Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Groundwater contamination risk assessment in the first exploitable aquifer stratum within Bodzentyn municipality, Świętokrzyskie Voivodeship

Nartowska Edyta

Structure and Environment

|

2023

|

Vol. 15, no. 4

269--278

EN

The objective of this study is to assess the threat of contaminating groundwater originating from the first exploitative aquifer level in the municipality of Bodzentyn within the Świętokrzyskie Voivodship. The analysis included 23 representative groundwater intakes from MHP 816 Bodzentyn sheet. The various potential sources of groundwater contamination were identified. The intrinsic vulnerability of the first aquifer to contamination and the water recharge area were determined. In the results intakes potentially threatened by anthropogenic pollution were indicated. Providing information on the potential risks of groundwater contamination will help better plan environmental and decision-making activities in this area. The results can serve as a basis for policy development, land use and sustainable resource management in the municipality of Bodzentyn.

PL

Celem niniejszego opracowania jest ocena zagrożenia zanieczyszczeniem wód podziemnych pochodzących z pierwszego eksploatowanego poziomu wodonośnego w gminie Bodzentyn na terenie województwa świętokrzyskiego. Analizą objęto 23 reprezentatywne ujęcia wód podziemnych z arkusza MHP 816 Bodzentyn. Zidentyfikowano różne potencjalne źródła zanieczyszczenia wód podziemnych. Określono wewnętrzną podatność pierwszego poziomu wodonośnego na zanieczyszczenie oraz obszar zasilania. W wynikach wskazano ujęcia potencjalnie zagrożone zanieczyszczeniami antropogenicznymi. Dostarczenie informacji na temat potencjalnego ryzyka zanieczyszczenia wód podziemnych pomoże lepiej zaplanować działania środowiskowe i decyzyjne na tym obszarze. Wyniki mogą służyć jako podstawa do rozwoju polityki, zagospodarowania przestrzennego i zrównoważonego zarządzania zasobami w gminie Bodzentyn.

2

Assessment of the Thermal Power of Groundwater Intakes in The Kielce District

Nartowska Edyta, Budzianowski Dominik, Styś-Maniara Marta

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2022

|

Vol. 32, no. 4

25--49

EN

The purpose of the article was to estimate the thermal power of groundwater intakes of the Kielce district within the sheets of hydrogeological maps with the serial numbers MHP 813-817, MHP 850-851, and to indicate in this area prospective areas for the development of low-temperature geothermal energy supported by water/water heat pumps. Based on the calculations on the basis of 147 groundwater intakes, it was determined that the estimated values of thermal power resources are in the range of 3.47 kW to 5757.34 kW. The created map of the low-temperature geothermal potential for groundwater intakes indicates the towns of Bodzentyn, Morawica and the villages of Piekoszów, Wolica and the area around the village of Górno as prospective areas.

3

Possibilities of safe yield increase in the Wydrzany well field (Uznam Island, Poland) by surface water from a drainage system

Hoc Ryszard, Sadurski Andrzej, Wiśniowski Zenon

Geologos

|

2019

|

Vol. 25, No. 3

263--270

EN

In parallel with intensified development of the Polish part of Uznam Island, there is an increase in the demand for drinking water in this area. This island ranks among areas with low water resources, which at the present time are allocated. In order to create the prospect of increased groundwater resources, a concept has been developed that allows for the recovery of part of the freshwater from drainage systems which discharge into the waters of Szczecin Lagoon or the River Świna. The present article discusses the secondary use of water from drainage systems for supply of the Wydrzany resource area. The notion of using water from the White Bridge pumping station was considered the most promising. The catchment area of the polder is 880 ha, 280 ha of which are located on Polish territory. The White Bridge pumping station transfers water from the polder, which it leads to the Peat Channel which, in turn, drains water gravitationally into Szczecin Lagoon. Here, results of simulations aimed at the use of drainage water to improve upon groundwater resources in the “Wydrzany” intake are discussed. On the basis of these simulations of artificial water supply to the intake, an increase of available resources by up to 50 per cent may be expected.

4

Uwagi do wybranych przepisów prawnych związanych z wykonaniem ujęć wód podziemnych

Rasała M.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/2

1363--1366

EN

Current administrative and legal rules for obtaining permission for execution of a groundwater intake vary vastly depending on the intended purpose and depth of such an intake. In extreme cases, it might be necessary to prepare a number of reports and assessments, largely overlapping in content, and obtain several administrative decisions. In parallel, Polish geological and mining law allows for execution of a well up to a depth of 30 m and well yield <5m3/d without any permits or formal reports. As a result, investors abuse conditions of "normal use of waters”, and the geological and mining administration lacks any instruments of control in this area. On the backdrop of a presentation of legal requirements related to execution of groundwater intakes in Poland, the author discusses selected legal provisions in force, cross-examining their relevance. The suggestions for changes in procedures and regulations discussed presented in the paper should be considered as a starter for a discussion between hydrogeology experts, geological administration and lawyers.

5

Ocena zasobów ujęcia wód podziemnych w Świniarsku k. Nowego Sącza z wykorzystaniem modelowania numerycznego

Zdechlik R., Morański W.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/2

1411--1415

EN

This article presents research to identify the environmental possibilities of groundwater flow into an intake, excluding the technical aspects of its construction and functioning. The purpose of the study was to set down the so-called water intake potential, which is understood as the highest possible amount of extracted water at the well location, without considering constructional and technological aspects. The research object is a groundwater intake near Świniarsko, used for water supply in Nowy Sącz. A numerical hydrogeological model of the capture area was prepared, which, after calibration, was used for quantitative predictions. The results show that the water exploitation potential (11,130 m3/d) is significantly higher than the current consumption (2,362 m3/d).

6

Metodyka projektowania ujęć wód podziemnych z uwzględnieniem cyklu życia studni głębinowych i agregatów pompowych

Hurynovich A., Sycziowa E.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 4

128--133

PL

Aktualne problemy związane z oceną efektywności inwestycji projektów nowych oraz modernizacji istniejących ujęć wód podziemnych, z uwzględnieniem optymalizacji kosztów. Ocena kosztu cyklu życia jako odpowiednie narzędzie wspomagające wybór najlepszego wariantu w zakresie modernizacji ujęcia. W artykule przedstawiono charakterystykę metodyki LCC (ang. Life Cycle Cost) oraz przykłady jej zastosowania do projektów ujęć wód podziemnych bez skutecznych narzędzi monitorujących procesy jednostkowe w systemie zaopatrzenia w wodę.

EN

The paper is devoted to the current problems of the evaluation of the investment effectiveness at new groundwater intakes and the modernization of existing ones including aspects of the costs optimization. The evaluation of life cycle costs as the adequate tool for assisting in selecting of the best variant or the level of groundwater intake modernization has been shown. The characteristics of LCC methodology and examples of using in projects of groundwater intakes have been presented.

7

Formalno-prawne aspekty dotyczące zasobów wód podziemnych będące w kompetencji administracji geologicznej szczebla powiatowego i wojewódzkiego

Herbich P., Mikołajków J., Przytuła E., Woźnicka M.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 12/1

1404--1409

EN

Hydrogeological problems are present in the district and provincial geologists' activity. Their taking into account is obligatory by the acts of law. The subject matter of the groundwater comes up in case of groundwater intakes (exploitation resources, geological works projects, groundwater withdrawal licenses) as well as in land use and industrial investments activity. In the current activity of the central and local government offices the essential is the access to the water management data which determines the effective process of issuing the licenses, decisions and agreements.

8

Ocena pracy i zasięgu oddziaływania „dużego” ujęcia wód podziemnych po 40 latach użytkowania

Węgrzyn A., Woźniak M., Grzebulska B., Nowakowski C., Sobolewska A., Sopel Ł.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/2

627--632

PL

W artykule przedstawiono wyniki kompleksowych badań hydrogeologicznych w celu oceny sprawności 40-letnich studni, poprawności wyznaczonych w latach 70. XX w. wielkości zasobów eksploatacyjnych „dużego” ujęcia i zasięgu jego oddziaływania. Badania hydrogeologiczne objęły prace terenowe, kartograficzne, pompowania pomiarowe oraz badania modelowe. Prace terenowe przeprowadzono w trakcie normalnej pracy Zakładu, co wiązało się z szeregiem uciążliwości wynikających z ograniczeń poboru wody dla celów technologicznych. W rezultacie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż stan techniczny większości badanych studni, w wyniku 40-letniej eksploatacji, uległ znacznej poprawie, na co wskazuje wyraźny wzrost wydatku jednostkowego nawet o 4,5 raza. Według próbnych pompowań i badań modelowych ujęcie może pracować na poziomie zatwierdzonych zasobów (również pozwoleń wodnoprawnych), jednakże obszar zasilania i oddziaływania jest niemal 2–3 razy większy w stosunku do obszaru oszacowanego metodami analitycznymi zaprezentowanymi w dokumentacji hydrogeologicznej wykonanej w latach 70 ubiegłego wieku.

EN

The paper presents the results of comprehensive hydrogeological studies to evaluate the efficiency of 40-years old wells, correctness of the amount of exploitable groundwater resources of a “large” intake, predicted in the 1970s, and to assess the range of its influence zone. Hydrogeological studies included field work, mapping, test pumping and modelling. Field work was carried out during the normal operation of the Department, which was associated with a number of nuisances resulting from water intake limits for technological purposes. The research found that the technical condition of most wells after 40 years of operation has greatly improved, as indicated by a marked increase in the specific well’s discharge as much as 4.5 times. According to test pumping and modelling studies, the intake can still work at the level of approved groundwater resources (including water-legal permits), however the recharge area and influence zone are almost 2–3 times greater compared to the area estimated by analytical methods presented in the hydrogeological documentation compiled in the 1970s.

9

Skuteczność usuwania żelaza z wody w warstwach wodonośnych

Hurynovich A., Wawrzeniuk P.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 26

230-236

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań naukowych w celu stworzenia planu modernizacji systemu usuwania żelaza z wód podziemnych na istniejącym ujęciu wód podziemnych w "Jurowcach".

EN

The article presents the results of scientific research in order to create a plan to upgrade the system to remove iron from groundwater at the mouth of the existing groundwater intake in Jurowce.

10

Ustalenie zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych dla nowego ujęcia Wrzosy III w Toruniu

Jaworska-Szulc B.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

nr 436, z. 9/1

175-180

PL

Ze względu na zagrożenie jakości wód podziemnych w Toruniu planowana jest budowa nowego ujęcia Wrzosy III. Dla nowej lokalizacji ujęcia skonstruowano model matematyczny. Obszar badań ma powierzchnię 15 km2. Wody podziemne występują tu w osadach czwartorzędu. Zasilanie wód podziemnych odbywa się głównie na drodze infiltracji opadów (średni moduł zasilania infiltracyjnego wynosi 109,3 mm/rok). Warstwa wodonośna jest również zasilana poprzez dopływ lateralny spoza obszaru badań, od północy z Wysoczyzny Chełmińskiej, oraz poprzez infiltrację z Łysomickiej Strugi. Wydajność eksploatacyjna została oszacowana na około 270 m3/h, przy depresji około 5 m.

EN

The Wrzosy III intake is investigated on account of risk of groundwater quality degradation, to change its location. Therefore, a mathematical model was developed for the new location. The research area covers about 15 km2. Groundwater occurs in the Quaternary formations and the aquifer is recharged mainly by precipitation (infiltration recharge module is 109 mm/year). The rest of the inflow comes from lateral flows from beyond the study area and also to some extent from a river. The safe yield on the new Wrzosy III intake can be estimated at 270 m3/h, with expected drawdowns of about 5 m.

11

Występowanie i jakość wód podziemnych w skałach krystalicznych Sudetów na podstawie badań ujęć

Staśko S., Wojtkowiak A.

Przegląd Geologiczny

|

2004

|

Vol. 52, nr 1

69-75

EN

Results of field measurements and study on groundwater occurrence in hard rock are presented based on data from water intake. The main goal of the research (field and lab) was to determine: conditions of occurrence, storage and groundwater flow and intake within crystalline rocks as applicable for water supply methods and choosing best technique of field survey for the preferential zones rich in groundwater within crystalline rocks, best methods of water intake, and monitor changes of water quality during the last 10 years. The final effect of the project was a documentation presenting optimal criteria to choose the water intake types within crystalline rocks, the proposal of a set of obligatory physical–chemical analyses during water intake documentation as well as creation of a relational data base Krystal 1, which includes the basic data of investigated water intakes with the physical–chemical results of 142 samples taken in the field. The best methods for water intake were horizontal drainage intake and intake based on natural spring. Groundwater quality improvement in the last decade was manifested by increase of water pH and recovery toward natural chemical character of the ground waters.

12

Dopływy wody do studni położonej w pobliżu prostopadłych granic nieprzepuszczalnych

Haładus A., Kulma R.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2004

|

T. 20, z. 1

65-76

PL

Ujęcia wód podziemnych nie zawsze są wykonywane w sprzyjających warunkach hydrogeologicznych. Tym bardziej prognoza dopływów wody do studni i skutków jej eksploatacji w postaci obniżonego zwierciadła wody powinna być wiarygodna i dokładna. Zagadnienie to zostało podjęte w niniejszej pracy dla schematu obliczeniowego (modelu), w którym pojedyncza studnia położona jest w pobliżu dwóch, wzajemnie prostopadłych granic nieprzepuszczalnych. Wyprowadzone przez autorów wzory analityczne umożliwiły wykonanie obliczeń i porównanie uzyskanych wyników z rezultatami badań symulacyjnych na modelu warunków hydrogeologicznych. Analiza błędów obliczeń wskazuje na dużą zbieżność prognoz zarówno w ocenie wydajności studni, jak i wielkości depresji zwierciadła wód podziemnych. Fakt ten potwierdza przydatność formuł obliczeniowych i możliwość ich wykorzystania w praktyce hydrogeologicznej.

EN

Groundwater intakes cannot be always located in favourable hydrogeological conditions. However, the prognosis of an inflow to the intake and of the resulting drop in groundwater table position must always be credible and accurate. This problem is discussed in the following paper for the model in shich a single water well is located in the vicinity of the two, mutually perpendicular, impermeable boundaries. The formulae developed by the autrhors enabled the calculations and the comparison of calculated results with the simulation of hydrogeological conditions. Error analysis points to the high consistence of the prognoses for both the discharge of an intake and the range of depression cone. Hence, the obtained results support the opinion on applicability of formulae in hydrogeological practice.

13

Recharge of Gdańsk municipal groundwater intakes on the Vistula Delta Plain (Northern Poland)

Szpakowski W.

Geological Quarterly

|

2003

|

Vol. 47, No 4

389-396

EN

Results of the Vistula Delta Plain Quaternary recharge analysis are presented in this paper. This region is situated south of Gdańsk city near the Bay of Gdańsk. There are two municipal intakes situated on the Vistula Delta Plain: Lipce and Grodza Kamienna. Different exploitation of the municipal intakes is considered. The numerical calculations are made for the pre- 1969 period before the Lipce intake started discharging the Quaternary aquifer in the steady-state conditions and for the 15 years period after the opening of the Lipce intake, in the transient conditions. The results of calculations of the natural state of the Vistula Delta Plain Quaternary aquifer are also presented. The numerical calculations were carried out using the Modflow and Modpath code in Groundwater Modelling System (GMS 2.1) package. Presented results of numerical calculations show that the Quaternary aquifer exploited by groundwater intakes Lipce and Grodza Kamienna is connected with inflow from the Martwa Wisła River into the Vistula Delta Plain Quaternary aquifer and confirm the Quaternary aquifer groundwater flow evaluation based on Cl– ions concentration in the observation wells.

14

Dopływy wody do dwóch studni położonych w pobliżu granicy zasilającej i nieprzepuszczalnej

Haładus A., Kulma R.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2002

|

T. 18, z. 2

137-153

PL

Poszukiwanie zbiorników wód podziemnych mogących zaspokoić wymagania ilościowe i jakościowe stanowi alternatywne rozwiązanie wobec wód powierzchniowych, na ogół niskiej jakości i dodatkowo ulegających zanieczyszczeniom. Wskazanie takich zbiorników w konkretnych strukturach hydrogeologicznych niestety nie zawsze jest możliwe. W praktyce częstym rozwiązaniem jest więc budowa studziennych ujęć infiltracyjnych, w których wody powierzchniowe wykorzystuje się do sztucznego zasilania warstw wodonośnych, co pozwala na zwiększenie zasobów ujęcia wodnego. Dokładna prognoza hydrogeologiczna pracy ujęcia ma w tych warunkach coraz większe znaczenie praktyczne. Obliczenia wykonywane są metodami analitycznymi lub bardziej wiarygodnymi modelowania matematycznego. W pracy przedstawiono ocenę dokładności prognoz hydrogeologicznych dla dwuotworowego ujęcia infiltracyjnego położonego w pobliżu granicy zasilającej i prostopadłej do niej granicy nieprzepuszczalnej. Zrealizowano ją porównując wyniki obliczeń wykonanych metodami analitycznymi i modelowania dla ujęć eksploatujących warstwę wodonośną o zwierciadle naporowym i swobodnym. Łącznie zrealizowano 48 rozwiązań wariantowych, różniących się przyjętymi parametrami filtracyjnymi utworów wodonośnych i techniczno-eksploatacyjnymi warunkami pracy ujęcia. Obliczenia analityczne dla dwóch współdziałających studni wykonano na podstawie wzorów wyprowadzonych przez autorów niniejszej pracy. Dokładność analitycznego określenia wydajności ujęcia przy przyjętych warunkach brzegowych jest zadawalająca, zwłaszcza w przypadku naporowej warstwy wodonośnej (błąd +-1,0%), natomiast w warunkach przepływu swobodnego sięga maksymalnie do -6,0%. Błędy obliczenia wielkości obniżonego zwierciadła wody (depresji) są na ogół niewielkie (do kilku procent) w bezpośredniej strefie oddziaływania ujęcia i zwiększają się (do około - 20%) wraz z odległością w kierunku zasięgu leja depresji.

EN

The selection of groundwater aquifers which meet the qualitative and quantitative standards is an alternative solution to exploitation of surface waters of usually low quality and high susceptibility to pollution. However, the localization of such aquifers in particular hydrogeological structures is sometimes impossible. The common practical solution is the construction of infiltration wells which allows the artificial recharge of water horizons and, consequently, increase the groundwater resources. Detailed hydrogeological forecast of an intake operation gains still more practical importance. Analytical methods and/or more credible mathematical modelling are common calculation procedures. The authors evaluated the accuracy of hydrogeological forecasts for double-well infiltrational intake localized close to the recharge boundary and perpendicular impermeable boundary. The results of analytical methods and mathematical modelling were compared for intakes under the conditions of confined and unconfined water table. Totally, 48 variants were considered, differing in assumed filtration parameters of groundwater horizons as well as technical and operational conditions of the intakes. For analytical calculations of the two interacting wells the formulae developed by the authors were applied. The accuracy of analytical calculation of intake discharge under the assumed boundary conditions is satisfactory, particularly for the confined water table (error +-1,0%). Under the unconfined flow conditions the maximum error rises to - 6,0%. The errors for depression calculation are usually low (up to several per cent) in the immediate neighbourhood of the well but increase to about - 20 % towards the boundaries of depression cone.

15

Analiza dopływów wody do studni położonych w pobliżu prostopadłych granic zasilania

Haładus A., Kulma R.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2002

|

T. 18, z. 1

83-102

PL

Wzrost zapotrzebowania na wodę spowodował, że jednymi z najważniejszych problemów gospodarki wodnej stają się zagadnienia retencji i sztucznego wzbogacania zasobów wód podziemnych. W praktyce hydrogeologicznej często występuje sytuacja zbyt małej, w stosunku do potrzeb, zasobności ośrodka wodonośnego. Brak dostatecznie wydajnych źródeł zaopatrzenia z wód podziemnych sprzyja wykorzystaniu wód powierzchniowych do sztucznego zasilania warstw wodonośnych. Pozwala to na zwiększenie wydajności ujęć wód podziemnych. Dokładna prognoza hydrogeologiczna pracy ujęcia w tych warunkach ma więc coraz większe znaczenie praktyczne. Obliczenia wykonywane są metodami analitycznymi lub, bardziej wiarygodnymi, modelowania matematycznego. W pracy przedstawiono ocenę dokładności prognoz hydrogeologicznych dla jedno- i dwuotworowego ujęcia infiltracyjnego położonego w pobliżu prostopadłych granic zasilania. Zrealizowano ją porównując wyniki obliczeń wykonanych metodami analitycznymi i modelowania dla ujęć eksploatujących warstwę wodonośną o zwierciadle naporowym i swobodnym. Łącznie zrealizowano 140 rozwiązań wariantowych. Obliczenia analityczne dla dwóch współdziałających studni wykonano na podstawie wzorów wyprowadzonych przez autorów niniejszej pracy. Dokładość analitycznego określenia wydajności ujęcia, przy przyjętych warunkach brzegowych, parametrach hydrogeologicznych i techniczno-eksploatacyjnych wynosi od 0 do około 13% - w przypadku ujęcia jednootworowego, i od 0 do około 8% - dla ujęcia dwuotworowego. Błędy obliczenia wielkości obniżenia zwierciadła wody (depresji) mogą dochodzić odpowiednio do około 20% i 10%.

EN

The increased demand for water has caused that problems involving retention and artificial recharge of groundwater have become one of the most important water management problems. In practice there are often hydrogeological situations where the capacity of the water bearing environment is to small to satisfy demand. The lack of adequate viable sources of groundwater supply suggests utilizing surface waters to artificially recharge water bearing rock layers. This would allow the discharge capacity of water wells to be increased. An accurate hydrogeological prognosis of the effects of a well working within these conditions hence has a much greater practical significance. The prognosis is performed using analytical methods or more reliable, mathematical modelling. This paper represents an estimation of the accuracy of hydrogeological prognosis for single and double well bank infiltration stations located in the vicinity of perpendicular recharge boundaries. These prognosis were realized by comparing the results obtained by analytical and modelling methods for wells exploiting both the confined and unconfined layers. In total 140 variant solutions were realized. Analytical calculations for two wells working in tandem were performed on the basis of equations introduced by the authors of the paper. The analytical accuracy defining the output capacity of a well under given boundary conditions and both hydrogeological and technical-exploitation parameters is 0-13% in the case of a single holed well intake and 0-8% for a double holed well intake. Meanwhile errors in calculating the drawdown of the water table can be 20% and 10%.

16

Dokładość prognoz hydrogeologicznych wykonywanych dla studni położonej na obszarze międzyrzecza

Haładus A., Kulma R., Rychlik P.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2000

|

T. 16, z. 2

135-146

PL

Współczesne prognozy hydrogeologiczne coraz częściej wykonywane są metodami modelowania matematycznego. W stosunku do dotychczas stosowanych obliczeń analitycznych mają przewagę w postaci znacznie mniejszego zakresu schematyzacji hydrogeologicznej. Ale również w przypadku schematu obliczeniowego identycznego z modelem można wskazać na czynniki decydujące o dokładności obliczeń i wielkości popełnionych błędów. Cel taki postawiono przed obliczeniami prognostycznymi wykonanymi dla studni położonej na obszarze międzyrzecza. Obliczenia analityczne i badania symulacyjne na modelu przeprowadzone zostały dla 192 wariantów obliczeniowych, w których uwzględniono różnorodne parametry filtracyjne warstwy wodonośnej i zmienne warunki techniczno-eksploatacyjne studni (tab. 1). Porównanie uzyskanych wyników wskazuje na poprawność obliczeń analitycznych jedynie w przypadku braku powierzchniowego zasilania warstwy wodonośnej przez infiltrację opadów atmosferycznych. Uwzględnienie tego elementu bilansowego wód podziemnych powoduje, że w niesprzyjających warunkach filtracyjnych (małej przewodności) prognoza wydajności studni może być obarczona błędem około 9% (tab. 3), błąd oceny położenia piezometrycznego zwierciadła wody sięgać może natomiast nawet kilkuset procent (tab. 4). Na wielkość obliczonego błędu względnego ma również wpływ depresja w studni i jej położenie w stosunku do dwóch równoległych granic zasilających. Przy wysokiej przewodności ujmowanej warstwy wodonośnej, rzędu kilkuset m2/d, błędy obliczeń analitycznych zdecydowanie maleją, osiągając wielkości nie mające praktycznego znaczenia w obliczeniach hydrogeologicznych.

EN

Current hydrogeological prognosis is more frequently performed using mathematical modelling methods. In comparison to the still applied analytical calculations, they possess an advantage in that there is a considerably decreased amount of hydrogeological schematization. But also, in the case of the calculational scheme being identical to the model, the factors deciding the accuracy of the calculation as well as the greatness of the error committed can be indicated using mathematical modelling. Such aims were envisaged for the prognostic calculations of a well, positioned on an interfluwe. Analytical calculations and research simulations on a model were performed for 192 computational variables, in which variable aquifer filtration parameters and varying technical and exploitative conditions of the well were taken into consideration (Table 1). A comparison of the obtained results indicated the correctness of analytical calculations only in the case of a lack of surface recharge of the aquifer due to infiltration by atmospheric precipitation. The consideration of this element of the groundwater balance calculation, for unfavourable filtration conditions (low transmissivity), causes the prognosis of the well discharge to be burdened with an error of about 9% (Table 3), whereas the error in the determination of the height of the piezometric water table can reach even upto several hundred percent. The greatness of the calculated relative error is influenced by the cone of depression of the well as well as its position in relation to two parallel recharge boundaries. Under conditions of high transmissivity of the aquifer, in the range of several hundred m2/d, analytical calculation errors decidedly diminish attaining amounts that are practically meaningless in hydrogeological calculations.

17

Dokładność prognoz hydrogeologicznych wykonywanych dla brzegowego ujęcia wód podziemnych

Haładus A., Kulma R., Kania R., Kania J.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

1998

|

T. 14, z. 1

103-118

PL

Wzrost zapotrzebowania na wodę spowodował zainteresowanie gospodarki wodnej brzegowymi ujęciami infiltracyjnymi. W pracy przedstawiono dokładność oceny prognoz hydrogeologicznych wykonanych dla tego rodzaju ujęcia wód podziemnych. Wielowariantowe obliczenia prognostyczne wykonano za pomocą wzorów analitycznych i na modelu matematycznym dla warunków filtracji ustalonej.

EN

The increase of water requirement caused interest of water management in coastal infiltration intakes. In the article shown the precision of the hydrogeological prognosis estimation made for that kind of groundwater intake. Multivariate prognostic calculation was made using both the analytical formulas and also the mathematical model for steady filtration conditions.