1. Nie uporządkowana eksploatacja kopalin od dziesięcioleci zniekształca coraz bardziej budowę geologiczną i rzeźbę terenu na terenie całego kraju oraz tworzy warunki do nielegalnego usuwania różnorodnych odpadów. Stanowi to bardzo poważne czynniki degradacji powierzchni ziemi, szaty roślinnej i krajobrazu oraz powoduje postępujące zanieczyszczenie ziemi i wód podziemnych. 2. Mimo postępu ekologicznej edukacji społeczeństwa oraz proekologicznych inwestycji niewiele czyni się w zakresie rekultywacji gruntów zdegradowanych przez nie uporządkowane pozyskiwanie kopalin i nielegalne usuwanie odpadów. Ten stan rzeczy musi być zmieniony w najbliższych latach. 3. Niezbędne jest dokładne rozpoznawanie charakteru i skali degradacji gruntów wyrobiskowych na terenie poszczególnych gmin (zespołów gmin) oraz opracowywanie kompleksowych programów rekultywacji i sukcesywne realizowanie ustalonych zadań. 4. Do realizacji zadań wymienionych we wniosku 3 należy opracować pilotowo-wdrożeniowe studia, których zakres pod tytułem „Rozpoznanie stanu gruntów wyrobiskowych oraz opracowanie programu ich rekultywacji i zagospodarowania w gminie (rejonie)". 5. Projekty rekultywacji i zagospodarowania gruntów wyrobiskowych w Zawidzu Małym opracowano na zlecenie Gminy Zawidz. Realizacja tych projektów może zainspirować podjęcie pilotowo-wdrożeniowego programu kompleksowej rekultywacji gruntów zdegradowanych przez eksploatacje kopalin i nielegalne składowanie odpadów.
EN
1. Unruly exploitation of mineral fossils has since decades been the cause of ever increasing disintegration of geological structure and land relief throughout the country and for providing opportunity for illegal waste dumping. These are the factors that contribute greatly to the degradation of land, vegetation cover and landscape and bring about increasing contamination of soil and ground water. 2. Despite the progress in upgrading the level of public ecological awareness and of the environmental investment, little has been done so far for the reclamation of land degraded by chaotic exploitation of fossils and illegal waste dumping. This has to be changed over the next few years. 3. Thus there is the necessity for carrying out a thorough survey of the nature and scale of degradation of open cast sites within individual communes (or associations of communes) and for developing integrated reclamation programmes and subsequent realisation of the tasks scheduled. 4. In order to fulfil the tasks mentioned under item 3 above, a pilot-implementation study needs to be elaborated, the scope whereof is defined by the title: "Survey of status of open case sites and development of programme for the reclamation and management of these sites within a commune (region)". 5. The design of the reclamation and management of open cast sites at Zawidz Mały were commissioned by the Commune of Zawidz. Implementation of these projects may provide a stimulus to undertake a pilot-implementation programme of integrated reclamation of land degraded by fossil exploitation and illegal waste dumping.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.