Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  grubość powłoki cynkowej
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem badań była ocena grubości powłoki cynkowej na pierścieniu ochronnym do napowietrznych linii energetycznych. Pomiar grubości powłoki cynkowej został wykonany na różnych częściach obiektu, tj. kabłąku i obręczy. Ocenie poddano również obszar spoiny powstałej z przetopienia materiału rodzimego, stali S235JRH i dwóch gatunków drutów spawalniczych (G3Si1 i G2Si1). Pomiar grubości zrealizowano metodą magnetyczną (zgodnie z PN-EN ISO 2178) oraz przy użyciu mikroskopu (zgodnie z PN-EN ISO 1463). Obserwowano budowę strukturalną i zbadano skład chemiczny otrzymanych powłok cynkowych. Na podstawie przeprowadzonych badań potwierdzono zróżnicowanie grubości powłok cynkowych na poszczególnych częściach pierścienia tj. kabłąku, obręczy i spoinie. Zgodnie z zastosowaną technologią, nie można wpłynąć na eliminację zróżnicowania grubości powłoki na kabłąku i obręczy. Można natomiast całkowicie wyeliminować problem dotyczący uwidocznienia spoiny po cynkowaniu. Ma to szczególne znaczenie dla odbioru końcowego wyprodukowanych wyrobów.
XX
The evaluation of the zinc coating thickness on the grading ring was the aim of the tests. The measurement of the zinc coating thickness was done on the different parts of the object: ring rod and ring. The weld area formed by melting the base material, S235JRH steel and different kind of welding wires (G3Si1 and G2Si) was examined as well. Measurements of the zinc coating thickness were performed by the magnetic (acc. to ISO 2178) and microscopic methods (acc. to ISO 1463). The structure was observed and the chemical composition of the obtained coatings was performed. Based on the performed tests, it was confirmed that zinc coatings formed on individual parts of the grading ring, i.e. ring rod, ring and weld, were different. According to the technology used, it is not possible to eliminate different zinc coating thickness on the ring rod and ring. However, the problem concerning to the visibility of the weld after hot-dip galvanizing may be completely eliminated. This is particularly the case for the final acceptance of the manufactured products.
PL
W pracy opisano proces krystalizacji izotermicznej faz w powłoce w zgodnej z technologią cynkowania zanurzeniowego. W pracy wykazano ponadto, że skład chemiczny podłoża istotnie wpływa na kinetykę wzrostu i budowę warstwy Fe-Zn. Ocenę powyższego wpływu przeprowadzono przy wykorzystaniu równoważnika krzemu E = Si + 2,5P. Sterowanie strukturą powłoki cynkowej na wyrobach o niekorzystnym współczynniku E stanowi interesujące zagadnienie, które wymaga prostego i praktycznego rozwiązania. Dlatego też opisano mechanizm wzrostu podwarstw w powłoce na wyrobach z różnych gatunków stali oraz z żeliwa sferoidalnego (charakteryzujących się dużą wartością równoważnika krzemu E). Z badań wynika, że modyfikacja zabiegu pokrywania powierzchni wyrobu roztworem soli topnika jest najprostszą metodą sterowania grubością powłoki, która jest w prostej zależności z osiąganiem korzystnego efektu ekonomicznego w zakładzie cynkowniczym. Badania potwierdziły dobrą odporność korozyjną uzyskanych powłok ochronnych.
EN
Paper describes the process of isothermal crystallization, consistent with principles of the hot galvanizing technology. Moreover it has been proved that the chemical composition of the substrate affects substantially the growth kinetics and the constitution of Fe-Zn layer. This effect has been evaluated using parameter E = Si + 2.5P. Controlling the structure of zinc coating on products with disadvantageous value of parameter E is a very interesting issue requiring simple and feasible in practice solution. Therefore there have been taken efforts to explain the mechanism of the coating, growth exemplified by products made of steel of various grade and ductile cast iron (both of high value at equivalent E). The operation of coating the surface of steel fabrication with a solution of the flux salt may be the simplest method of controlling the coating growth and as such should be directly related to the beneficial economic effects achieved by a galvanizing plant. Research proved good corrosion resistance of investigated zinc coatings.
PL
W pracy przedstawiono wzrost warstwy Fe-Zn na powierzchni odlewów z żeliwa szarego wysokojakościowego modyfikowanego oraz sferoidalnego. Następnie przeprowadzono porównanie budowy powłoki cynkowej ukształtowanej na powierzchni odlewu z żeliwa do tej wzrastającej na powierzchni żelaza armco oraz różnych gatunków stali. Zatem również różne gatunki stali stosowane w przemyśle były przedmiotem badań w zakresie ocynkowania powierzchni, w aspekcie jakości i grubości powłok. Wykazano, że skład chemiczny podłoża istotnie wpływa na kinetykę wzrostu i budowę warstwy Fe-Zn. Ocenę powyższego wpływu przeprowadzono na podstawie ekwiwalentu krzemu i fosforu, tj. Si + 2.5P oraz uzyskano zależności pomiędzy wartością ekwiwalentu a grubością powłoki. Badania potwierdziły dobrą odporność korozyjną powłoki ochronnej uzyskanej na powierzchni odlewu.
EN
The subject of investigation was grey high quality cast iron in aspect of quality and thickness of zinc coatings. Then a microstructures of zinc coating shaped on a cast iron surface and armco iron surface and different kinds of steels were compared. Also different grades of steel applied in industry were the subjects of investigations. Quality and zinc coatings thickness were analysed. It is shown that chemical composition of the basis has a fundamental influence on kinetics of growth and a structure of Fe-Zn layer. This influence were evaluated on base of silicon and phosphorus equivalent (Si+2.5P) and relationship between the equivalent and thickness coatings was obtained. This measurements proved excellent corrosion resistance of investigated Fe-Zn layer.
PL
Przedmiotem badań było wskazanie gatunków stali predestynowanych do cynkowania ogniowego z udziałem kąpieli typu "Technigalva", często stosowanej w krajowych ocynkowniach. Różne gatunki stali stosowane w przemyśle były przedmiotem badań w zakresie ocynkowania powierzchni, w aspekcie jakości i grubości powłok. Skład chemiczny stali wpływa istotnie na grubość otrzymanej warstwy powłoki cynkowej. Ocenę powyższego wpływu przeprowadzono na podstawie ekwiwalentu krzemu i fosforu, tj. Si + 2,5P oraz uzyskano zależności pomiędzy wartością ekwiwalentu a grubością powłoki.
EN
Investigations were carried out to indicate steel grades suitable to hot galvanizing in modern " Technigalva " bath often used in galvanizing lines in Poland. Different grades of steel applied in industry were the subjects of investigations. Quality and zinc coatings thickness were analyzed. Chemical composition of steel significantly affects the thickness of received zinc coating. This effect was evaluated on the base of silicon and phosphorus equivalent (Si + 2.5P) and dependences between the equivalent value and coatings thickness were obtained.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.