W opracowaniu przeanalizowano koszty inwestycyjne i eksploatacyjne trzech źródeł ogrzewania dla wybranego budynku mieszkalnego. Porównane zostały: kocioł gazowy, pompa cieplna gruntowa sprężarkowa i pompa cieplna powietrzna absorbcyjna zasilana gazem. Zestawienie zostało wykonane na przykładzie wybranego budynku jednorodzinnego. Obliczono koszty inwestycyjne według cennika jednej z firm instalacyjno-handlowej. Najdroższa okazała się pompa cieplna gruntowa, a koszty eksploatacyjne były najwyższe dla kotła. Ponieważ czas zwrotu inwestycji w pompę gruntową (42 lata) jest dużo większy od przewidywanego czasu eksploatacji (15-20 lat) pompa ta nie jest ekonomicznie atrakcyjna. Uwzględniając jednak fakt, że przeważnie czas eksploatacji urządzeń dla pomp ciepła przyjmuje się na 15 lat, a czas zwrotu jest jednak dłuższy (19 lat), najrozsądniejszym rozwiązaniem okazuje się kocioł gazowy.
EN
The study analyzed the investment and operating costs of three sources of heating for the residential building. A gas boiler, compressor ground heat pump and air absorbent heat pump powered by gas were compared: The ranking was made on the example of the single-family building. Investment costs according to the price list of one of the installation companies were calculated. The ground heat pump was the most expensive and operating costs were the highest for the boiler. Since the return on investment in ground pump (42 years) is much greater than the an¬ticipated lifetime (15-20 years), the pump is not economically attractive. However, given that the most time operation of equipment for heat pumps is assumed for 15 years, and recovery time, however, is longer (19 years), the most reasonable solution turns out to be a gas boiler.
Omówiono przykład kompleksowej modernizacji osiedlowego systemu grzewczego. W jej ramach wprowadzono nowe skojarzone źródło energii elektrycznej i ciepła, wymieniono system rurociągów, zaś budynki dwu osiedli poddano konwencjonalnej termomodernizacji. W budynkach jednego z osiedli zastosowano układ grzejny oparty na gruntowych pompach ciepła oraz kolektorach słonecznych.
EN
The described example of complex modernization of a housing estate heating system comprise erection of the new gas cogeneration plant as a source of heat and electric power, exchange of heat sending and distribution system and, on the other hand, conventional thermal modernization of all buildings of two housing estates connected to this system. In buildings of one of these housing estates individual coal furnaces have been replaced with the new heating system based on ground hest pumps and solar collectors.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.