Art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych jest jasny: osoba powodująca utratę albo ograniczenie wartości użytkowej gruntów jest obowiązana do ich rekultywacji na własny koszt.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie prawne dotyczące ustalenia znaczenia normatywnego pojęcia „las” zapisanego w art. 3 ustawy o lasach. W nawiązaniu do poglądów judykatury i orzecznictwa przedstawiono istniejące w obiegu prawnym rozbieżności w interpretacji tego pojęcia oraz skutki z tego wynikające. Na tym tle przedstawiona została wykładnia logiczna i językowa tego terminu oraz pojęć definiujących to określenie, w nawiązaniu do całego aktu normatywnego. Poczynione uwagi pozwoliły na sformułowanie tezy, iż dla ustalenia, że grunt jest lasem nie tylko w znaczeniu przyrodniczym, ale także prawnym (art. 3 u.o.l.), konieczne jest spełnienie łącznie nie tylko kryterium przyrodniczego (pokrycia roślinnością leśną) i kryterium przestrzennego (zwarta powierzchnia co najmniej 0,10 ha), lecz także jednej z przesłanek wymienionych alternatywnie w art. 3 pkt 1 lit. „a,b,c” u.o.l, w tym w szczególności przeznaczenia tych gruntów do produkcji leśnej.
EN
The article presents a legal issue regarding the determination of the normative meaning of the term „forest” represented in article 3 of the Forests Act. Referring to the views of jurisprudence and jurisdiction, differences in the interpretation of this concept existing in the legal circulation are presented, as well as the consequences resulting therefrom. Against this background, the logical and linguistic interpretation of this term and the concepts defining this term in relation to the entire normative act have been presented. The comments made allowed the formulation of the thesis that in order to establish that land is a forest not only in natural meaning, but also in legal terms (art. 3 of the Forest Act), it is necessary to meet not only the criterion of nature (coverage with forest flora) and the spatial criterion (compact surface of at least 0.10 ha), but also one of the conditions listed alternatively in art. 3 point 1 a-c of the Forest Act, including in particular the purpose of these lands for forest production.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie prawne dotyczące zasad prowadzenia katastru nieruchomości w części dotyczącej gruntów leśnych. Na tle utrwalonych poglądów judykatury przedstawiono i poddano interpretacji obowiązujące przepisy prawa ustalające znaczenie podstawowych pojęć dotyczących gospodarki leśnej, mających rozstrzygające znaczenie dla organu rejestrowego prowadzącego operat ewidencji gruntów i budynków. Wskazano w jakich jedynie przypadkach, dopuszczalne jest dokonanie aktualizacji operatu ewidencyjnego, polegającego na ujawnieniu bądź wykreśleniu użytku leśnego i wpisanie w to miejsce innego oznaczenia w związku ze zmianą sposobu użytkowania gruntów.
EN
The article is presenting the legal issue that concern conducting a real estate cadastre in the section on forest land. Against the background of well-established views of judicature, applicable laws were presented and subjected to interpretation, that provide important basic concepts of forest management measures which are critical to the registration body maintaining register of land and buildings. It has been indicated in which cases it is acceptable to make updates in the register, which would involve either disclosure or deletion of records on usage of the forest and instead entering another description resulting from land use change.
Publikacja porusza zagadnienie odpowiedzialności przedsiębiorców górniczych za szkody wyrządzone w gruntach rolnych i leśnych w związku z prowadzeniem zakładu górniczego, omawiając charakter prawny oraz zasady tej odpowiedzialności, przesłanki kreujące obowiązek restytucyjny przedsiębiorcy górniczego, a także sposób naprawienia szeroko pojętych szkód w gruntach rolnych i leśnych.
EN
This article defines the legal boundaries of civil liability of a mining company for damages in agricultural and forest lands in connection with operation of a mining plant, to the extent resulting from the Geological and Mining Law. The individual sections of this article pertain to the legal nature and principles of this liability, reasons for the restitution duty of mining companies as well as for other entities that may be responsible for the damage. The article also provides a detailed description of typical methods for repairing broadly-defined mining damage in agricultural and forest lands, to the extent of both the actual damage and the loss of profit caused by the damage. The article also discusses the issue of the burden of proof in the proceedings related to the reparation of mining damage and indicates extrajudicial settlement of disputes regarding mining damage.
W opracowaniu przedstawiono dynamikę zmian użytkowania gruntów leśnych w latach 2009–2014. Badania przeprowadzono na poziomie regionalnym, obejmującym swym zakresem obszar województwa lubelskiego. Materiałem źródłowym były informacje zawarte w zestawieniach zbiorczych danych objętych ewidencją gruntów i budynków. Wykonano analizy dotyczące zmian powierzchni gruntów leśnych oraz uwzględniające zmiany formy władania tymi gruntami. Wyniki badań wykazują tendencję zwiększania powierzchni gruntów leśnych, jednakże tempo wzrostu powierzchni lasów maleje z każdym rokiem. Z poziomu rocznego wzrostu równego 3660 ha w 2010, w 2014 roku obserwowano roczny wzrost powierzchni o wartości zaledwie 1126 ha. Największe zmiany w powierzchni gruntów leśnych zanotowano w 1, 2 i 7 grupie rejestrowej (grunty Skarbu Państwa z wyłączeniem gruntów przekazanych w użytkowanie wieczyste, grunty Skarbu Państwa przekazane w użytkowanie wieczyste, grunty osób fizycznych). Przeprowadzone analizy potwierdziły aktualne tendencje zwiększania lesistości województwa lubelskiego.
EN
The paper presents the dynamics of the forest land use changes in the years 2009–2014. The research was conducted at the regional level, including the area of Lublin in its scope. The information contained in the consolidated lists of data included in land and buildings registration and GUS database was the source material of the study. The analyses were performed on the surface of the forest land and to take account of changes in forms of the land wielded. The results of the research show a tendency to increase the surface of forest land, however, the growth rate of forest surface is declining every year. From the annual growth equal to 3660 hectares in 2010, in 2014 an annual increase of just value of 1126 hectares was observed. The biggest changes were noticed in the surface of the forest land in 1, 2 and 7 register group (lands of the Public Purse with the exception of the land in perpetual lease, land of the Public Purse provided perpetual lease and lands of natural persons). The undertaken analyses confirmed the current trend of increasing forest cover in Lublin province.
The process of excluding agricultural and forest land from production is a two-step procedure. The first step includes a change of property use in the local zoning plan. The second element of the process leading to the actual exclusion of land from agricultural or forestry production is an administrative decision allowing for such an exclusion. This article presents practical problems associated with determining the area of exclusion. Difficulties associated with the disclosure of changes in land use in land and building register have also been highlighted here. Shortcomings of legal regulations in the subject matter have been pointed out and complementation of the normative acts has been proposed.
PL
Proces wyłączania gruntów rolnych i leśnych z produkcji jest dwuetapowy. W pierwszej kolejności następuje zmiana przeznaczenia nieruchomości w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Drugim elementem procesu prowadzącego do rzeczywistego wyłączenia gruntu z produkcji rolnej lub leśnej jest decyzja administracyjna zezwalająca na takie wyłączenie. W artykule przedstawiono praktyczne problemy towarzyszące ustalaniu obszaru wyłączenia. Zwrócono również uwagę na trudności związane z ujawnianiem zmian użytków gruntowych w ewidencji gruntów i budynków. Wskazano na braki uregulowań prawnych w tym zakresie oraz zaproponowano uzupełnienie aktów normatywnych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.