city on the Seine – was an important point on the pilgrimage route to Santiago de Compostela in the Middle Ages and was consumed by fire several times. However, the city was rebuilt – both in stone and in the more cost- and material-efficient so-called half-timber technology. Many of these houses still survive today, forming, as in Reims, the valuable historical and architectural heritage of Champagne, another important city in the region, and as in Rouen in Normandy. History has thankfully spared many of the half-timbered (colombage) houses of Troyes. Today, they are of particular concern to conservators, who work to help save them and adapt them to modern needs.

PL

Troyes – miasto nad Sekwaną – w średniowieczu ważny punkt na pielgrzymkowym szlaku do Santiago de Compostela, kilka razy płonęło. Miasto jednak odbudowano – tak w kamieniu jak i w oszczędniejszej kosztowo i materiałowo technologii tzw. muru pruskiego. Wiele z tych domów przetrwało do dziś, będąc podobnie jak w Reims, cennym historycznym – architektonicznym dziedzictwem Szampanii, innym ważnym mieście regionu oraz w Rouen w Normandii. Przemiany dziejowe oszczędziły wiele szachulcowych (colombage) domów Troyes. Dziś są one przedmiotem szczególnej troski konserwatorów zabytków, pomagających w ich ratowaniu i adaptacji do współczesnych potrzeb.

2

Konstrukcja domów przysłupowych w Bogatyni. Uwagi w kontekście analizy dokumentacji pomiarowej

Kodym-Kozaczko Grażyna

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2021

|

Z. 7

19--37

PL

Artykuł stanowi wstęp do badań nad konstrukcją domów przysłupowych z rejonu miasta Bogatynia, położonego w powiecie zgorzeleckim w województwie dolnośląskim. Dociekania prowadzono na podstawie inwentaryzacji pomiarowych opracowanych pod kierunkiem autorki publikacji, w ramach zajęć terenowych dla studentów II stopnia kierunku architektura na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Wykazano, że proces kształtowania się struktury konstrukcyjnej domów przysłupowych trwał przynajmniej do początku XX w. W przypadku Bogatyni można nawet rozpatrzeć wyróżnienie specyficznego pośredniego typu konstrukcyjnego, który należy określić jako długosłupowy i krótkomieczowy.

EN

The article is an introduction to research on the construction of half-timbered houses from the area of the city of Bogatynia, located in the Zgorzelecki poviat in the Dolnośląskie voivodship. The research was carried out on the basis of measurement inventories prepared under the supervision of the author of the publication as part of field classes for second-degree students of Architecture at the Faculty of Architecture of the Poznań University of Technology. It has been shown that the process of shaping the structure of half-timbered houses lasted at least until the beginning of the 20th century. In the case of Bogatynia, it is even possible to distinguish between a specific, intermediate construction type, which should be defined as long-column and short-beam.

3

Ściany zewnętrzne budynków jednorodzinnych o konstrukcji drewnianej w aspekcie budownictwa energooszczędnego

Jura J., Ulewicz M., Sustiakova M., Durica P.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2014

|

nr 2(14)

7--15

PL

W artykule scharakteryzowano budynki wykonane z drewna litego oraz o konstrukcji drewnianej. Przedstawiono technologie budowlane bazujące na elementach drewnianych z zastosowaniem nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych, które pozwolą na uzyskanie budynków drewnianych o parametrach odpowiadających budynkom energooszczędnym i pasywnym. Analiza różnego typu konstrukcji wykazuje, że optymalnym wariantem drewnianego budynku energooszczędnego i pasywnego jest budynek o lekkiej drewnianej konstrukcji szkieletowej.

EN

In the paper there were characterized log buildings and skeletal wooden buildings. Presented building technologies are based on the wooden elements. We discussed the use of modern insulating materials in wooden buildings and presented technologies that allow to build wooden buildings with parameters for energy efficient and passive buildings. The analysis shows that the optimal variant for wooden energy efficient and passive building is construction based on a lightweight timber frame.

4

Domy przysłupowe w Bogatyni - analiza stanu istniejącego i kierunki rozwoju

Czemplik M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2009

|

z. 49

59-67

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę domów przysłupowych występujących na terenie Bogatyni. Cechy architektoniczne pozwalają na wyodrębnienie tych obiektów spośród całej ich grupy występującej na terenie Górnych Łużyc. Brak wiedzy historyczno-naukowej oraz nikła świadomość wartości kulturowo-architektonicznej wśród mieszkańców jest przyczyną licznych zaniedbań i niszczenia domów przysłupowych. Kierunki rozwoju to m.in. znalezienie takich form w nowej architekturze, które będą harmonijnie korespondować z istniejącą architekturą łużycką.

EN

In the article presented characteristic of half-timbered houses in Bogatynia city. Architectural features allow to separate them from group of all half-timbered houses in Upper Lausatia region. Deficiency in historical and scientical knowledge and small awareness of cultural and architectural worth is the main reason of negligences and devastating of existing buildings. Directions of development consist in finding forms and shapes of new architecture coresponding with existing old half-timbered houses.