Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ground-fault protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł opisuje trzy najczęściej spotykane w polskiej i światowej energetyce rodzaje zabezpieczeń ziemnozwarciowych obwodów dolnego napięcia bloku generator-transformator. Zwrócono zatem uwagę na zagadnienia związane z zasięgiem tych zabezpieczeń oraz z możliwymi aspektami ich nastawiania, w szczególności w nawiązaniu do rzeczywistych obiektów. Przedstawione wyniki pozwalają porównać teoretyczne obliczenia wartości nastawieniowych zabezpieczeń ziemnozwarciowych obwodów dolnego napięcia bloku z ich praktycznym działaniem. Na przykładach pokazano, że zabezpieczenia ziemnozwarciowe nie zawsze obejmują swoim zasięgiem taki obszar, jaki sugerują ich nazwy, co może być przyczyną pewnych kłopotów w dobieraniu ich wartości nastawieniowych. Artykuł recenzowany.
EN
In the paper the three most frequent ground-fault protection solutions of lower voltage side of a generator - transformer unit are described. A special attention is paid to the range of the protections, together with possible aspects of their setting, especially in a relation to real objects. These results allow comparing theoretical calculations of settings of ground-fault protections of lower voltage side of a generator - transformer unit with their practical use. Examples show that not in any case ground-fault protections cover the range as their names suggest to; this can be a reason of some problems during the setting process.
PL
W referacie przedstawiono wpływ przekształtnika bezpośrednio załączonego do sieci kopalnianej niskiego napięcia na pracę centralnych zabezpieczeń upływowych. Wykazano konieczność stosowania dwubiegunowego członu pomiaru prądu. Wykazano zmniejszoną przydatność stosowania źródła stałonapięciowego w przypadku podwójnego doziemienia. Przedstawiono możliwość usunięcia tej niedogodności przez zastosowanie przemiennych napięć pomiarowych o kształcie trójkątnym lub prostokątnym.
EN
An influence of the converter directly connected to a mining low voltage system on the operation of the central leakage current protection was described in referee. Necessity of a dipolar current measurement unit was pointed out. Decreased usability of applying direct voltage in a case of a double grounding was proved. Possibility of removing this inconvenience using alternating measurement voltage in a shape of triangular or rectangular was shown.
PL
W artykule opisano zabezpieczenie ziemnozwarciowe oraz czułe ziemnozwarciowe wykorzystujące cewki Rogowskiego pracujące w układzie sumacyjnym. Wysoka dynamika cewek Rogowskiego pozwala za pomocą trzech cewek połączonych w szereg zastąpić tradycyjny układ Holmgreena oferując rozdzielczość pomiaru rzędu 0.5 A. Wykorzystując cewkę Rogowskiego zamiast przekładnika Ferrantiego możliwe jest zrealizowanie kierunkowego zabezpieczenia ziemnozwarciowego o dolnej granicy czułości dla 3I0 równej około 50 mA. W zabezpieczeniach zastosowano cewki Rogowskiego wykonane w technologii obwodów drukowanych. Cewki wykonane w tej technologii cechują się bardzo dużą powtarzalnością parametrów, co jest warunkiem koniecznym osiągnięcia dużej czułości zabezpieczeń.
EN
A ground-fault protection and a sensitive ground-fault protection based on Rogovski coils operating in a summing system have been described in the paper. A high dynamics of Rogovski coils allow a traditional Holmgreen system to be replaced with three series-connected coils providing for measuring resolution of about 0.5 A. Using a Rogovski coil instead of a Ferranti transformer, it is possible to make a directional ground-fault protection with a lower limit of sensitivity of about 50 mA for 3I0. In the protections there have been used Rogovski coils made in printed circuit technology. The coils made in this technology are characterized by a very high repeatability of parameters, what is a necessary condition to achieve a high sensitivity of the protections.
PL
Artykuł opisuje nowe metody wykrywania zwarć doziemnych w sieciach kompensowanych średniego napięcia w Rosji. Nowe rozwiązanie w zakresie wykrywania zwarć z ziemią polega na wstrzykiwaniu prądu pomocniczego o częstotliwości 25 Hz. Przedstawiono dobór częstotliwości prądu pomocniczego, natomiast pokazano czułość tego zabezpieczenia na wykresie.
EN
The paper presents few methods of earthfault detection in Russian MV compensated networks. A new idea of an earthfault protection based on auxiliary 25 Hz current injection is described. Selection of the auxiliary current frequency is presented. Sensitivity of the protection is illustrated by the enclosed curves.
PL
Artykuł zawiera rozwiązania z dziedziny kompensacji ziemnozwarciowej sieci napowietrznych średnich napięć w Rosji. Opisano sposoby automatycznej regulacji dławików prądu indukcyjnego. Przedstawiono również nowe rozwiązania kompensacji ziemnozarciowej opracowane i produkowane w Rosji.
EN
Problems of arc quenching reactors application in Russian overhead medium voltage (MV ) networks are presented. Methods of automatic control of reactors inductive current are described. A new system of arc quenching reactor developed and manufactured in Russia is presented.
PL
W opracowaniu przedstawiono innowacyjną metodę sprawdzenia kierunkowości zabezpieczeń odległościowych oraz ziemnozwarciowych. Prezentowany sposób pozwala na sprawdzenie kierunkowości jeszcze na etapie badań pomontażowych, tj. przed oddaniem obiektu do ruchu i wymuszeniu odpowiedniego obciążenia oraz pozwala na potwierdzenie tego faktu nawet przy małym obciążeniu. Omówiona metoda jest przydatna w szczególności w nowobudowanych i modernizowanych stacjach elektroenergetycznych (np. wymiana przekładników prądowych, napięciowych, przekaźników) oraz w sytuacjach, kiedy w czasie prób prąd obciążenia będzie zbyt mały, aby określić jednoznacznie kierunkowość zabezpieczeń. Badanie to pozwala na potwierdzenie prawidłowej kierunkowości, nawet przy bardzo małym obciążeniu, wynoszącym od ok. 3% prądu nominalnego.
EN
The method is useful for checking directionality of distance protection relays and earth fault protection relays at the post assembly tests stage, before putting the object in operation. In addition, it also allows to enforce suitable loading and to confirm the directionality even under the small load. The method is useful in particular at the substations under erection and under modernization, as well as in the case of tests carried out, when the load current is too small to unambiguously determine directionality. The method allows to confirm the current directionality even under a very small load, of the value starting from about 3% in.
PL
Dzięki zrealizowaniu wielu badań opracowano i wprowadzono do eksploatacji w sieciach średnich napięć kilkanaście tysięcy admitancyjnych zabezpieczeń ziemnozwarciowych typu Yo>, Go>, Gok, Bok oraz YYo. Ich skuteczność wykrywania zwarć doziemnych jest relatywnie duża i dobrze oceniana. W upowszechnianiu tych zabezpieczeń istotne znaczenie mają publikacje i opracowania dotyczące sposobu ich właściwego instalowania i użytkowania. W artykule przedstawiono fragmenty jednej z takich publikacji, która ukazała się na rynku w ostatnich miesiącach. Przedstawione fragmenty dotyczą przede wszystkim zasad doboru wartości nastawczych zabezpieczeń admitancyjnych.
EN
Due to many researches there were more than ten thousands admittance earth fault protections (Yo>, Go>, Gok, Bok and YYo) elaborated and introduced to the MV networks.Their efficiency of detecting earth faults is relatively high and considered as a good one. As far as making the protections common is concerned the publications and papers that concern ways of installing and using the protections are significant. In the article there are presented few excerpts from one publication that has been published in the last few months. The presented excerpts concern especially the base of choosing the set up value of admittance protections.
PL
W opracowaniu przedstawiono systemy ochrony obwodu wzbudzenia maszyn synchronicznych przed zwarciami doziemnymi stosowane w rosyjskich elektrowniach. opisano zagadnienia związane z zapewnieniem niezawodnego działania tych zabezpieczeń w przypadku ochrony lub zawodności pracy szczotki uziemiajacej wał turbiny. Omówiono również mozliwości wykonywania ciągłych pomiarów oporności izolacji. Przedstawione w artykule rozwiązania przybliżaja rosyjskie osiagniecia we współczesnej technice zabezpieczeniowej.
EN
The paper presents protective systems against ground fault in synchronous machines excitation circuits commonly applied in Russian power plants,. problems of ensuring reliable operation of these protections in case of protective or shaft grounding brushes contact failure are described. Possibilities of providing continuous insulation resistance measurement are presented.
PL
W artykule przedstawiono analizę widmową prądów doziemnych w kompensowanej sieci średniego napięcia dla kilku charakterystycznych przypadków zwarć łukowych przerywanych z zapłonami łuku występującymi sporadycznie. Prądy te uzyskano metodą symulacyjną z modelu przeciętnej sieci ŚN, opracowanego w środowisku programu PSCAD/EMTDC. W oparciu o przeprowadzoną analizę określono zasady skutecznej filtracji podstawowej harmonicznej prądu, zapewniającej poprawne działanie zabezpieczeń ziemnozwarciowych. Artykuł recenzowany.
EN
In the work spectral analysis of earth fault currents in compensated middle voltage (MV) network for several characteristic cases of arc intermittent short-circuits, with sporadical ignitions of the arc, is presented. These currents were obtained by simulation from model of an average MV network, worked out in the PSCAD/ EMTDC environment. On the basis of carried out analysis rules of efficient filtration of the fundamental harmonic current, assuring correct action of earth fault protections, were specified.
PL
Czasopismo techniczne porównuje sie czesto do przekaźnika informacji o tym wszystkim, co dzieje się w jego zakresie tematycznym, począwszy od problematyki teoretycznej po praktyczne podejście do zadań rozwiązywanych przez czytelników. Do tych ostatnich należą m.in. przedsięwzięcia inwestycyjne i remontowe wymagające pełnej orientacji w tym, co jest aktualnie dostępne na rynku. W zakresie zabezpieczenia pól rozdzielni wysokiego i średniego napięcia firma C&C przedstawia swoją aktualną ofertę.
EN
Customers'/users' engineering or upgrading HV/MV substations - short outlook. Some relay embede interesting and new features, generally aimed at finding out the right stuff/solution to the right bay - at the right time and the right price.
PL
Artykuł przedstawia nowatorski sposób wyszukiwania doziemień w kompensowanej sieci 15 kV przy pomocy sztucznej sieci neuronowej. Sieć taka odpowiednio klasyfikuje pojawiającą się na szynach zbiorczych składową zerową napięcia, powstałą w wyniku asymetrii fazowych pojemności doziemnych lub na skutek wysokooporowych zwarć doziemnych.
EN
In the paper are presented a innovative way of finding a single-phase-to-ground fault in a 15kV lines using artificial neural network. Such neural network correctly classify a zerosequence voltage which appears as a result of capacity asymetry in eqch phase in a line, or as a result of short-circuit to a ground though a high resistance.
PL
Na przykładzie wyprowadzenia mocy z Elektrowni Bełchatów omówiono układ elektroenergetycznych zabezpieczeń bloku o mocy 360 MW z dwoma transformatorami blokowymi łączącymi blok z siecią 400 kV i 110 kV. Przedstawiono wymagania stawiane zabezpieczeniom ziemnozwarciowym obwodów dolnego napięcia bloku, ze względu na kilka jego stanów ruchowych. Przedmiotem opracowania jest również specyfika sterowania awaryjnego zabezpieczeń bloku z dwoma wyłącznikami w obwodach dolnego i dwoma wyłącznikami w obwodach górnego napięcia.
EN
On the example of Bechatów power station, there is descript the protection system of the 360 MW unit with two unit transformers connected to 400 kV and 110 kV network. According to the several unit working schemes, there are given the requirements for the generator voltage circuit’s ground fault protections. The protection tripping for the unit with two generators and two units main circuit breakers is presented.
PL
W artykule przeprowadzono analizę warunków działania układu zabezpieczenia ziemnozwarciowego, pobudzanego różnicą napięć 3-harmonicznych w punkcie gwiazdowym i na zaciskach wyjściowych generatora blokowego, z czterobiegunowym uzwojeniem stojana, utworzonym z dwóch gałęzi równoległych w fazie. Określono napięcie pobudzające człon pomiarowy zabezpieczenia podczas doziemienia w uzwojeniu stojana generatora. Przeprowadzono badania symulacyjne rzeczywistego 4-biegunowego generatora blokowego o mocy 120 MW z dwoma gałęziami równoległymi w fazie uzwojenia stojana wyposażonego w wyłączniki generatorowe z dodatkowymi pojemnościami doziemnymi. W badaniach uwzględniono rzeczywisty rozkład napicia 3-harmonicznej wzdłuż uzwojenia stojana generatora oraz rzeczywistą rezystancję kanału ziemnozwarciowego.
EN
The operating conditions of a ground-fault protection reacting to a difference in 3rd harmonic voltages at the star point and at the output terminals of a unit-connected generator with a tetrapole stator winding formed by two parallel branches in phase are analysed. The voltage feeding of the measuring element of the ground-fault protection in the generator is determined. The paper, analyse the operating conditions of the above protection systems in the unit-connected generator on the basis of simulation studies. The simulations were run for real generator of 120 MW equipped with generator breakers with additional capacitances to ground. The real resistance values of the ground-fault channel and the real distribution of the 3rd harmonic voltages along the whole generator stator winding were taken into account in the analysis.
14
Content available remote Mikroprocesorowy układ zabezpieczenia ziemnozwarciowego generatora blokowego
PL
W artykule przedstawiono koncepcję nowego, 100-procentowego, mikroprocesorowego układu zabezpieczenia ziemnozwarciowego uzwojenia stojana generatora blokowego, pobudzanego 3 harmoniczną napięcia. W układzie tym wyeliminowano główne wady zabezpieczeń dotychczasowych pobudzanych 3 harmoniczną napięcia, tj. wpływ zmiany parametrów w gałęzi poprzecznej bloku oraz obciążenia generatora na warunki jego działania. Zaproponowano algorytm działania członu mikroprocesorowego.
EN
In this article a new conception of 100-percent, microprocessor-based ground-fault protection system for the unit-connected generator, excited by 3rd harmonic voltage was presented. In this solution main disadvantages of existing ground-fault protection systems, e.g. influence of tranverse parameters values change and influence of load on operating conditions of ground-fault protection systems were eliminated. An operating algorithm for the microprocessor unit was proposed.
PL
W artykule przeanalizowano wplyw metody pomiaru napięcia 3. harmonicznej w układzie zabezpieczenia na skuteczność ochrony ziemnozwarciowej uzwojenia stojana generatora blokowego, połączonego z transformatorem blokowym przez wyłącznik generatorowy z pojemnościami doziemnymi. Porónano dwie metody pomiarowe, z których jedna jest rozpowszechniona w zabezpieczeniach z różnicowym układem pomiaru napięcia 3. harmonicznej w punkcie gwiazdowym i na zaciskach wyjściowych generatora, druga natomiast jest nową propozycją autorów. Przedstawiono wyniki badań symulacyjnych na modelu generatora 588 MVA z izolowanym punktem gwiazdowym.
EN
This paper aims to consider influence of 3-rd harmonic voltage measuring method implemented in a protection system on generator stator winding ground-fault protection efficiency. Two measuring methods were comparated. The first one is commonly used in differential ground-protection systems with simulta neous 3-rd harmonic voltage measure in generator neutral and terminals. The second is a new method introduced by authors. Simulation results carried out on the model of 588 MVA unit-connected generator operating with isolated neutral were presented.
PL
W referacie omówiono najczęściej występujące przyczyny i miejsca zwarć łukowych w układach średnich napięć w energetyce i w przemyśle. Biorąc pod uwagę "nature" zwarcia łukowego odniesiono się do kwestii łukoodporności rozdzielnic. omówiono dostepne sposoby zwiekszania odporności urządzeń i ochrony personelu eksploatacyjnego. Odniesiono się również do identyfikowania zwarć doziemnych w następstwie, których często powstają zwarcia łukowe.
EN
The most often causes and places of shorting appearing in MV circuits have been presented in this article. The "nature" of a shorting has been related to the matter of switchge's arc resistance. There have been presented available ways of increasing resistance of an equipment and personell, as well as the problem of earth-faults identification, usually being cause arc faults.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.