Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Szklane domy – szkło w architekturze. Cz. 2

Włodarczyk Adam

Szkło i Ceramika

|

2024

|

R. 75, nr 1

45--51

PL

Szkło w architekturze wciąż wydaje się materiałem nowym, lecz historia jego zastosowania ma wbrew powszechnej opinii wielowiekową tradycję, której rozwój przypada na wiek XX, szczególnie na jego drugą połowę. Wówczas dzięki udoskonaleniu technologii produkcji wielkoformatowych szyb na popularności przybiera tendencja rozwoju szklanych ścian osłonowych, które odtąd stały się wizytówką nowoczesnych dzielnic biznesowych pełnych wieżowców i drapaczy chmur. Odtąd szkło zaczęło nam towarzyszyć prawie na każdym kroku, stając się coraz bardziej powszechnym materiałem konstrukcyjnym.

EN

Glass in architecture is still a new material, but, contrary to popular opinion, the history of its use has a centuries-old tradition, the development of which dates back to the 20th century, especially its second half. Then, thanks to the improvement of the technology for the production of large-format glass panes, the trend of developing glass curtain walls is gaining popularity, which have since become the showcase of modern business districts full of skyscrapers and skyscrapers. From then on, glass began to accompany us almost everywhere, becoming an increasingly common construction material.

2

Obraz na szkle - strategie tworzenia metafory w architekturze

Lipowicz-Budzyńska Alina

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 12

127--140

PL

Celem publikacji jest wstępna analiza strategii tworzenia przekazu w architekturze, którego nośnikiem jest fasada szklana. Na kilku przykładach zostaną zaprezentowane sposoby tworzenia języka obrazu przy użyciu metafory oraz przy wykorzystaniu kodów wizualnych w tworzeniu określonej treści. Poddane analizie zostaną powtarzające się zabiegi plastyczne związane z budową obrazu, charakterystyczne dla fasadowego szkła artystycznego. Przeanalizowany zostanie także ich wpływ na siłę przekazu. Zgromadzony materiał obejmuje realizacje o różnorodnej tematyce i obrazowości. Wśród 40 realizacji wyodrębniono realizacje szklane reprezentatywne, w których autorzy używają metafory jako jednej z form wypowiedzi. Przenośnia została użyta w tekście, materiale figuratywnym, abstrakcji. Zauważono formy pośrednie istniejące pomiędzy wymienionymi grupami takie jak obraz figuratywny (stworzony z elementów literniczych) i obraz o charakterze abstrakcyjnym (utworzony z elementów figuratywnych). Analizy dokonano w pięciu podrozdziałach. Ze względu na globalny charakter zjawisk plastycznych nie wydzielono ograniczonego terytorium badań.

EN

The aim of the publication is a preliminary analysis of the strategy of creating a message in architecture with a glass facade as the carrier. Several examples will present: ways of creating an image language using a metaphor and the use of visual codes in creating specific content. Repeated plastic treatments related to the construction of the image, and characteristic of facade art glass, will be analyzed. Their impact on the strength of the message will be analyzed. The collected material includes realizations of various themes and pictures. Among 30 projects, representative glass projects were distinguished, in which the authors use metaphor as one of the forms of expression. The metaphor was used in the text, figurative material, abstraction. Intermediate forms existing between the above-mentioned groups were noticed, i.e. a figurative image made of lettering elements, an abstract image created in figurative elements. The analysis was made in five sections. Due to the global nature of plastic phenomena, there is no limited area of research.

3

Lekkie ściany osłonowe - charakterystyka i istota projektowania zgodnie z obowiązującymi wymaganiam

Tunkel Magda, Jankowski Artur

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2022

|

T. 14

37--44

PL

W artykule opisano wymagania stosowane przy projektowaniu i realizacji fasad szkieletowych, słupowo-ryglowych, odpowiadających obowiązującym standardom. Ponadto wskazano podstawowe parametry dla projektowania tego typu konstrukcji. Tematyka poruszona w artykule podyktowana jest stałym rozwojem obecnie stosowanych systemów fasad słupowo-ryglowych, odnoszących się do projektowania i wykonywania szklanych elewacji. Przykładem świadczącym o rozwoju technologicznym tego typu konstrukcji może być opisana klasa antywłamaniowa RC4, wprowadzenie do oferty zabezpieczenia antykorozyjnego profili aluminiowych do klasy C5, czy wprowadzanie akcesoriów pozwalających montować pakiety szybowe o coraz większej powierzchni i ciężarze. Systemy fasadowe o odporności ogniowej EI30 oraz EI60 pozwalają na wykonanie fasad poligonalnych o dowolnym kącie załamania szkła na słupie fasadowym, w zakresie od 0 do +/- 90 stopni, czy rezygnację z zewnętrznych listew dociskowych i maskujących na rzecz rozwiązań półstrukturalnych.

EN

The article describes the requirements used in the design and implementation of skeleton and mullion-transom facades that meet the applicable requirements. In addition, the basic parameters for designing this type of structure were indicated. The topics discussed in the article are dictated by the constant development of the currently used mullion-transom façade systems related to the design and construction of glass facades. An example of the technological development of this type of structure can be the described anti-burglary class RC4, referring to the anti-corrosion protection of aluminum profiles up to the C5 class, or the introduction of accessories allowing the assembly of glazing units with an increasing area and weight. Façade systems with fire resistance EI30 and EI60 allow for the construction of polygonal facades with any angle of glass refraction on the façade column in the range from 0 to +/- 90 degrees or resignation from external pressure strips and masking semi-structural solutions.

4

Możliwość generacji energii elektrycznej podczas ugięcia szklanej tafli

Rafał Krzysztof, Grzebielec Andrzej

Szkło i Ceramika

|

2021

|

R. 72, nr 1

28--32

PL

Pozyskiwanie energii (energii elektrycznej czy ciepła) z wykorzystaniem szkła kojarzy się głownie z fotowoltaiką i kolektorami słonecznymi. Natomiast wiele szklanych biurowców boryka się z problemem naporu wiatru na powierzchnie. Artykuł prezentuje wyniki badań eksperymentalnych rozwiązania, które pozwala na odzyskanie części energii wynikającej właśnie z tego naporu. Ilość uzyskanej energii jest nieporównywalnie mniejsza niż w przypadku zastosowania fotowoltaiki, czy chociażby turbin wiatrowych dlatego mówi się raczej o mikrogeneracji czy mikropozyskaniu. Nie mniej jednak artykuł pokazuje, że istnieje potencjał wykorzystania fasad szklanych do generacji energii elektrycznej w inny sposób niż wykorzystując zjawiska fotowolticzne.

EN

Energy generation (electricity or heat) using glass is mainly connected with photovoltaics and solar collectors. On the other hand, many glass office buildings struggle with the problem of wind pressure on the surfaces. The article presents the results of experimental research on a solution that allows to recover some of the energy resulting from this pressure. The amount of energy obtained is incomparably smaller than in the case of the use of photovoltaics or even wind turbines, therefore it is rather referred to as microgeneration or micro-acquisition. Nevertheless, the article shows that there is a potential for using glass facades to generate electricity in a different way than using photovoltaic phenomena.

5

Solar collectors integrated into transparent facades

Zhelykh Vasyl, Venhryn Iryna, Kozak Khrystyna, Shapoval Stepan

Production Engineering Archives

|

2020

|

Vol. 26, Iss. 3

84--87

EN

Due to the fact that the number of natural disasters in the world has increased in recent years, experts note that climate change is the cause. As a consequence of the nature of the needs to improve the fuel and energy complex in the countries in world. This solution could be solar energy and similar energy sources. The paper presents the classification of energy-efficient houses proposed by international standards and its critical analysis. Emphasis is placed on the problem of improving solar collectors integrated into the construction of buildings. The paper presents the temperature characteristics of an experimental solar collector. For the experimental solar collector combined with the translucent facade of the building, thermal characteristics are set, in particular, such as thermal capacity and thermal efficiency.

6

Konstrukcje cięgnowe w fasadach szklanych

Cała I., Jóźwik Anna

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 10

32--36

PL

Artykuł dotyczy kształtowania konstrukcji cięgnowych stosowanych w elewacjach przeszklonych o dużej powierzchni. Z uwagi na różnorodność rozwiązań przyjęto systematykę i scharakteryzowano ustroje cięgnowe z podziałem na ich pracę jedno- i dwukierunkową. Zwrócono uwagę na rolę łączników punktowych stosowanych do połączenia szkła z cięgnami oraz rozwiązań materiałowych samych przeszkleń. W artykule podano i przeanalizowano przykłady realizacji z zastosowaniem konstrukcji cięgnowych w elewacjach.

EN

The article concerns the shaping of cable-stayed structures used in glazed facades with large surfaces. Due to the variety of solutions, systematics were made and cable systems were characterized with a division into their one- and two-way work. Attention was paid to the role of point connectors used to connect glass with cables and material solutions of the glazing itself. The article presents and analyzes examples of implementation using the cable-stayed structures in facades.

7

Szklane budownictwo przyjazne ptakom

Pilacka Justyna, Szurlej-Kielańska Aleksandra, Rydzkowski Piotr, Kurach Ewelina

Inżynier Budownictwa

|

2019

|

nr 1

78--82

PL

Biurowce przyszłości to m.in. obiekty o elewacjach w znacznym stopniu przeszklonych. Takie rozwiązania mogą niestety stanowić śmiertelną pułapkę dla ptaków, które nie mogą rozpoznać przezroczystych elewacji jako bariery i ominąć. W budownictwie zrównoważonym coraz większy nacisk kładzie się na wpływ inwestycji na otaczające je środowisko przyrodnicze. Wprowadzając rozwiązania mające na celu zminimalizowanie ryzyka ptasich kolizji, częściowo minimalizujemy też negatywny wpływ na bioróżnorodność. Dostępność metod zabezpieczających jest coraz większa i można je wprowadzać już na etapie koncepcji planowanej inwestycji.

EN

Office buildings of the future include, among others, objects in which much of the façade is glazed. Unfortunately, such solutions could be a deadly trap for birds that would not be able to identify transparent façade as a barrier and avoid it. In sustainable construction, more and more emphasis is being put on the impact of projects on the surrounding natural environment. By implementing solutions that aim to minimize the risk of bird collisions, we minimize the negative impact on biodiversity. Security methods are more and more available and they can be incorporated already at the concept design stage.

8

Use of aluminium and glass facades in urban architecture

Górka Monika

Budownictwo i Architektura

|

2019

|

Vol. 18, nr 3

29--40

EN

As an element of structural and material solutions, aluminium and glass façades are the mainstay of urban architecture; they are especially used in public utility buildings. The article provides a review of architectural styles and trends of the 20th century, when exterior elevations began to take the form of aluminium and glass façades. It illustrates the main architectural trends of urban architecture in the 20th century and their evolution throughout the years. Furthermore, it specifies and refers to the architecture of the 20th and 21st centuries in Kraków and presents selected public utility buildings which have become an integral part of architecture in this city.

9

Szkło artystyczne jako przegroda zewnętrzna – jej wpływ na właściwości wizualne i użytkowe

Lipowicz-Budzyńska Alina

Architectus

|

2019

|

Nr 3 (59)

69--82

PL

W artykule omówiono zagadnienia z zakresu integracji sztuki i architektury powiązane z implementacją szkła artystycznego w przegrodzie zewnętrznej budynku. Podjęto kwestie kompozycyjne i plastyczne dotyczące budowy przegrody szklanej wynikającej z usytuowania i relacji warstw plastycznych. W publikacji poruszono również temat właściwości funkcyjnych powłoki szklanej będących następstwem wyżej wymienionych czynników oraz faktu umieszczenia przeszklenia w powłoce zewnętrznej. Materiał badawczy stanowiło siedem realizacji z przełomu XX i XXI w.: Ratusz Miejski w Alphenaan den Rinn (Holandia); Ryerson University w Toronto (Kanada); Forum Confluentes w Koblencji (Niemcy); budynek Biblioteki Uniwersyteckiej w Cottbus (Niemcy); Institute for Hospital Pharmaceuticals w Bazylei (Szwajcaria); budynek Biblioteki Uniwersyteckiej w Utrechcie (Holandia); Saxon State Baths w Bad Elster (Niemcy). Ze względu na lokalizację warstwy plastycznej wyłoniono następującą typologię: przeszklenia jednopowłokowe, w których warstwa artystyczna została umieszczona na jednej płaszczyźnie szkła; przeszklenia jednopowłokowe występujące w postaci skóry budynku; przeszklenia dwupowłokowe, w których obraz został umiejscowiony na dwóch warstwach szkła; szkło artystyczne w postaci okładziny ściennej i powłoki mobilne występujące w formie żaluzji lub ruchomych paneli. Zaobserwowano, że szkło artystyczne ulokowane w przegrodzie zewnętrznej ma znaczący wpływ na wiele aspektów funkcjonowania obiektu architektonicznego. Zewnętrzna powłoka stanowi granicę pomiędzy dwoma przestrzeniami: zewnętrzem i wnętrzem. Lokalizacja ta określa rolę fasady w obu przestrzeniach. Jako element plastyczny wpływa na odbiór estetyczny budynku, decydując o jego wyrazie, symbolice, charakterze i kolorystyce, jest elementem integrującym elewację. Jako przegroda wpływa na zmianę właściwości przenikającego przez nią światła, co może być wykorzystywane w określonych celach związanych z ochroną przeciwsłoneczną. We wnioskach stwierdzono, że aby w pełni wykorzystać możliwości szkła artystycznego, architekt i projektant szkła powinni zmierzać nie tylko do opracowania grafiki na szkle i jej integracji z przestrzenią architektoniczną, ale również do świadomego kształtowania określonych właściwości funkcyjnych szklanej powłoki.

EN

The article discusses issues relating to the integration of art and architecture in the context of the implementation of art glass in the outer shell of a building. Compositional and artistic issues related to the construction of the glass partition resulting from the location and relation of plastic layers were adressed. The publication also deals with the topic of functional properties of the glass coating resulting from the above-mentioned factors and the fact of placing the glazing in the outer coating. The research material consisted of seven projects from the turn of the 20th and 21st centuries: City Hall in Alphenaan den Rinn (The Netherlands); Ryerson University in Toronto (Canada); Forum Confluentes in Koblenz (Germany); building of the University Library in Cottbus (Germany); Institute for Hospital Pharmaceuticals in Basel (Switzerland); building of the University Library in Utrecht (the Netherlands); Saxon State Baths in Bad Elster (Germany). Due to the location of the plastic layer, the following typology emerged: single-layer glazing, in which the artistic layer was placed on one plane of the glass; single-layer glazing in the form of a building skin; double-layer glazing in which the image was placed on two layers of glass; art glass in the form of wall cladding; mobile coatings as blinds or moving panels.It has been observed that art glass located in the external partition has a significant impact on many aspects of the architectural object. The outer shell is the border between two spaces: the outside and the inside of the architectural object. This location defines the role of the glazing in both spaces. As an artistic element, it influences the aesthetic reception of a building, deciding on its expression, symbolism, character and color, it is an element that integrates the facade. As a barrier, it changes the properties of light penetrating through it, which can be used for specific purposes related to sun protection. The publication concludes, that both the architect and the glass designer should work not only on visual aspects of the glass coating but very consciously on its specified functional properties.

10

Stal nierdzewna w kształtowaniu fasad budynków miejskich

Tylek I., Kuchta K.

Izolacje

|

2017

|

R. 22, nr 9

58--61

PL

W artykule przedstawiono wybrane rodzaje fasad budynków miejskich wykonanych przy zastosowaniu stali nierdzewnych oraz ich właściwości użytkowe. Omówiono zagadnienia konstrukcyjne w kształtowaniu fasad szklanych.

EN

The paper presents a description of selected types of urban building façades made with stainless steel, and a description of their functional properties. Certain design issues in shaping of glass façades are presented as well.

11

Problemy jakości środowiska mieszkaniowego użytkowników centrów miast na przykładzie Rzeszowa

Wesołowski Ł.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 3/II

397--408

PL

Rozwijające się miasta z historycznymi centrami borykają się z wieloma problemami wywołanymi przez zagęszczenie zabudowy i ruchu ulicznego w śródmieściach. Koncentracja urbanizacji w powiązaniu z ograniczoną dostępną przestrzenią, brak terenów zielonych stwarzają nowe problemy z jakością środowiska życia osób tam mieszkających. Zanieczyszczenie powietrza, zanieczyszczenie światłem, podwyższony hałas i natężenie ruchu mają wpływ zarówno na stan zdrowia mieszkańców jak i degradację tkanki kulturowej. Analiza stanu na przykładzie Rzeszowa posłużyła jako punkt wyjścia do prezentacji dostępnych rozwiązań technicznych i możliwości ich integracji w skali kamienicy i kwartału zabudowy ścisłego centrum miasta. Ze względu na swój wartościowy charakter kulturowy ingerencja w formę architektoniczną i estetykę chronionych obiektów musi iść w zgodzie z akceptowalnym kanonem działań konserwatorskich z uwzględnieniem współczesnych trendów światowych. Połączenie różnych dostępnych technologii, odpowiedzialnych za wycinkową neutralizację problemów umożliwi opracowanie zbiorczego systemu możliwego do aplikacji w budynkach istniejących. System podwójnych fasad wspomoże wentylację i ograniczy hałas ulicy, szklarnie strychowe z filtrami PM2.5 oczyszczą i nawilżą powietrze oraz poprawia osłonę termiczną budynku. Otwarcie budynków na dziedzińce pozwoli przywrócić ich pierwotny charakter oraz umożliwi integrację mieszkańców oraz realizację celów społecznych. Proponowane rozwiązania zapewniają ponadto minimalną ingerencję w tkankę obiektu, wobec czego możliwe są do stosowania również w budynkach podlegających ochronie, zapewniając dostęp oryginalnych elementów formy architektonicznej oraz wpisanie się w historyczną bryłę obiektu.

EN

Developing cities with historical centers face many problems caused by densing of buildings and traffic in the downtown area. Combining concentration of urbanization with limited available space and lack of greenery creates new problems with the quality of living environment. Air pollution, light pollution, increased noise levels and car traffic have an impact both on the health of the population and on the degradation of cultural tissue. Analysis of the situation on the example of Rzeszow served as a starting point for the presentation of available technical solutions and the possibility of their integration on the scale of selected problems in the city centers. Due to its cultural value, changes in the architectural form and the aesthetics of protected objects must be in line with an acceptable conservation approvals taking into account contemporary global trends. The combination of various available technologies, neutralizing problems, will enable the development of a comprehensive system for application on existing buildings. The double façade system will support ventilation and reduce street noise, loft greenhouses with PM2.5 filters will clean and moisturize the air and improve the thermal insulation of the building. Opening of the buildings to the courtyards will restore their original character and allow for the integration of the inhabitants and realization of social objectives. The proposed solutions also provide minimal interference in the city supply systems, so they are also suitable for use in protected buildings, providing access to original elements of the architectural form and inscription into the historical structures and buildings.

12

Przezroczystość w architekturze. Najnowsze szklane nurty

Brzezicki M.

Builder

|

2017

|

R.21, nr 10

12--15

EN

Glass application has become a new division of architectural theory opening up a wealth of possibilities for visual expression. In the cycle of three papers author presents a general outline of emerging trends in architectural transparency and various forms of glass façade application. In the first part of the cycle author concentrates on the issues of architectural honesty of the glass use in façades and presents the most recent achievements in the flat glass manufacturing technologies. A short outline of the recognized trends is also included.

13

Przezroczystość w architekturze. Cz.3 najnowsze szklane nurty

Brzezicki M.

Builder

|

2017

|

R.21, nr 12

18--22

EN

Glass application has become a new division of architectural theory opening up a abundance of possibilities for visual expression. In the cycle of three papers author presents a general outline of emerging trends in architectural transparency and various forms of glass façade application. In the third part of the cycle authar discusses influential trend of building's free-form deformation and resulting façade complexity. A briel review of double curved geometry representation methods is given including surface triangulation, cold- and hot bend glass techniques. Short cycle's summary is also provided suggesting that the technology and aesthetics blend, making the mutual influence indistinguishable.

14

Przezroczystość w architekturze. Cz.2 najnowsze szklane nurty

Brzezicki M.

Builder

|

2017

|

R.21, nr 11

12--16

EN

Glass application has become a new division of architectural theory opening up an abundance of possibilities for visual expression. In the cycle of three papers author presents a general outline of emerging trends in architectural transparency and various forms of glass façade application. In the second part of the cycle author presents two of them the multiplication and interruption of transparency. While the first trend is characterized by the use of multiplied layers of glass (e.g. double leaf facades and box window), the latter represents various ways of obscuring clear transparency by printing, blurring and coating glass, often in skillful artistic way.

15

Elewacje szklane w budynkach infrastruktury dworcowej w kontekście bezpieczeństwa użytkowania

Kopyłow O.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 12

268--272

PL

W artykule omówiono zasady oceny technicznej ścian zewnętrznych ze szkła budowli infrastruktury dworcowej. Przytoczono dokumenty pozwalające na wprowadzenie takich wyrobów w budownictwie, przedstawiono metody oceny technicznej wynikające z przepisów oraz doświadczenia badawczo-eksperckiego ITB. Szczególną uwagę poświęcono zagadnieniom bezpieczeństwa użytkowania ścian szklanych.

EN

Paper discusses the principles of the technical evaluation of external building glass walls in station infrastructure. Cited documents allowing introduction of such products In the construction industry. Paper discusses the methods of research. Particular attention was paid to issues of safety of use glass walls.

16

Szkło na fasadach

Balon-Wróbel A., Marczewska A.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 9

22--23

17

Szklane powierzchnie architektoniczne o krzywoliniowej charakterystyce – strategie rozkładu paneli

Helenowska-Peschke M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 5

55--56

PL

Tematem artykułu są strategie racjonalizacji powierzchni krzywoliniowych pod kątem technologii przeszkleń. Aproksymacja powierzchni za pomocą siatki trójkątnej lub czworokątnej i wykorzystanie różnych typów paneli pozwala na znalezienie równowagi między wizualną gładkością powłoki a kosztami jej realizacji.

EN

The paper deals with rationalization strategies for curvilinear glazed surfaces. Approximation of the surface by means of a triangular or quadrilateral grid and the use of different types of panels allows to find a balance between the visual smoothness of the coating and the cost of its realization.

18

Bezpieczeństwo pożarowe przeszklonych elewacji

Sulik P., Sędłak B.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 9

18--20

PL

W nowoczesnym budownictwie, nie tylko wysokościowym [1], powszechnie jako zewnętrzne przegrody budynków stosowane są przeszklone elewacje. Słupowo-ryglowe konstrukcje szkieletowe, w których przestrzenie pomiędzy metalowymi lub drewnianymi profilami wypełnione są taflami przezroczystego lub matowego szkła, tworzą lekkie, ciągłe pokrycie zewnętrzne budynku, które musi samodzielnie lub w połączeniu z konstrukcją budynku spełnić wszystkie funkcje nienośnej ściany zewnętrznej, w tym również te związane z bezpieczeństwem pożarowym. W artykule przedstawione zostały główne aspekty związane z bezpieczeństwem pożarowym szklanych elewacji. Omówiono wymagania stawiane tego typu elementom zgodnie z przepisami polskiego prawa oraz metodykę badań i sposób klasyfikacji odporności ogniowej przeszklonych ścian osłonowych. Ponadto w artykule przedstawiono wnioski płynące z badań odporności ogniowej elementów tego typu prowadzonych na przestrzeni ostatnich lat przez Zakład Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej.

EN

In modern architecture, not only in skyscrapers [1], glazed facades are commonly used as an external skin of buildings. Mullion-transom structures in which the spaces between the metal or timber profiles are filled with transparent or opaque glass panes form a lightweight, continuous outer skin of the building, which must either alone or in combination with the building structure fulfill all of the normal functions of the non-loadbearing outer wall, including those related to fire safety. This paper presents the main issues related with fire safety of glazed facades. Provisions of polish law, test method and way of classification this kind of elements has been presented. Moreover, the paper presents the conclusions from the tests of fire resistance of glazed facades conducted in the last years by the Fire Research Department of Building Research Institute.

19

Colour, form and light fun: artistic glass in architecture

Budzyńska A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 9-A

65--70

EN

Art glass has a privileged position in the architectural space. This is due to its basic property of transparency, and its close relationship with light as a factor which determines form, texture and colour. Therefore playing with architectural glass in architecture is related to the most fundamental matters. This article presents several issues related to the effect of art glass on the architectural space. Each of the façade glass examples has been made using a different technique.

PL

Użycie szkła artystycznego bywa pretekstem do różnorakich gier i zabaw w przestrzeni architektonicznej. W artykule przytoczono kilka przykładów budowania przegrody szklanej przy zastosowaniu różnych technik monolitycznego szkła artystycznego. Każda z realizacji stanowi swoisty przykład możliwości estetycznych i kompozycyjnych szkła w powiązaniu z funkcją w przestrzeni.

20

Blaski i cienie efektywności energetycznej szklanych fasad

Ickiewicz I.

Szkło i Ceramika

|

2014

|

R. 65, nr 3

7--10

PL

W artykule przedstawiono krótką charakterystykę czynników wpływających na efektywność energetyczną stosowanych w Polsce szklanych fasad oraz ich charakterystykę cieplną. W związku z tym, że na efektywność energetyczną szklanych fasad znaczący wpływ ma rodzaj zastosowanego szkła, przedstawiono również charakterystykę szkła aktywnego słonecznie, mającego zdolności zmiany swoich właściwości optycznych. Artykuł zawiera również informacje dotyczące skomplikowanych obliczeń bilansu cieplnego uwzględniającego energię słoneczną, uzyskaną dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii aktywnego szklenia na dużych powierzchniach.

EN

The article presents a short characteristics of the factors influencing the energy efficiency and thermal characteristics of glass facades used in Poland. Since the type of glass used in facades significantly affects their energy efficiency, a characteristics of solar-active glass which is capable of changing its optical properties is also provided. Furthermore, the article includes information on complex calculations of the thermal balance taking into consideration the solar power generated owing to the application of modern technologies of active glazing of large areas.