Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nieoczyszczone ścieki komunalne - dolne źródło pomp ciepła eksploatowanych w instalacjach ogrzewania i przygotowania c.w.u.

Kodura Apoloniusz, Chludzińska Marta, Chudzicki Jarosław, Rubik Marian, Umiejewska Katarzyna, Ziętek Piotr

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 9

15--26

PL

W artykule opisano problemy związane z wykorzystaniem ścieków komunalnych jako dolnego źródła pomp ciepła eksploatowanych w instalacjach ogrzewania budynków i przygotowania c.w.u. na potrzeby ich mieszkańców. Opisano różne technologie pozyskiwania ciepła ze ścieków oraz podano przykłady instalacji wykonanych w kilku miastach europejskich, przy czym szczególną uwagę zwrócono na konstrukcję wymienników ciepła ścieki/nośnik ciepła.

EN

The article describes the problems associated with the use of municipal wastewater as a lower source of heat pumps used in the buildings heating and preparation of a domestic hot water installations. Various technologies for extracting heat from wastewater are described and examples of installations made in several European cities are given, with particular attention paid to the construction of heat exchangers wastewater/heat medium.

2

The influence of water price and the number of residents on the economic efficiency of water recovery from grey water

Dobrzański Maciej

Technical Transactions

|

2021

|

Vol. 118, iss. 1

art. no. e2021001

EN

This article presents the results of an analysis of the economic viability of using an installation for the treatment of grey water. Economic indicators in the form of simple payback time (SPBT) and net present value (NPV) were used in the analysis. The use of a dual water supply system should theoretically enable the reduction of the costs of both water supply and sewage disposal, ensuring investment profitability. The article presents the impact of the number of residents as well as the impact of water and sewage on the profitability of using example water-recovery systems. It was found that both factors have a huge impact on the result of the economic analysis. For a small number of residents and at a low price of water supply and sewage disposal, it is not profitable to invest in a water-recovery system. This is due to the high price of purification devices.

PL

W artykule przedstawiono wyniki ekonomicznej analizy opłacalności zastosowania instalacji do oczyszczania szarych ścieków. W analizie zastosowano wskaźniki ekonomiczne w postaci prostego czasu zwrotu (SPBT) i wartości bieżącej netto (NPV). Zastosowanie podwójnego systemu zaopatrzenia w wodę powinno teoretycznie pozwolić na obniżenie kosztów tego zaopatrzenia i odprowadzania ścieków, zapewniając opłacalność inwestycji. W artykule przedstawiono wpływ liczby mieszkańców, a także ceny wody i ścieków na opłacalność wykorzystania przykładowych systemów odzyskiwania wody. Stwierdzono, że oba czynniki mają ogromny wpływ na wynik analizy ekonomicznej. Dla niewielkiej liczby mieszkańców i przy niskiej cenie wody i ścieków nie opłaca się inwestować w system odzyskiwania wody. Wynika to z wysokiej ceny urządzeń do oczyszczania.

3

Perspektywy i potencjalne zagrożenia ponownego wykorzystania szarej wody

Grzelak A., Fiałkiewicz-Kozieł B.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2017

|

T. 20, nr 1

27--41

EN

The present article is aimed to find out more about advantages and disadvantages of the gray waste water management. Grey water has been used in other countries for a long time. In Poland is still a novel method of recycling. Due to the many advantages, mainly linked to the environment protection, but also economic, social, technical or town-planning constraints, it can become an alternative solution in public buildings and, traditional Polish houses. Gray water system usually requires a larger financial contribution, due to the need for building a double installation comparing to the traditional installation of waste water management. The examples of other countries like Germany or France show that benefits from having this system compensate money invested. On the basis of literature the qualitative and quantitative characteristics of grey waste water was presented. A case study of Hotel Gołębiewski in Karpacz is described as a first example of use a gray water system. The entire hotel complex uses gray water to wash and toilet flush in hotel rooms. The owners of Gołębiewski complex have already introduced many proecological initiatives in area of water management and conservation.

PL

Przedmiotem pracy jest problematyka związana z ponownym zagospodarowaniem szarej wody. Wykorzystanie szarej wody, od dawna stosowane na świecie, dopiero teraz zdobywa uznanie w Polsce. Z uwagi na wiele zalet, głównie ekologicznych, ale również ekonomicznych, społecznych technicznych czy też urbanistycznych, może stać się alternatywnym rozwiązaniem nie tylko w budynkach użyteczności publicznej, ale także w tradycyjnych polskich domach jednorodzinnych. System szarej wody wymaga zazwyczaj większego wkładu finansowego ze względu na konieczność zamontowania dualnej instalacji, jednak z upływem lat korzyści pochodzące z posiadania tego systemu rekompensują zainwestowane pieniądze. Przykładem budynku posiadającego instalacje szarej wody jest Hotel Gołębiewski w Karpaczu. Jest to pierwszy kompleks hotelowy w Polsce posiadający system służący do szarego recyklingu, wykorzystujący wodę szarą do dwóch celów - prania oraz spłukiwania toalet w pokojach hotelowych. Hotel korzysta z wielu rozwiązań służących oszczędności wody, tj. zbieranie wody deszczowej czy wykorzystywanie wody do ochładzania agregatów.

4

Zastosowanie idei zrównoważonego rozwoju w zaopatrzeniu w wodę na przykładzie rozwiązań wdrażanych przez Instytut Ekologii Stosowanej w Skórzynie

Halicki W., Zając A.

Instal

|

2016

|

nr 3

68--71

PL

W artykule przedstawiono cele zrównoważonego rozwoju, w odniesieniu do gospodarki wodno-ściekowej oraz możliwość ich praktycznej realizacji. W części wstępnej omówiono ideę zrównoważonego rozwoju, przyczyny jej wprowadzenia oraz jej przełożenie na polskie ustawodawstwo. Następnie porównano zapisane w polskim prawie cele do faktycznego stanu ich realizacji. W drugiej części zaprezentowano zaprojektowany w 2008 roku system oczyszczania ścieków i uzdatniania uzyskanych wód, w celu ich ponownego wykorzystania do spłukiwania toalet oraz nawadniania zieleni. W końcowej części zaprezentowano doświadczenia z trzyletniej eksploatacji obiektu, jakość wody uzyskaną ze ścieków oraz efekty oczyszczania i odnowy wody w badanym układzie technologicznym.

EN

The article presents sustainable development goals with respect to water and sewage management and possibilities of their practical implementation. The first part of the article discusses the concept of sustainable development, the reasons for its introduction as well as its reflection in Polish legislation. Furthermore, a comparison is made between the goals written in the Polish law and the actual status of their implementation. The second part of the article presents the system of sewage treatment and purification of obtained water to reuse it to flush toilets and irrigate green areas, designed in 2008. The final part of the article presents experiences from 5-year operation of the facility, the quality of water obtained from sewage and the results of purification and recovery of the water following utilization of the presented technological system.

5

Instalacje dualne, uwarunkowania i zastosowanie; niektóre ważniejsze uwagi o projektowaniu

Orłowska-Szostak M., Kowaliszyn M.

Instal

|

2016

|

nr 10

41--48

PL

Przedmiotem artykułu jest systemem zewnętrznego wykorzystania ścieków, oparty na instalacji dualnej, stanowiącej nowoczesne, pomniejszające zużycie wody i wpływające na ochronę środowiska rozwiązanie instalacji kanalizacji sanitarnej. W Polsce tego typu instalacje nie są jeszcze dostatecznie rozpowszechnione, co częściowo wynika z pewnych, zasygnalizowanych w artykule, względów ekonomicznych. Istotnym problemem jest też brak stosownych zapisów w polskich regulacjach prawnych odnośnie do omawianych instalacji dualnych. Brak kompletnych polskich unormowań w tym zakresie nastręcza wielu problemów projektantom i instalatorom na wielu płaszczyznach. W artykule podano pewne szczegółowe uwagi i informacje odnośnie do szeregu unormowań zagranicznych a następnie skupiono się na uporządkowanym w pewien sposób, skróconym opisie samego projektowania w oparciu o normy zagraniczne. Omówiono w skrócie obliczenia – metodę uproszczoną i metodę dokładną, stosowane materiały, magazynowanie i oczyszczanie ścieków szarych, instalację rozprowadzającą, rezerwowe zasilanie wodą i zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym oraz oznakowanie wykonanej instalacji. Opisano w skrócie przykłady realizacji tych instalacji w różnych krajach, gdzie są one rozwiązaniem popularnym. Jako, że omawiany typ instalacji posiada wiele wspomnianych zalet, toteż należy skłaniać się ku większemu rozpowszechnieniu tych instalacji w Polsce. W artykule zasugerowano pewne niezbędne posunięcia temu sprzyjające.

EN

A subject of the article is the system of outside using sewage, based on the dual installation which constitutes modern, reducing usage of water and influencing environmental protection installation of sanitary sewage system. In Poland installations of this type are not still sufficiently spread what partly results from certain, indicated in the article, economic reasons. In case of discussed dual installations a lack of appropriate regulations in Polish regulations is a relevant problem. The lack of complete Polish regulations in this respect is causing many problems on many plains for designers and fitters. In the article certain detailed remarks and information were given in relation to some essential foreign regulations. Next the authors concentrated their selves on the tidied up, shortened description of very design based on mentioned foreign norms. There were shortly discussed the calculations – the simplified method and the accurate method, the applied materials, the storing and the treatment of the grey wastewater, the distributing installation, the reserve feeding with water, the making the opposite flow impossible and finally the made installation marking. Also some implementations of these installations, in various countries in the world where they are a popular solution, were described. Since the type in question of the installation is a solution having a lot of recalled virtues, therefore we should lean towards bigger spreading these installations in Poland. In the article some essential moves supporting this were suggested.

6

Analiza możliwości zastosowania czynników HFO w termosyfonowych wymiennikach ciepła stosowanych do odzyskiwania ciepła odpadowego z instalacji sanitarnych

Wojtasik K., Wlaźlak A., Zajączkowski B., Sandler S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 9

365--369

PL

Przedstawiono dynamiczny model różniczkowy pracy termosyfonowego wymiennika ciepła (TWC) odzyskującego ciepło odpadowe z tzw. ścieków szarych, stanowiących dolne źródło pompy ciepła. Model umożliwia symulację pracy TWC z różnymi czynnikami roboczymi oraz w zmiennym zakresie temperatury. Ze względu na dominujący wpływ nośnika ciepła na efektywność transportu ciepła w termosyfonie porównano efekty stosowania HFO 1234yf oraz HFO 1234ze(E), jako potencjalnych zamienników HCF 134a, Analizie poddano strumienie ciepła odbierane przez parowacz oraz liczbę rur ciepła niezbędną do przekazania wymaganego strumienia ciepła w zależności od zastosowanego czynnika roboczego.

EN

The paper presents analysis of thermosyphon heat exchanger (TWC) for energy recovery from grey water, which is used as a low temperature heat source of a heat pump. The differential dynamic model was used to simulate the working parameters of the device with different working fluids and variable temperature range. Due to working fluid domination on TWC eficiency R134a refrigerants and its potential replacements - R1234yf and R1234ze(E) were analyzed. Heat fluxes absorbed in evaporator and the number of heat pipes needed to transfer required amount of heat were calculated and compared.

7

Racjonalizacja zużycia wody w budynku jednorodzinnym

Stec A.

Technologia Wody

|

2015

|

Nr 5 (43)

66--71

PL

Obserwowany rozwój gospodarczy i zmieniający się klimat oraz jego niekorzystny wpływ na globalne zasoby wodne wymuszają konieczność poszukiwania i stosowania alternatywnych źródeł wody. W związku z tym coraz częściej na świecie znajdują zastosowanie technologie umożliwiające ograniczenie zużycia wody pitnej, w tym systemy gospodarczego wykorzystania wody deszczowej i recyklingu ścieków szarych. W artykule przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań, których celem było określenie opłacalności zastosowania tych systemów w warunkach polskich. W analizie finansowej zastosowano metodologie Life Cycle, która uwzględnia: zarówno początkowe nakłady inwestycyjne. jak i koszty eksploatacyjne ponoszone w całym okresie funkcjonowania obiektu. Analizie poddano cztery warianty inwestycyjne, w tym wariant zerowy, zakłada jacy tradycyjne rozwiązanie instalacji oraz różne konfiguracje pozostałych wariantów, które uwzględniały wykorzystanie wód deszczowych i ścieków szarych do spłukiwania toalet i podlewania ogrodu. Wykonane badania pokazały. iż zastosowanie analizowanych alternatywnych źródeł wody w rozpatrywanym budynku jest opłacalne finansowo.

EN

The observed growth and climate change and its adverse impact on global water resources make it necessary to look tor and use of alternative water sources. Therefore, more often in the world there are applicable technologies to reduce the consumption of drinking water, including rainwater harvesting systems and grey water recycling, The article presents the results of tin research, which was designed to determine the cost effectiveness of such solutions in Polish conditions. In the financial analysis, the methodology Life Cycle Cost was used, which lakes into account the initial investment and operating costs incurred throughout the period of the facility operation. Four investment options were analyzed, including the zero option, assuming the traditional solution for the installation and the various configurations of the other opt ions that take into account the use of rainwater and grey water for toilets flushing and garden watering. The studies done have shown that the use of alternative water sources in the present building are financially viable.

8

Zastosowanie równania Ruth’a do opisu procesu filtracji wody szarej

Mucha J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 5

189--193

EN

In the paper the main characteristics of filtration process of grey water (obtained from the laundry) on polypropylene filter of various size of pores (5 μm and 20 μm) has been presented. In was found well applicability of Ruth’s equation for filtration process of grey water in constant pressure. It means that in presented studies process is due to the first stage of formation of so called wet filtration cake. Parameters of Ruth’s equation were determined. On their flow resistance involved in the filtration process: resistant of the filter medium Rf = 1,94·1011 m-1 (filter FCPS 5) and Rf = 1,84·1011 m-1 (filter FCPS 20) and the average specific cake resistance α0 for FCPS 5 = 4,84·1012 m-2 and α0 for FCPS 20 = 4,35·1013 m-2 were calculated. Because both filters are made from polypropylene their resistances Rf have similar values. However α0 of both filters differs by an order of magnitude. Filtration times are equal to 42,3 min and 22,1 min respectively. Efficiency of both filters versus time of filtration were presented on the figures. It was proved higher life time of the FCPS 20 filter.

PL

W pracy przedstawiono podstawową charakterystykę procesu filtracji wody szarej (otrzymanej z prania) na polipropylenowych wkładach filtracyjnych o różnym mikronażu (5 μm, 20 μm). Stwierdzono stosowalność równanie Ruth’a do procesu filtracji wody szarej, co świadczy o tym, że w podjętych badaniach przebieg procesu dotyczył pierwszej fazy – tzw. formowania mokrego placka filtracyjnego. Wyznaczono parametry równania Ruth’a oraz na ich podstawie obliczono wartości oporów przegród filtracyjnych oraz objętościowych oporów właściwych osadu. Filtr o mniejszym mikronażu (FCPS 5) wykazywał nieco większy opór przegrody filtracyjnej (Rf = 1,94·1011 m-1) niż filtra o mikronażu wyższym FCPS 20 (Rf = 1,84·1011 m-1). Niewielkie różnice w wartościach oporów wynikają z charakterystyki obydwu filtrów. Obydwa zbudowane są ze spienionego polipropylenu. Natomiast wartości obliczonych objętościowych oporów właściwych osadu różniły się o rząd wielkości α0 dla filtra FCPS 5: 4,84·1012 m-2 i α0 dla FCPS 20: 4,35·1013 m-2. Czasy filtracji wynosiły odpowiednio 42,3 min oraz 22,1 min. Oceniono również wydajność filtracji na obydwu wkładach filtracyjnych i przedstawiono je na wykresach w funkcji czasu, z których wynika dłuższa żywotność filtra FCPS 20.

9

Characteristics of grey water filtration on polypropylene filters

Mucha J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2015

|

Vol. 22, nr 1

39--50

EN

In the paper the main characteristics of filtration process of grey water (obtained from the laundry) on polypropylene filter of various size of pores (5 ۰m and 20 ۰m) has been presented. In was found well applicability of Ruth’s equation for filtration process of grey water in constant pressure. It means that in presented studies process is due to the first stage of formation of so called wet filtration cake. Parameters of Ruth’s equation were determined. On their flow resistance involved in the filtration process: resistant of the filter medium Rf = 1.94 ۰ 1011 m–1 (filter FCPS 5) and Rf = 1.89 ۰ 1011 m–1 (filter FCPS 20) and the average specific cake resistance ۰0 for FCPS 5 = 4.84 ۰ 1012 m–2 and ۰0 for FCPS 20 = 4.35 ۰ 1013 m–2 were calculated. Because both filters are made from polypropylene their resistances Rf have similar values. However ۰0 of both filters differs by an order of magnitude. Filtration times are equal to 42.3 min and 22.1 min respectively. Efficiency of both filters versus time of filtration were presented on the figures. It was proved higher life time of the FCPS 20 filter.

PL

W pracy przedstawiono podstawową charakterystykę procesu filtracji wody szarej (otrzymanej z prania) na polipropylenowych wkładach filtracyjnych o różnym mikronażu (5 ۰m, 20 ۰m). Stwierdzono stosowalność równanie Rutha do procesu filtracji wody szarej, co świadczy o tym, że w podjętych badaniach przebieg procesu dotyczył pierwszej fazy – tzw. formowania mokrego placka filtracyjnego. Wyznaczono parametry równania Rutha oraz na ich podstawie obliczono wartości oporów przegród filtracyjnych oraz objętościowych oporów właściwych osadu. Filtr o mniejszym mikronażu (FCPS 5) wykazywał nieco większy opór przegrody filtracyjnej (Rf = 1,94 ۰ 1011 m–1) niż filtra o mikronażu wyższym FCPS 20 (Rf = 1,89 ۰ 1011 m–1). Niewielkie różnice w wartościach oporów wynikają z charakterystyki obydwu filtrów. Obydwa zbudowane są ze spienionego polipropylenu. Natomiast wartości obliczonych objętościowych oporów właściwych osadu różniły się o rząd wielkości ۰0 dla filtra FCPS 5: 4,84 ۰ 1012 m–2 i ۰0 dla FCPS 20: 4,35 ۰ 1013 m–2. Czasy filtracji wynosiły odpowiednio 42,3 min oraz 22,1 min. Oceniono również wydajność filtracji na obydwu wkładach filtracyjnych i przedstawiono je na wykresach w funkcji czasu, z których wynika dłuższa żywotność filtra FCPS 20.

10

Safety management of grey water - prevention against potential system risks

Rysulova M., Kaposztasova D., Vranayova Z.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 3/II

393--401

EN

Using recycled water or grey water system is relatively new concept in Slovakia, which gives users or investors an impression, that something what is new and unproven, may not be reliable. It is obvious, that in some cases, there may arise the situation, which wasn´t expected and system can fail, despite taking all necessary measures, however this can occur even in systems used safety for years. This report focuses on grey water system application and determines its potential risks, which can bring benefits, especially in terms of prevention of their creation. Then we know to which parts of the system, we have to give special attention, whether in the designing process, using or maintenance and we can ensure efficient and reliable system. This report deals with the potential risks of grey water system and the way how to avoid them, while it is important to remember that naming of the risks are just theoretical, and it doesn´t mean that they will occur.

PL

Używanie odzyskanej wody albo systemu wody gospodarczej jest stosunkowo nowym pojęciem na Słowacji, który daje użytkownikom albo inwestorom wrażenie, że to co jest nowością i nie jest sprawdzone, nie może być niezawodne. Jest oczywistym, że w niektórych przypadkach, może wystąpić nieoczekiwana sytuacja i system może być zawodny, pomimo użycia wszystkich koniecznych środków. Jednak może to wystąpić nawet w systemach bezpiecznie użytkowanych przez wiele lat. Artykuł przybliża zagadnienia dotyczące systemów wykorzystania wody gospodarczej i ustala potencjalne ryzyko, któremu zapobieganie może przynosić wymierne korzyści. Jeżeli jest znane na którą części systemu, należy zwrócić szczególną uwagę podczas procesu projektowania, użytkowania albo utrzymania można zapewniać skuteczny i niezawodny system. Artykuł podaje potencjalne ryzyko występujące w systemie wody gospodarczej i sposoby jak ich unikać pamiętając, że zjawiska nazywane ryzykiem są po prostu teoretyczne, i nie oznacza, że muszą nastąpić.

11

Ocena skuteczności filtracji ścieków szarych z zastosowaniem różnych wkładów filtracyjnych

Mucha J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 1

19--23

PL

Tematem opracowania jest recykling wody szarej za pomocą procesu filtracji. Analizę właściwości fizyko-chemicznych wody szarej prowadzono na stanowisku badawczym z zastosowaniem odpowiednich filtrów o różnym mikronażu (siatkowy, sznurkowy, polipropylenowy) oraz na szeregowo połączonych filtrach siatkowym i polipropylenowym. Wyznaczono następujące parametry jakościowe ścieków: pH, zawiesina ogólna, mętność, ChZT, BZT5 oraz OWO. Stwierdzono zależność stopnia oczyszczenia, współczynnika oczyszczenia i mętności od wartości prędkości filtracji (0,28-2,75 m/h). W przypadku filtra siatkowo-polipro- pylenowego największą skuteczność oczyszczania oraz zmianę zawiesiny ogólnej i mętności nawet do 90% otrzymano dla niskich prędkości filtracji rzędu 0,28 m/h. Dla tej prędkości filtracji określono zależności wartości stężenia zawiesiny ogólnej, mętności oraz stosunek ChZT/BZT5 od czasu filtracji. Mimo, że po procesie filtracji wartość stosunku ChZT/BZT5 spadła do połowy, dość wysokie jego wartości oznaczają, że zastosowana filtracja nie prowadziła do oczyszczania biologicznego. Ze względu na dość wysokie wyjściowe wartości parametrów ścieków surowych przeprowadzone oczyszczanie za pomocą filtracji nie doprowadziło do uzyskania wyników zgodnych z normami.

EN

The aim of this paper is the recycling of grey water using filtration process. The analysis of physicochemical properties of grey water was carried out on a test apparatus using the appropriate filters of different pores (mesh, string and polypropylene) and terraced connected filters: mesh - polypropylene. The following quality parameters: pH, total suspended solids, turbidity, COD, BOD5 and TOC were determined. The relationship between the degree of purification, purification factor and turbidity versus the filtration velocity (0.28-2.75 m/h) was found. In the case of mesh - polypropylene filter, the most effective cleaning and change of total suspended solids and turbidity up to 90% were obtained for the low rate of filtration (0.28 m / h). For the filtration rate the dependence of the concentration of total suspended solids, turbidity , and the ratio of COD/BOD5 on filtration time was observed. Although the ratio of the filtration process, COD/BOD5 has dropped to a half value, its relatively high values indicate that the use of filtration does not lead to biological treatment. Due to the relatively high initial values of raw sewage purification carried out by filtration does not yield results consistent with the standards.

12

Projektowanie instalacji do powtórnego wykorzystania ścieków szarych w budynkach

Chudzicki J., Malesińska A.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 9

90--93

PL

W artykule przedstawiono problemy związane z projektowaniem i realizacją instalacji do powtórnego wykorzystania ścieków szarych w instalacjach wewnętrznych budynków w Polsce. Problemy te związane są z brakiem odniesień w aktualnych aktach prawnych, odpowiedników w polskiej terminologii technicznej, a także odpowiednich wytycznych projektowych i wykonawczych dla instalacji dualnych. Z tego względu projektanci i wykonawcy takich instalacji odwołują się do przepisów i wymagań zagranicznych, które zostały krótko scharakteryzowane w artykule.

EN

In this article are presented problems related with designing and installing internal systems for reuse of greywater in Poland. Those problems are related to lack of references to existing law acts, lack of equivalents in polish technical terminology and lack of adequate guidelines for designing and installing dual systems, too. Because of that designers and installers of this kind of installations are referring to foreign rules and guidelines, which are shortly presented in the article.

13

Efektywność nitrofitów w oczyszczaniu ścieków szarych w oczyszczalni z osadnikiem szybowym

Dąbek Z.

Inżynieria Ekologiczna

|

2010

|

Nr 22

97-105

PL

W pracy przedstawiono zarys stanu gospodarki wodno-ściekowej na tle Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej, oraz nakreślono perspektywy rozwoju technologii nowych rozwiązań dla posesji w zabudowie rozproszonej. Przedstawiono zasady fitoremediacji, oraz możliwości dalszych rozwiązań. Uzasadniając celowość podjętych badań przedstawiono wielotorową chemiczną analizę ilościową makroelementów, rozważając skuteczność rozdziału fazowego w osadniku szybowym wyposażonym w separator fazy stałej z efektem Coandy. Dokonano analizy dla wybranej rośliny (Poligonum persiearia L.) jej części wegetatywnych w mikrouprawie hydroponicznej na keramzycie. Przeprowadzono analizę chemiczną wody oczyszczanej w oczyszczalni przydomowej z osadnikiem szybowy z roślinami nitrofitowymi. Porównano wyniki analiz na poszczególnych etapach badań: skuteczność separacji w osadniku szybowym, absorpcja makroelementów i jakości wody na wylocie. Dane te pozwalają wnioskować, że omawiany sposób oczyszczania ścieków jest wysoce perspektywiczny dla zabudowy rozproszonej.

EN

This article outlines the actual conditions of the water and sewage industry in Poland within the E.U Water Directive Framework. It also focuses on perspectives new technology solutions using property units in seattered housing. The mechanisms of phytoremediation are principle along is chance future creating. The evidence in the research conducted is presented as an analysis of macro elements focusing on the efficiency of phase separation in the well settling tank which is equipped with a solid phase separator using the Coanda effect. A whole analysis of the selected plant (Poligonum persiearia L.) and its vegetative parts on hypotonic micro-cultivation with keramzyte was performed. A chemical analysis was done on the sewage water a household sewage treatment plant a well settling tank a planted nitrophytes. A comparison analysis results at particulary stages of the research: the efficiency of separation in the well settling tank, absorption of macro-elements and the quality waste water in the outlet. The specifications conclude that review method sewage treatment plant. The best future oriented solution for scattered housing.