The paper deals with the problem of “green building certification” compared with LEED certification criteria. The first part of the paper presents the need to use environmentally sensitive design and sustainability concepts today. Objectives for building certification such as minimizing energy consumption during building use, are explained. In order for the decisions of the architect and engineer to be aligned to this purpose in the building design process, appropriate values must be given to the design variables at various scales. According to these criteria, a large number of green building certification systems have been developed in the construction sector internationally and nationally in order to contribute to increasing the environmental performance of buildings. In the second part, selected buildings such as the Konya Science Center (2014) and the ArtScience Museum in Singapore (2011) are discussed. In this study, the concept of energy efficient green building design is questioned, information is given about Green Building certification systems and two examples have the same function and same certificate are examined in terms of LEED certification criteria. In the conclusion a comparative summary of data regarding the analyzed buildings is presented to show their common features regardless of the type of certification in a tabular comparison. The topic of the study is elucidated by using written sources, internet database and the information taken by state institutions. Furthermore, visual elements such as photos and tables have been used. The purpose of the study is to reveal that Green Building certification systems are used for annuity and prestige purposes. The importance of the assessments based on evaluation criteria and evaluation methods are highlighted in line with the definition of green building.
PL
Artykuł dotyczy problemu certyfikacji „Zielonych budynków” w porównaniu z kryteriami certyfikacji LEED. Pierwsza część artykułu przedstawia potrzebę zastosowania koncepcji projektowych wrażliwych na środowisko i zrównoważony rozwój. Wyjaśniane są cele certyfikacji budynku takie jak zminimalizowanie zużycia energii podczas jego użytkowania, bez wyrzeczeń w zakresie komfortu oczekiwanego przez użytkownika, co często jest problemem. Aby je osiągnąć wiele kryteriów i zmiennych o różnych wartościach i skalach powinno być uwzględnianych w procesie projektowym, zarówno przez architektów jak i przez inżynierów. Z uwagi na te kryteria w sektorze budowlanym opracowane zostały systemy certyfikacji dla „zielonych budynków” na poziomie krajowym i międzynarodowym. Mają one przyczynić się do podniesienia wrażliwości ekologicznej budownictwa. W części drugiej rozpatrywane są budynki takie jak Konya Science Center (2014) oraz ArtScience Museum w Singapurze (2011). Te dwa przykłady mają tę samą funkcję i ten sam certyfikat, co jest rozpatrywane pod kątem kryteriów certyfikacji LEED. Zweryfikowano koncepcję energooszczędnego projektowania budynków ekologicznych, podano informacje na temat systemów certyfikacji Green Building. W konkuzji przedstawiono zestawienie porównawcze danych dotyczących analizowanych budynków, aby wykazać ich wspólne cechy bez względu na rodzaj certyfikacji. Do porównań wykorzystano źródła pisane, internetową bazę danych i informacje podawane przez instytucje państwowe. Ponadto wykorzystywane są elementy wizualne, takie jak zdjęcia oraz tabele. Celem badania było wykazanie, że systemy certyfikacji Green Building są wykorzystywane do celów renty i prestiżu. Znaczenie ocen dokonanych na podstawie kryteriów oceny i metod oceny zostało podkreślone zgodnie z definicją zielonego budynku.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.