Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  green growth
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The transformation of wood-processing enterprises into sustainable development is a challenging process. The sustainability of enterprises contributes to the fact that management should not primarily adopt short-term decisions, but think in years and decades, and also enterprises should consider more factors than just profit or loss. The goal of the article was to identify internal and external determinants hindering the development of green growth and sustainable development in the wood-processing industry in Slovakia. The mapping of this issue was carried out by an interrogative method in the form of a questionnaire. The evaluation of the questionnaire survey was done by single-proportion hypothesis test and interval proportion estimate. Pearson's Chi-square test was used to verify the representativeness of the population under study. Based on the achieved results, it can be concluded that implementation of green growth indicators contributes positively to the sustainable growth of enterprises in the wood processing industry. Enterprises indicated the production process orientation towards a waste-free economy is a key internal determinant which contributes positively their sustainable growth. However, the insufficient state support is a key external determinant which affects them negatively. The paper assumes a benefit at the theoretical and practical levels. The main contribution is the identification of the determinants that hinder the implementation of green growth because similar research in wood-processing enterprises in Slovakia is absent. The paper also creates space for the improvement of management efficiency in the context of sustainability.
PL
Transformacja przedsiębiorstw zajmujących się przetwórstwem drewna w kierunku zrównoważonego rozwoju jest trudnym procesem. Zrównoważony rozwój przedsiębiorstw przyczynia się do tego, że kierownictwo nie powinno przede wszystkim podejmować decyzji krótkoterminowych, ale myśleć w perspektywie lat i dziesięcioleci, a także przedsiębiorstwa powinny brać pod uwagę więcej czynników niż tylko zysk lub stratę. Celem artykułu była identyfikacja wewnętrznych i zewnętrznych determinant utrudniających rozwój zielonego wzrostu i zrównoważonego rozwoju w przemyśle drzewnym na Słowacji. Mapowanie tego zagadnienia zostało przeprowadzone metodą wywiadu w formie kwestionariusza. Ocena badania ankietowego została przeprowadzona za pomocą testu hipotezy pojedynczej proporcji i oszacowania proporcji interwałowej. Do weryfikacji reprezentatywności badanej populacji wykorzystano test Chi-kwadrat Pearsona. Na podstawie uzyskanych wyników można stwierdzić, że wdrożenie wskaźników zielonego wzrostu pozytywnie przyczynia się do zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw w branży drzewnej. Przedsiębiorstwa wskazały, że orientacja procesu produkcyjnego na gospodarkę bezodpadową jest kluczową wewnętrzną determinantą, która pozytywnie przyczynia się do ich zrównoważonego wzrostu. Jednak niewystarczające wsparcie ze strony państwa jest kluczową determinantą zewnętrzną, która wpływa na nie negatywnie. Artykuł zakłada korzyści na poziomie teoretycznym i praktycznym. Głównym wkładem jest identyfikacja determinantów, które utrudniają wdrażanie zielonego wzrostu, ponieważ brakuje podobnych badań w przedsiębiorstwach przetwórstwa drewna na Słowacji. Artykuł tworzy również przestrzeń dla poprawy efektywności zarządzania w kontekście zrównoważonego rozwoju.
EN
Today, the business practice in a globalized environment is characterized mainly by the energy crisis and environmental-safety aspects, impacts as well as risks of the sustainability of its production in the context of further socio-economic development. Organizations in this context are looking for more efficient and sustainable ways to manage the green growth of their activities, processes and production as such. The research conducted by the authors so far points to a strong connection in the optimization of energy and environmental aspects of corporate production, both from the point of view of their intervention links and the necessity of a standard management system. As part of this research, standardized globally recognized concepts, guidelines and models for production energy management, especially ISO50001, ISO50006, ISO50015, and for environmental management ISO14001, respectively were identified and analysed more deeply. EMASIII, ISO14045, ISO14051, from the point of view of the possibility of their merger and subsequent IMS certification, were built in the organization according to an innovative model. The HLS structure of the key elements of the IMS was designed, supplemented by standards to support the process of the system by using indicators of energy and environmental management and their connection to indicators of sustainable production and its green growth.
EN
In this paper, we explore the crucial role of technological innovation in achieving sustainable development. Technology has the potential to promote sustainability by incorporating green practices into production methods. However, it’s important to design technology that balances economic, environmental, and social considerations, benefiting all stakeholders while minimizing negative impacts on the planet and society. We provide a systematic overview of the challenges of development over time and according to the scope of societal interest. We identify the direction of progress towards a more holistic and sustainable approach to innovation, aligned with the requirements of Smart Industry 4.0 and 5.0. The paper also delves into the significance of advanced tools like Cleaner Production (CP), Environmental Accounting (EA), Pollution Prevention (PP), Recycling (R), Life Cycle Analysis (LCA), Eco-labelling (EL), and the Environmental Technologies Action Plan (ETAP) in promoting sustainable development in the transition towards Smart Industry. Moreover, we address the timing of innovation strategies through a backward decision-making system and the selection of innovation tools to meet the goals of Industry 4.0 and the Smart and Sustainable Industry Generation 5. We recognize that the economic viability of each technology is essential for sustainability and must be considered over a period of 20+ years.
EN
The current stage of production development is marked by the search for more exact models ensuring its sustainability. This is perceived mainly as a balance of socio-economic and environmental pillars of development activities. The basis for managing the sustainability of socio-economic development and the development of the organization today and in the near future is the assessment of the environmental performance of product systems related to their overall socio-economic value improving the quality of life. In order to simultaneously solve the issue of creating and protecting the environment and ensuring the commercial and economic sustainability of products, it is possible to use the international standard ISO 14045, designed on the basis of the standards for LCA - ISO 1404 and 14044. In relation to sustainable production, it is currently proving to be a very effective addition methodically by linking to the framework green growth indicators from the OBCD level and their integration into the innovation model for assessing the environmental performance and development sustainability of product systems. As part of our research, variants of possible transition paths in the development of a sustainable product were modeled in relation to its future environmental profile.
EN
Purpose: Bioeconomy is a contemporary concept of economic development. It means focusing on increasing economic efficiency through a more extensive use of renewable environmental resources. The implementation of this concept causes structural changes in the economy and consumption at both macro, regional and local levels. The bioeconomy refers to the concept of sustainable development. The level of development of bioeconomy is important in enhancing regional cohesion in terms of economic and social development. The bioeconomy is the subject of both conceptual research and structural decision-making in economic development. The purpose of the article is to present economic diversification in Poland in 2010-2019 in relation to selected aspects of bioeconomy development. Design/methodology/approach: In order to construct the indicator of the level of bioeconomy development in the regions, statistical characteristics were selected and weighted using a formula that favored the characteristics with the highest variability. Then, to illustrate the level of bioeconomy, a synthetic indicator was constructed to divide the regions into three categories: low-development regions, developing regions and developed regions. Findings: The level of bioeconomy development in Polish regions shows great variation in both bioeconomy resources, economic indicators for the bioeconomy and innovation in the production process. Dispersion coefficient of regional level of bioeconomy points to the ongoing processes of regional divergence in the bioeconomy in Poland. Efficiency in the use of available resources, including the degree of renewable energy use and the level of innovation in the regions, was the most important factor in the development of the bioeconomy during the study period. Research limitations/implications: The use of statistical methods should be comprehensive in order to present a picture of the subject of the research from multiple perspectives and the findings regarding other areas. Hence the need to use research methods that take into account the interdependence between different factors affecting socio-economic development both on a national and regional scale. Practical implications: The development of bioeconomy is undoubtedly a factor influencing the socio-economic development of regions. However, it is not the only developmental stimulator. The activities of both national and regional authorities should be diversified, based on supporting various types of economic activity and investing in different branches and industries. A holistic approach to the issue of regional disparities that takes into account the bioeconomy can lead to a narrowing of the development gap between different regions in the country. Social implications: The development of bioeconomy is an opportunity to improve the quality of life and living conditions for the inhabitants of regions with resource potential and openness to apply new solutions and technologies in this area. Originality/value: An attempt to identify the level of bioeconomy development in dynamic terms and its relationship to the positioning of regions in terms of the level of socio-economic development.
EN
This paper summarizes the arguments and counterarguments within the scientific discussion on the impact of energy-efficient development on promoting the national green brand. The primary purpose of the research is to provide an overview of the scientific background devoted to the relationship between the energy efficiency policy and the country’s green brand to identify the potential research gaps and highlight the prospects for particular research directions. The systematization of scientific publications presented in the Scopus database showed a rapid tendency for publication activity on the investigated theme from 2000 to 2020. However, there has remained a deficiency in investigating the role of energy efficiency policy in formulating the country’s green brand. Therefore, it is appropriate to screen out the relevant publications to detect the future research directions in boosting energy efficiency for strengthening Ukraine’s green brand. To obtain the objectives of this study, the paper is presented in the following logical sequence: determining the keywords to find the relevant publications; searching the publications; conducting the evaluation analysis by specific metrics; applying the bibliometric analysis for the investigation of keywords and their co-occurrence. The co-occurrence analysis was performed using the VOSviewer software tools. The study sample consists of 3090 publications indexed in the Scopus database. The study involved documents published from 2000 to 2020. The research identified the most productive authors, prestigious scientific journals, and the most contributing countries and institutions. The publications were clustered into five thematic groups, which indicate the main research directions. The authors specified the prosperous lines for future research.
PL
W artykule podsumowano argumenty i kontrargumenty w dyskusji naukowej na temat wpływu efektywnego energetycznie rozwoju na promocję narodowej zielonej marki. Podstawowym celem badania było dokonanie przeglądu polegającego na określeniu relacji między polityką związaną z efektywnością energetyczną a zieloną marką kraju w celu zidentyfikowania potencjalnych luk badawczych i naświetlenia perspektyw dla poszczególnych kierunków badawczych. Systematyzacja publikacji naukowych zebranych w bazie Scopus wykazała szybki wzrost aktywności publikacyjnej na temat efektywności energetycznej w latach 2000–2020. Wciąż jednak brakuje badań na temat kształtowania zielonej marki danego kraju w zależności od tej polityki. W związku z tym dokonano selekcji odpowiednich publikacji, aby określić przyszłe kierunki działań w zakresie zwiększania efektywności energetycznej dla wzmocnienia zielonej marki Ukrainy. Aby osiągnąć cele niniejszego artykułu, dokonano opisu kolejnych zrealizowanych kroków, wykonanych w następującej logicznej kolejności: określenie słów kluczowych dla odnalezienia odpowiednich publikacji; wyszukanie publikacji; przeprowadzanie analizy ewaluacyjnej według określonych metryk; zastosowanie analizy bibliometrycznej do badania słów kluczowych i ich współwystępowania. Analizę współwystępowania przeprowadzono za pomocą narzędzi programu VOS Viewer. Próba badawcza składała się z 3090 publikacji zindeksowanych w bazie Scopus opublikowanych w latach 2000–2020. W badaniu zidentyfikowano najbardziej produktywnych autorów, prestiżowe czasopisma naukowe oraz kraje i instytucje, których publikacji jest najwięcej w Bazie Scopus. Publikacje zostały pogrupowane w pięć grup tematycznych, które wskazują główne kierunki badawcze. Autorzy określili najbardziej pożądane kierunki przyszłych badań.
EN
Against the serious consequences of climate change, a new growth model has been established. The green growth or low carbon growth focuses on the efficient use of natural resources, it also enhances the use of renewable energy and environmentally-friendly technologies. Therefore, the green growth is now a trend with new global rules being shaped. This paper presents the trend of Southeast Asian countries on green growth in mineral mining, one of the economic growth activities which has a negative impact on the environment so that draw lessons for Viet Nam.
EN
Background: The authors' motivation was the growing popularity and interest in both aspects as well as the attempt to identify the relationship between the intelligent factory and other models and concepts. This paper was developed to assess the state-of-the-art in the Smart Factory concept, and in particular its analysis in the context of the concept of sustainable development and green growth policy. The aim of the study was to identify a research gap as a lack of publications linking the concept of a Smart Factory with such management concepts as: lean or agile, as well as green growth policy and sustainable development. Methods: In the literature review, publications from the Web of Science and Scopus databases were analyzed. The identification of the gap was possible due to the analysis of the occurrence of the key concepts in the scientific papers which were selected by the authors. During the research, a sheet was created. It was the database of articles meeting the established criteria. Results and conclusions: There are no articles which cover the Smart Factory topic relating to lean or agile management at the same time. The systematic literature review and the analysis show that other authors rarely see lean and agile as a chance considering the Smart Factory and they do not combine these concepts. On the basis of the review it is impossible to state if the combination is possible and what the relations are. However, this topic is interesting and worth further analyses. This should be considered as a research gap. According to authors, there is a chance or even a need to use a lean and agile approach in production, resources and processes management.
PL
Wstęp: Wzrost popularności i zainteresowania w obu omawianych aspektach oraz próba identyfikacji relacji pomiędzy inteligentnym zakładem produkcyjnym i innymi modelami i koncepcjami był główną motywacją dla autorów dla pracy nad tym zagadnieniem. W prezentowanej pracy przedstawiono rozszerzoną ocenę koncepcji Smart Factory, w szczególności jej analizę w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju oraz zielonego wzrostu. Celem pracy była identyfikacja luki naukowej powstającej na skutek braku publikacji naukowych poświęconych połączeniu koncepcji Smart Factory z takimi koncepcjami zarządzania jak: Lean lub agile, jak również zielonym wzrostem i zrównoważonym rozwojem. Metody: Na podstawie przeglądu literatury, dokonano analizy publikacji pochodzących z baz Web of Science oraz Scopus. Identyfikacji luki była możliwa dzięki analizie występowania kluczowych koncepcji w pracach naukowych, wybranych przez autorów. Dane następnie zostały uporządkowane tabelarycznie, tworząc bazę artykułów spełniających określone kryteria. Wyniki i wnioski: Nie stwierdzono istnienia artykułu, które jednocześnie poruszałby tematykę Smart Factory w relacji do zarządzania typu lean lub agile. Przegląd literatury wraz z jego analizą wykazał, że autorzy prac naukowych rzadko widzą metody lean lub agile jako szansę dla Smart Factory i nie łączą tych koncepcji. Na podstawie przeprowadzonego przeglądu nie jest możliwym określenie czy takie połączenie jest możliwe i jakie relacji zachodzą pomiędzy nimi. Jednak sama tematyka jest interesująca i warta dalszych analiz. Powinno to być potraktowania jako luka naukowa. Według autorów, istnieje szansa i potrzeba stosowania metod lean oraz agile w zarządzaniu produkcją, zasobami i procesami.
EN
Variety of habitats covered by grassland communities and intensity of cultivation are the main factors which influence the diversity of their floral composition which reflects in the cultivation value of green growth. Basis for this paper was composed of 200 phytosociological relevés completed with Braun-Blanquet’s method in the years 2011-2015 in river valleys of Wielkopolska. The paper covers 10 communities from Molinio-Arrhenatheretea class. Detailed analyses of species composition of the communities were conducted in terms of groups of cultivated plants whose share strongly conditions their destiny i.e. their economic significance expressed in a fodder value of meadow sward, apian usefulness, energetic value or as a base of herbal material. Moreover, habitat conditions were determined with the method of phytoindication. According to the analyses, most of utilization possibilities are found in communities developed in dryer, valley meadow-based habitats, whose meadow sward contains a lot of species of the highest fodder value, numerous herbs which positively influence fauna and people, and when blooming - provide pollen and nectar for Apidae and moreover - a lot of grasses of high heat of combustion. The aim of the research was to assess grassland communities from Molinio-Arrhenatheretea class which covers river valleys in Wielkopolska, in terms of presence of valuable herbs, cultivated and energetic plants.
PL
Różnorodność siedlisk zajmowanych przez zbiorowiska łąkowe oraz intensywność gospodarowania to główne czynniki mające wpływ na zróżnicowanie ich składu florystycznego, którego wyrazem jest wartość użytkowa runi. Bazę do pracy stanowiło 200 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych, metodą Braun-Blanqueta, w latach 2011-2015, w dolinach rzecznych Wielkopolski. W pracy uwzględniono 10 zbiorowisk roślinnych należących do klasy Molinio-Arrhenatheretea. Dokonano szczegółowych analiz składu gatunkowego zbiorowisk pod względem grup użytkowych roślin, których udział w głównym stopniu decyduje o ich przeznaczeniu, tj. znaczeniu gospodarczym wyrażonym wartością paszową runi, znaczeniu jako pożytku pszczelego, znaczeniu energetycznym, czy jako baza surowców zielarskich. Określono także warunki siedliskowe metodą fito indykacji. Analizy wykazały, że najwięcej możliwości wykorzystania dają zbiorowiska wykształcone w siedliskach suchszych - grądowych, w których runi notowano wiele gatunków o najwyższej przydatności pastewnej, wiele ziół pozytywnie wpływających na zwierzęta, czy organizm ludzki, a w momencie kwitnienia dostarczających pyłku i nektaru dla pszczołowatych, a ponadto wiele traw o wysokim cieple spalania. Celem badań była ocena zbiorowisk łąkowych z klasy MolinioArrhenatheretea, porastających doliny rzeczne Wielkopolski, pod kątem występowania w nich cennych ziół, roślin użytkowych i energetycznych.
PL
W artykule zaprezentowano poglądy naukowców porządkujące znaczenie w zakresie określenia zasad trwałości rozwoju. Odzwierciedlają one różne poziomy ekologicznego i ekonomicznego odniesienia oraz istniejący konflikt między konserwatywnym podejściem do środowiska i ekspansywnym w stosunku do zasobów środowiska formami gospodarowania. Opierając się na własnych wieloletnich doświadczeniach autorki wynikające z udziału w pracach eksperckich i naukowo-badawczych dotyczących problematyki ochrony środowiska i rozwoju zrównoważonego Śląska, podjęto próbę oceny efektów dotychczasowego rozwoju regionu śląskiego kształtowanych na podstawie dokumentów strategicznych, w tym strategii innowacji. Zaprezentowano aktualnie istniejące problemy tego regionu. Wskazano perspektywiczne kierunki rozwoju regionu śląskiego, które wzmocnią jego konkurencyjność w budowaniu, „zielonej gospodarki” w naszym kraju.
EN
EcoThe article presents the views of scientists ordering the importance in the scope of defining the principles of sustainability. The aim of the article is the author’s assessment of the current development of the Silesian region shaped on the basis of developed strategic documents, including innovation strategy. Currently, existing problems in the region are presented and promising development directions of the Silesia region which will strengthen its competitiveness and development opportunities are also indicated.
11
EN
The article discusses the role of eco-innovations in sustainable development. The first part of the paper pertains to the essence and meaning of sustainable development, with a particular attention paid to the technical dimension. Then a qualitative model of eco-innovations, which are the main factor of green growth, is introduced. The last part of the article contains the analysis of the results of CIS 2008 survey in relation to the propensity and motivations to introduce the eco-innovations, as well as the benefits from the introduction of the eco-innovations in enterprises from EU countries.
PL
W artykule omówiono rolę ekoinnowacji w zrównoważonym rozwoju. W pierwszej części opracowania przedstawiono istotę i sens zrównoważonego rozwoju, ze szczególnym uwzględnieniem wymiaru technicznego. Następnie przedstawiono jakościowy model ekoinnowacji stanowiących główny czynnik zielonego wzrostu. W ostatniej części artykułu przeprowadzono analizę wyników badań – CIS 2008 w zakresie skłonności, przesłanek i korzyści z wprowadzania ekoinnowacji w przedsiębiorstwach z krajów UE.
EN
This paper is going to discuss the “green economy” idea1 as a possible answer to the global concern of human economic activities and their (harmful) consequences to the future development perspectives for our planet. Inevitably, it has to refer to the tensions between traditional polluting industry and the challenges of innovative economy. We will look at the attempts to solve the emerging problem of how to form economic systems to make them more sustainable. Some elementary answers (e.g. sustainable material cycle thinking, 3R solutions etc.) are already there. Some more complex approaches being currently developed on local, regional, national and global scales are also to be mentioned. The essay will present some strategic policy responses to global environmental problems caused i.e. by tradition-al industrial economic activities and policies. These responses are hidden behind the notions of “green develop-ment”, “green growth” or “green economy”. “Greening the economy” is increasingly perceived as a must and it brings new hopes and inspirations to political debates on different fora (like UNEP, EU, OECD) and political processes (e.g. “Environment for Europe” process within UN ECE, Rio+20 process etc.). We will show how environmental and sustainability challenge created by world economic system is being dealt with and addressed by these fora, what policy tools are being developed, and how it can contribute to more sustainable future. We will refer to main strategies and key instru-ments which are already in place at different levels, indicating some opportunities and challenges, as well some pitfalls and perspectives for success in applying these strategies and instruments. Finally, the paper will point out looming limitations of “green economy” idea and possible implications and perspectives for more complex and durable solutions. Additionally, looking from a broader perspective, a proposal will be put forward for new sys-tematic framework arrangements on global scale to stimulate inclusive and sustainable development of the world. Some institutional changes/reforms are here proposed, including those related to early warning and preemptive monitoring.
PL
Artykuł ten podejmuje ideę “zielonej gospodarki”, jako jedną z możliwych odpowiedzi na problemy o wymiarze globalnym, związane z działalnością gospodarczą człowieka i jej konsekwencjami – często szkodliwymi – dla perspektyw rozwoju na naszej planecie. Wymaga to np. dostrzeżenia napięć jakie powstają, gdy „tradycyjny”, generujący duże zanieczyszczenie środowiska, przemysł staje wobec wyzwań innowacyjnej gospodarki. Warto zwrócić uwagę na próby rozwiązania tych problemów, wymagających odpowiedniego kształtowania systemów gospodarczych, tak aby przyjęły one formy bardziej zrównoważone. Kilka podstawowych odpowiedzi zostało już zaproponowanych (np. material cycle thinking, czy podejście 3R – reduce, reuse and re-cycle). Rozwijane są też bardziej skomplikowane rozwiązania w skali globalnej, regionalnej czy globalnej. W tekście zaprezentowane zostaną niektóre strategiczne odpowiedzi na globalne problemy środowiskowe, po-wodowane między innymi przez „tradycyjną” działalność przemysłową i politykę gospodarczą. Odpowiedzi te kryją się za pojęciami, takimi jak „zielony rozwój”, „zielony wzrost”, czy „zielona gospodarka”. „Zazielenianie gospodarki” jest w coraz większym stopniu postrzegane jako konieczność. Jednocześnie, hasło to wnosi nowe nadzieje i inspiracje do debat politycznych na różnych forach (takich jak UNEP, UE, OECD) i w różnych procesach politycznych (np. proces ministerialny „Środowisko dla Europy”, proces przygotowawczy do światowej Konferencji ONZ ws. Zrównoważonego Rozwoju – „Rio+20” i in.). Artykuł jest próbą ukazania, jak wyzwania dla środowiska i zrównoważonego rozwoju są podejmowane przez te fora, jakie instrumenty politycz-ne są w związku z tym rozwijane i w jaki sposób może się to przyczynić do otwarcia perspektyw dla bardziej zrównoważonej przyszłości. Zostaną tu przywołane główne strategie i kluczowe instrumenty na różnych pozio-mach zarządzania, ze wskazaniem na niektóre nowe możliwości i wyzwania, jak również na niektóre zagrożenia oraz perspektywy pomyślnego zastosowania tych strategii i instrumentów. Ukazane zostaną także wyłaniające się ograniczenia idei „zielonej gospodarki”, jak też możliwe implikacje i perspektywy dla bardziej złożonych i trwalszych rozwiązań. Dodatkowo, patrząc z szerszej perspektywy, zostanie zasygnalizowana propozycja no-wych elementów dot. ram systemowych w skali globalnej, które stymulowałyby rozwój inkluzywny i zrówno-ważony. Proponuje się tu pewne zmiany instytucjonalne, w tym dotyczące wczesnego ostrzegania i monitoringu wyprzedzającego (preemptive monitoring).
13
EN
The condition for sustainable development is that environmental effects should be taken into account simultaneously with socioeconomical aspects while projecting any kind of activity. The solution of a decisive problem should lead to the accomplishment of many purposes, which can be achieved by various means. That is why a complex, multicriterial analysis and estimation of a couple of possible variants of activity are necessary. The result of a decisive process should be a choice of such a variant, which will enable the realization of settled purposes at insignificant socioeconomical costs and strongly reduced threat to the environment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.