Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ opadu i infiltracji na zasilanie paleogeńskich poziomów wodonośnych w skałach fliszowych Beskidu Sądeckiego

Buczyński S., Wcisło M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/1

57--62

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu opadów i infiltracji na zasilanie paleogeńskich poziomów wodonośnych w skałach fliszowych. Badania wskazują, że wielkość zasobów eksploatacyjnych w rejonie Tylicza wiąże się ściśle z reżimem zasilania, dlatego też w pracy określono terminy występowania stanów charakterystycznych zwierciadła wód podziemnych oraz amplitud wzniosu i spadku zwierciadła na tle wielkości opadów i infiltracji.

EN

The paper describes research on the effect of precipitation and infiltration on the groundwater recharge of the Palaeogene aquifer. Since the safe yield in the Tylicz region is closely linked to the recharge regime, the dates of occurrence of specific groundwater levels and amplitudes of water table increase and decrease have been characterised. These data have been discussed on the background of precipitation and infiltration rates.

2

Wpływ eksploatacji ujęcia komunalnego Mirów–Srocko–Olsztyn koło Częstochowy na dynamikę wód podziemnych czwartorzędowo-jurajskiego poziomu użytkowego

Kaczor-Kurzawa D.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/1

249--257

PL

Obserwowany od 1997 roku spadek wielkości poboru wód na ujęciu komunalnym Mirów–Srocko–Olsztyn koło Częstochowy spowodował wyraźne zmniejszenie głębokości i zasięgu leja depresji. Świadczą o tym wyniki pomiarów położenia zwierciadła wód podziemnych, wykonanych w 2011 roku w 66 studniach wierconych, 12 studniach kopanych i 23 piezometrach. Wyniki te odniesiono do danych przedstawionych na mapie głównego użytkowego poziomu wodonośnego (1997 rok) i pierwszego od powierzchni terenu poziomu wodonośnego (lata 2006–2008). W ten sposób określono zmiany położenia zwierciadła wód podziemnych, ukazujące jego podwyższenie (miejscami ponad 20 m).

EN

Reduction in groundwater exploitation by 25% in the Mirów–Srocko–Olsztyn intake, noted during the period 1997–2011, led to a significant decrease of the depth and range of the depression cone, which is recognizable on a 50 km2 area near Częstochowa (southern Poland). Such conclusion is based on the measurements of groundwater table conducted in 2011 in 101 documentation points (66 extraction wells, 12 hand-dug wells, 23 observation wells). The measurement results were compared to data presented on the Map of the Main Usable Aquifer (1997) and the Maps of the Uppermost Aquifer (2006–2008). This allowed determining the relative latitude changes of groundwater table.

3

Dynamika wód podziemnych w strefach fleksurowo-uskokowych na przykładzie rejonu Ożarowa (Wyżyna Kielecka)

Kos M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2007

|

nr 427

37-45

PL

Strefy fleksurowo-uskokowe występują licznie w północno-wschodniej części mezozoicznego obrzeżenia Gór Świętokrzyskich, a także na obszarze niecki lubelskiej. Dynamika wód podziemnych w tych strefach jest uwarunkowana głównie tektoniką, w tym obecnością uskoków poprzecznych do biegu fleksur. Na przykładzie fleksury Sienno-Ożarów, zlokalizowanej na Wyżynie Kieleckiej, zaprezentowano obraz hydrodynamiki w jej rejonie. Wyniki badań terenowych oraz analiza materiałów archiwalnych pozwoliły na wykazanie istnienia więzi hydraulicznej pomiędzy piętrami wodonośnymi jury i kredy, udowodnienie kontaktu hydraulicznego oraz ciągłości przepływu wód podziemnych pomiędzy nimi.

EN

Fault-flexural zones are numerous in the northeastern part of the Holy Cross Mountains Mesozoic margin, and the Lublin Trough. Dynamics of groundwater in these zones is conditioned by tectonics, mainly by transversal faults. This was presented on the example of the Sienno-Ożarów flexure (Kielce Highland). Results of investigations and an analysis of archival dates allowed to proof an existence of the hydraulic connection between Jurassic and Cretaceous aquifers. An evidence of the hydraulic connection between these aquifers allowed to show the continuous groundwater flow between the Jurassic and Cretaceous aquifers.