Współczesne obiekty szklarniowe są wyposażone w ruchome ekrany termoizolacyjne o właściwościach cieniująco-energooszczędnych, które zmieniają charakterystykę termiczną obiektu. Ekrany termoizolacyjne ograniczają znacząco strumień strat ciepła przez przegrody przy niskich temperaturach zewnętrznych . Dodatkowo zmniejszają niekorzystny wpływ promieniowania słonecznego na warunki panujące w szklarni w okresie letnim. W referacie przedstawiono wyniki obliczeń zuąycia energii cieplnej i oszczędności energii w dwóch szklarniach z ekranami termoizolacyjnymi.
EN
Modern greenhouse structures are equipped with movable thermal screens with shadow and energy-saving properties, which change a thermal profile of a structure. Thermal screens limit significantly a flux of heat loss through covers at low exterior temperatures. Additionally, they decrease an unfavourable impact of solar radiation on conditions that are in greenhouses during the summer. This paper presents the result calculation of thermal energy consumption and energy saving in two greenhouses with thermal screens.
W artykule przedstawiono pracochłonność oraz fizjologiczne obciążenie pracą w szklarniach. Badaniami objęto 3 gospodarstwa, prowadzące uprawę pod osłonami lub szklarniową, w których pracowało łącznie 17 osób. Czas pracy podczas poszczególnych czynności badanych osób określono na podstawie chronometrażu, a obciążenie pracą na podstawie pomiarów tętna i wskaźnika wykorzystania rezerwy tętna.
EN
The article presents the labour demand and physiological workload in glasshouses. Three farms using glasshouses in which 17 people worked, took part in the study. Working time for individual operations performed by those surveyed was established based on timekeeping, and the workload by measuring heartbeat and the heartbeat reserve usage factor.