Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  goniophotometer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article presents on-the-fly goniophotometer for fast luminous intensity measurements both in C-γ system and in H-V geometry realized in BOSMAL Automotive Research and Development Institute Ltd. Technical parameters achieved were compared with classic goniophotometer and commercially available solutions on the market. The factors affecting the accuracy of the measurement were analysed, obtained photometric data were validated.
PL
Artykuł opisuje goniofotometr do szybkich pomiarów rozsyłu światłości w systemie C-γ i geometrii H-V opracowany w Instytucie Badań i Rozwoju Motoryzacji BOSMAL Sp z o.o.. Osiągnięte parametry techniczne odniesiono do klasycznego goniofotometru oraz zestawiano z osiągami komercyjnych rozwiązań dostępnych na rynku. Przeprowadzono analizę czynników wpływających na dokładność pomiaru oraz walidacje uzyskanych wielkości fotometrycznych.
PL
Artykuł powstał na podstawie projektu inżynierskiego pt. Goniometr fotometryczny, który otrzymał I nagrodę w konkursie na najlepszą pracę dyplomową z elektryki zorganizowanym przez Oddział Gliwicki SEP w 2017 r. Promotorem projektu był dr inż. Adam Pilśniak. W pierwszej części zostały przedstawione podstawowe definicje dotyczące oświetlenia oraz fotometrii. Następnie przedstawiono sposoby repre-zentowania przestrzennego rozkładu światłości lamp i opraw oświetleniowych. Zaprezentowano zrealizowane urządzenie oraz jego elementy składowe. Opisano sposób sterowania oraz zrealizowane oprogramowanie zarządzające goniometrem. Na koniec przedstawiono wyniki pomiarów przykładowego źródła światła.
EN
The article was based on the diploma project, which won the first prize in the competition for the best diploma thesis in the field of electrics, organized by Gliwice Division of SEP in 2017. The promoter of the project was PhD. Eng. Adam Pilśniak. The article contains definitions regarding lighting and photometry. It is showed the construction of a goniophotometer used to measure a full 360º photometric field distribution of the LED lights. The computer program, controlling the operation of the device, is also described. The measurement results for a chosen light source are presented.
PL
W artykule zaprezentowano stanowisko do pomiarów brył fotometrycznych urządzeń świetlnych przy wykorzystaniu matrycowego miernika luminancji, goniometru oraz ekranu transmisyjnego. Omówiono problem zastosowania ekranu transmisyjnego o nie Lambertowskim charakterze rozpraszania światła i wpływ światła przeszkadzającego w pomieszczeniu badawczym na wyniki pomiarów. Uzyskane przy użyciu wspomnianego stanowiska wykresy światłości zweryfikowano porównując je ze zmierzonymi za pomocą goniofotometru.
EN
This paper describes method for getting total luminous intensity distributions using imaging luminance measurement device, goniometer and transmission screen. The problem of using transmission screen with non-Lambertian scattering distribution function of transmitted light via the screen and influence of diffused light in photometric room were discussed. Obtained results were compared with goniophotometer measurements.
PL
W artykule opisano stanowisko do szybkich pomiarów rozsyłów światłości przednich świateł samochodowych zbudowane w Instytucie Badań i Rozwoju Motoryzacji BOSMAL Sp. z .o.o. Zaprezentowano schemat szybkiego goniofotometru zbudowane w oparciu o kontroler National Instruments CompactRIO 9035 oraz sterowniki silników krokowych NI P70530 pozwalające na realizację płynnego ruchu. Omówiono parametry techniczne stanowiska oraz przykładowe wyniki badań.
EN
This paper describes “on the fly” goniophotometer realized in BOSMAL Research and Development Institute Ltd. Diagram of measuring system using National Instruments CompactRIO 9035 and stepper motor drive NI 90530 that reduce vibrations caused by stepper motors rotation were presented. Technical parameters and tests results were shown.
PL
W artykule omówione zostały metody pomiaru charakteru przestrzennego odbicia światła przez elementy odblaskowe służące zapobiegania kolizjom z udziałem dzikich zwierząt. Do pomiarów wykorzystano goniofotometr oraz matrycowy miernik luminancji wraz z ekranem projekcyjnym do projekcji tylnej. Przeprowadzono walidację dwóch wspomnianych metod. Zaproponowano niezależny sposób pomiarów odpłaszaczy optycznych jak i ujęto praktyczne korzyści wynikające z zastosowania matrycowego miernika luminancji do badań fotometrycznych.
EN
This paper describes tests methods of spatial reflection of light for wild warning reflectors using for wildlife-vehicle collision reduction. Measurements were made using goniophotometer and imaging luminance maeasuring device (ILMD) with rear projection screen. Validation of previous methods has been performed. Independent method for wild warning reflectors reppelents measurements was proposed and practical advantages of using imaging photometerfor photometric measurements were discussed.
PL
W artykule omówione zostały metody pomiaru rozsyłów światłości przy użyciu goniofotometru oraz miernika luminancji wraz z ekranem projekcyjnym. Przedyskutowano zarówno ograniczenia jak i możliwości dla obydwu metod. Zestawiono i porównano wykresy światłości tych samych układów świetlno-optycznych uzyskanych goniofotometrem przeznaczonym do pomiarów lamp samochodowych oraz miernikiem LumiCam 1300 Advanced.
EN
This paper describes tests methods of luminous intensity distribution measurements by using goniophotometer and matrix luminance meter with front projection screen. There were discussed both restrictions and chances for this methods. There were also presented candela plots of the same light-and-optical systems using goniophotometer for automotive measurements and luminance meter LumiCam 1300 Advanced.
EN
The measurements were carried out for a luminaire with a circular T5 type fluorescent lamp. During the measurement process it turned out however that in each examined measurement plane, the luminaire under evaluation had a different axial luminous intensity. The maximum measured axial value was almost 32% larger than the minimum value. The experiment indicated that during the measurements of luminaires with a T5 type fluorescent lamps with the aid of a goniometer when the luminaire is located vertically and rotated during the measurement.
PL
Pomiary bryły fotometrycznej światłości oprawy ze świetlówką kołową T5 o mocy 55 W za pomocą goniofotometru, w którym oprawa położona jest pionowo i jest obracana wokół osi poziomej charakteryzowały się dużymi błędami. W każdej płaszczyźnie pomiarowej oprawa posiadała inną wartość światłości osiowej. Maksymalna zmierzona wartość światłości osiowej była aż o 32% większa od wartości minimalnej. Pokazano, że odpowiednie wykonanie pomiarów i przeliczenie ich wyników prowadzi do otrzymania wystarczająco dokładnych rezultatów.
PL
Pomiary światłości źródeł i opraw oświetleniowych są bazą do opisu układów świetlnooptycznych. W celu zbadania rozkładu światłości w przestrzeni, używa się specjalnych urządzeń, zwanych fotometrami lub goniometrami. W artykule przedstawiono wyniki badań goniometru zwierciadlanego oraz dokonano analizy wpływu błędów konstrukcyjnych na dokładność wyników.
EN
Measurements luminous intensity of sources of lights and lightings' bindings they serve light-optical to description of arrangements. To examine schedule luminous intensity in space, it itself special devices, called photometer or goniophotometr. In article results of investigations were introduced mirror goniophotometr as well as analysis of choose parameters was executed onto exactitude of results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.