Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zielona struktura krakowskiego obszaru metropolitalnego jako element strategicznej interwencji

Gołąb-Korzeniowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

125-134

PL

Zielona struktura Krakowskiego Obszaru Miejskiego, tworzona poprzez układ terenów zieleni o różnych sposobach użytkowania, ma podstawowe znaczenie dla jakościowych parametrów środowiska zamieszkiwania i pracy zarówno pod względem jego warunków zdrowotnych, jak i odnowy sił fizycznych i psychicznych mieszkańców. Głównymi elementami jej tworzenia są: zespoły urządzonej zieleni miejskiej, doliny rzeczne, tereny leśne i rolne (w tym objęte ochroną przyrody i ochroną gleb). W większości stanowią je tereny o wysokich walorach krajobrazowych. Utrzymywanie i wzbogacanie funkcjonalne powinny zapewniać dokumenty planistyczne tworzone na różnych poziomach (lokalnym i regionalnym). W obecnej chwili brakuje przygotowanego planu dla kształtowania terenów zieleni obszaru metropolitalnego. Brakuje również skutecznych narzędzi jego realizacji ustawowych i finansowych. Autorka wskazuje na przykładzie KOM-u zakres potencjalnych działań interwencyjnych w obszarach będących podstawą do kreowania jego zielonej struktury, które ze względu na brak wystarczająco skutecznych instrumentów prawnych i ekonomicznych będących w posiadaniu gmin wymagają wsparcia zewnętrznego w celu ich zachowania.

EN

The green structure system of the Krakow Metropolitan Area is formed by a network of green spaces allowing different uses. It is a decisive factor for the quality of living and working environment, contributing to health and giving the inhabitants the possibility to regain their physical strength and mental balance. The main elements of the green space system are designed urban green spaces, river valleys, woodlands and agricultural areas (including areas under environmental or soil protection). Most of those green spaces form valuable landscapes. The maintenance and functional enrichment of those spaces should be based on planning documents created on various levels (local and regional). Nevertheless there is no planning document setting out guidelines for designing and maintenance of green areas in the metropolitan area. Efficient legal and financial tools for its execution are also lacking. Taking Krakow Metropolitan Area as an example, the author describes the potential range of interventions in the areas which form the basis of its green space system. As the municipalities do not have efficient legal and economic instruments at their disposal, those areas require external support if they are to be preserved.

2

Zielone osie i zielone pierścienie Berlina

Drapella-Hermansdorfer Alina

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2005

|

T. 1

76--82

PL

W Berlinie można znaleźć przykłady najbardziej kompleksowych europejskich rewitalizacji urbanistycznych. Te bardzo złożone przedsięwzięcia zostały niejako wymuszone przez szczególne warunki po zjednoczeniu Niemiec, kiedy trzeba było scalić na nowo dwie części miasta rozwijane przez ponad czterdzieści lat w sposób niezależny od siebie. Przyjęty przez władze sposób przezwyciężania sytuacji kryzysowych bazował na schemacie: eksperyment - weryfikacja - upowszechnianie. W tekście omówiono próby rewitalizacji tkanki miejskiej podjęte w ramach Międzynarodowej Wystawy Budowlanej IBA (1979-1987). Wypracowano wówczas pewien model postępowania, który po obaleni muru berlińskiego został zastosowany w skali makro. Model ten, oparty na partnerskim zaangażowaniu mieszkańców, stał się rodzajem "dobrej praktyki" wykorzystywanej, udoskonalanej i adaptowanej nie tylko na terenie Niemiec.

EN

In Berlin one can find some of the most representative examples of the trends in European urban revitalization. The reunion of Germany and the necessity to join together the two parts of the city, which for more than 40 years were being developed in different ways, caused major changes in urban planning. The new government's project of dealing with crisis situations was based upon the pattern of experiment, verification and promotion. This article focuses on the programmes of revitalization of the urban structure which were launched at the International Building Exhibition in the years 1979-1987. The new system of planning established in that period was introduced on a large scale after the fall of the German wall. Its fundamental principle is the participation of inhabitants in the cities' development. Social participation, as a kind of the planning procedures, supports the development of good practices and promising intitiatives not only in Germany.

3

Koncepcja systemu przyrodniczego miasta: geneza, ewolucja i znaczenie praktyczne

Szulczewska Barbara, Kaliszuk Ewa

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2005

|

T. 1

7--24

PL

Powstanie i pierwsze założenia koncepcji systemu przyrodniczego miasta sięgają przełomu lat 70. i 80. XX w. Wówczas wyniki badań prowadzonych przez ekologów złożyły się na teoretyczną podbudowę podstaw kształtowania struktury przestrzennej miasta. W planach wielu miast polskich i zagranicznych pojawiły się struktury przestrzenne o założeniach i funkcjach zbliżonych do tych, które tworzyły podstawę omawianej koncepcji. Wraz z rozwijającą się praktyką planistyczną pojawiły się jednak istotne problemy. Analiza ewolucji koncepcji teoretycznych oraz dokonań planistycznych pozwala na ujawnienie zarówno mocnych stron omawianej tu koncepcji, jak i jej słabości.

EN

The idea of urban natural system reaches back to the turn of the 70-ties of the 20th century. At that time the ecologists joined the discussion about the role of open spaces in the urban environment. Number of Polish and foreign cities have indicated the structures like concept of urban natural system presented, mainly in their master plans. While the assumptions of that concept have been implemented in practice many crucial problems appeared. Analysis done for different case studies have revealed strength and weaknesses of the urban natural system concept as well as differences of the concept implementation in Poland and abroad.