Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza przestrzenna toponimów odnoszących się do „złych duchów” z bazy danych Państwowego Rejestru Nazw Geograficznych

Jażdżewska Iwona, Pabijan Krzysztof

Roczniki Geomatyki

|

2020

|

T. 18, z. 1(88)

101--116

PL

W języku polskim wstępuje wiele synonimów określających „złe duchy”, które w języku potocznym i wielu przypowieściach straszą pod różnymi postaciami. Są wśród nich między innymi: diabeł, czart, strzyga, wampir czy wilkołak. Interesujące może być poszukiwanie odpowiedzi na pytania: Gdzie występują takie nazwy w Polsce? Jakie obiekty geograficzne wskazują? Czy można zauważyć prawidłowości występowania nazw w stosunku do takich klas obiektów jak: miejscowość, obiekt ukształtowania terenu, płynący obiekt wodny, stojący obiekt wodny, inny obiekt fizjograficzny a także ich podklas. Czy istnieje regionalizacja tych nazw w Polsce ? Źródłem informacji o toponimach mogą być mapy i plany analogowe a także współczesne bazy danych i informacje, które można uzyskać na różnego typu portalach internetowych. Do poszukiwania odpowiedzi na postawione pytania wykorzystano bazę danych pozyskaną z Państwowego Rejestru Nazw Geograficznych, którą z wykorzystaniem języka SQL przeszukano pod kątem nazw zawierających wyrazy będące synonimami „złego ducha”. W wyniku badań zostały opracowane mapy: rozmieszczenia toponimów określających „złe duchy” w Polsce oraz mapy gęstości z podziałem na klasy obiektów takie jak: obiekty ukształtowania terenu, inne obiekty fizjograficzne, obiekty wodne i nazwy miejscowości. Wizualizacja przestrzenna danych i analiza statystyczna pozwoliła na uzyskanie odpowiedzi na postawione na wstępie pytania.

EN

In Polish, there are many synonyms describing “evil spirits”, which in common language and many parables are haunting in various forms. They include such names as: diabeł, czart, strzyga, wampir or wilkołak. It may be interesting to look for answers to questions: Where do such names exist in Poland? What geographical objects do they describe? Is it possible to notice any regularity in the occurrence of names in relation to such classes of objects as: town, terrain, flowing water, standing water, other physiographic objects and their subclasses? Is there a regionalisation of these names in Poland? Toponyms can be obtained from maps and analogue plans, as well as from contemporary databases and information available on various types of web portals. In order to find answers to the these questions, a database obtained from the State Register of Geographical Names was used, which was searched using SQL language for names containing words that are synonymous with “evil spirit”. As a result of the research, maps were prepared for: the distribution of toponyms defining “evil spirits” in Poland, as well as density maps with division into classes of objects such as: terrain, other physiographic objects, water objects and place names. Spatial visualisation of data and statistical analysis made it possible to obtain answers to the initial questions.

2

Map charts: visualisation of statistical data on a background map – case study

Król Karol

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 4

171--181

EN

Data visualizations take a variety of forms, from classic bar charts to three-dimensional presentations on globe maps. The purpose of this paper is a comparative analysis of selected techniques for visualizing statistical data on a background map. The exploratory tests were carried out to study the design possibilities of three software tools: Visualization: GeoChart, GIS and JavaScript and 3D Maps (MS Office), as well as the functionality and usability of applications created with them. In addition, selected technical attributes of the applications were measured, including the size and number of component files, loading time in the web browser window, as well as performance. It has been shown that the tested tools are predisposed to create data visualizations on administrative maps, that they have different design possibilities, that they differ in the degree of service advancement, and that they can also be useful in creating small visualizations, so-called “ad-hoc map”.

PL

Wizualizacje danych przyjmują różną postać, od klasycznych wykresów słupkowych, po trójwymiarowe prezentacje na mapach globu. Celem pracy jest analiza porównawcza wybranych technik wizualizacji danych statystycznych na podkładzie mapowym. Testom eksploracyjnym poddano możliwości projektowe trzech narzędzi: Visualization: GeoChart, GIS and JavaScript oraz 3D Maps (MS Office), a także funkcjonalność i użyteczność aplikacji utworzonych za ich pomocą. Ponadto dokonano pomiaru wybranych atrybutów technicznych aplikacji, w tym: rozmiaru i liczby plików składowych, czasu wczytywania w oknie przeglądarki internetowej oraz wydajności. Wykazano, że testowane narzędzia są predysponowane do tworzenia wizualizacji danych na mapach administracyjnych, mają różne możliwości projektowe i różnią się stopniem zaawansowania obsługi, a także mogą być przydatne przy tworzeniu niedużych wizualizacji, tzw. „map ad-hoc”.

3

Geovisualisation as a process of creating complementary visualisations: static two-dimensional, surface three-dimensional, and interactive

Horbiński T., Medyńska-Gulij B.

Geodesy and Cartography

|

2017

|

Vol. 66, no. 1

45--58

EN

In the following paper, geovisualisation will be applied to one spatial phenomenon and understood as a process of creating complementary visualisations: static two-dimensional, surface three-dimensional, and interactive. The central challenge that the researchers faced was to find a method of presenting the phenomenon in a multi-faceted way. The main objective of the four-stage study was to show the capacity of the contemporary software for presenting geographical space from various perspectives while maintaining the standards of cartographic presentation and making sure that the form remains attractive for the user. The correctness, effectiveness, and usefulness of the proposed approach was analysed on the basis of a geovisualisation of natural aggregate extraction in the Gniezno district in the years 2005–2015. For each of the three visualisations, the researchers planned a different range of information, different forms of graphic and cartographic presentation, different use and function, but as far as possible the same accessible databases and the same free technologies. On the basis of the final publication, the researchers pointed out the advantages of the proposed workflow and the correctness of the detailed flowchart.

4

Interaktywna mapa atrakcji turystycznych miasta Bydgoszcz jako przykład wykorzystania technologii informatycznych w procesie dydaktycznym szkół wyższych

Mrówczyńska M., Staszczyk E.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

2314--2318, CD

PL

W artykule zostały przedstawione informacje związane z kartografią oraz geowizualizacja pozwalającą na odzwierciedlanie rzeczywistości w postaci modeli przestrzennych, które zawierają jakościową i ilościową charakterystykę zjawisk realnych. W szczególności skupiono się na informacjach dotyczących mapy interaktywnej, jako elementu składowego systemów informacji geograficznej wykorzystywanego zarówno w badaniach naukowych jak i w działalności praktycznej. Przykładem mapy interaktywnej jest przedstawiona w pracy mapa atrakcji turystycznych miasta Bydgoszcz opracowana w aplikacji MapCreator, która to aplikacja jest połączeniem programu kartograficznego z programem graficznym.

EN

The article presents information related to cartography and geovisualization allowing to reflect the reality in the form of spatial models that include qualitative and quantitative characteristics of real phenomena. In particular it focuses on the information on the interactive map, as a component of geographic information systems used both in research and in practical activity. An example of the interactive map is presented in the working map tourist attractions of the city of Bydgoszcz developed MapCreator application, which application is a combination of mapping program with a graphical program.

5

Presentation of spatio-temporal data in the context of information capacity and visual suggestiveness

Cybulski P.

Geodesy and Cartography

|

2014

|

Vol. 63, no. 2

147--159

EN

The aim of this article is to present the concept of information capacity and visual suggestiveness as a map characteristic on the example of two maps of human migration. From this viewpoint the literature study has been performed. Proposed by the author the features of cartographic visualization are an attempt to establish cartographic pragmatics and find the way to increase effectiveness of dynamic maps with large information capacity. Among the works on cartographic pragmatics, muliaspectuality of spatio-temporal data the proposed solution has not been taken so far, and refers to the map design problematic.

PL

Celem rozważań było podsumowanie wiedzy dotyczącej projektowania dynamicznych opracowań przestrzennych oraz ich klasyfikacja ze względu na ilość zmiennych graficznych oraz dynamicznych, które mogą zostać użyte w procesie geowizualizacji. Zróżnicowanie ilości zmiennych graficznych i dynamicznych w przestrzennych wizualizacjach autor proponuje nazywać pojemnością wizualną prezentacji. Autor stawia również hipotezę, że im większą pojemność wizualną stosujemy tym bardziej sugestywne musi być to przestawienie, aby efektywność przekazywania informacji była zachowana.

6

Propozycja geoportalu dla przestrzenno-czasowych danych statystycznych

Cichociński P.

Roczniki Geomatyki

|

2013

|

T. 11, z. 1(58)

35--44

PL

Bank Danych Lokalnych (BDL) jest, obejmującym całą Polskę, uporządkowanym zbiorem informacji o sytuacji społeczno-gospodarczej, demograficznej, społecznej oraz stanie środowiska. Informacja ta dotyczy województw, powiatów i gmin oraz jednostek statystycznych (NTS). Dane zawarte w BDL są dostępne za pośrednictwem Internetu i można z nich korzystać bezpłatnie w nieograniczonym zakresie. Przeznaczeniem tego zbioru jest prowadzenie wielowymiarowych analiz statystycznych, zwłaszcza że obejmuje nie tylko dane bieżące, ale również archiwalne, co pozwala badać zmienność opisywanych zjawisk. Jednak oprócz udostępniania danych statystycznych, portal BDL nie oferuje żadnych narzędzi do tego celu. Potencjalni użytkownicy zdani są na konieczność posiadania własnych danych georeferencyjnych i umiejętność powiązania ich z pobranymi danymi tabelarycznymi. Możliwości rozwiązania tego problemu otwiera sukcesywne wprowadzanie w życie zapisów dyrektywy INSPIRE i ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej. Zgodnie z postanowieniami załączników do tych aktów prawnych powinny powstać i być udostępniane dane dotyczące podziału administracyjnego i jednostek statystycznych. W artykule przedstawiono koncepcję geoportalu, który dawałby możliwość geowizualizacji danych BDL i przeprowadzania analiz o charakterze przestrzenno-czasowym. Przeanalizowano wymaganą przez taki geoportal funkcjonalność, obejmującą między innymi wykonywanie: prezentacji mapowych dla dowolnie wybranego okresu czasu, wykresów prezentujących czasową zmienność wybranego zjawiska na określonym obszarze i umożliwiających badanie relacji pomiędzy zjawiskami, wyboru obiektów spełniających kryteria odnośnie położenia lub wartości atrybutów. Zbadano ponadto sposób udostępniania danych przez BDL oraz zasugerowano usprawnienia, sprzyjające automatyzacji tego zadania. Zaprezentowano także przykładową implementację geoportalu. Zaproponowano zastosowanie wyłącznie wolnego oprogramowania, co powinno docelowo ograniczyć koszty związane z pozyskaniem odpowiednich narzędzi i ich aktualizacją.

EN

The Local Data Bank (BDL) is an ordered set of information on socio-economic, demographic, social and environmental conditions covering entire Poland. This information applies to provinces, districts, municipalities, and statistical units (NTS). The data contained in BDL are available via the Internet and can be used free of charge to an unlimited extent. The purpose of this collection is to conduct multivariate statistical analysis, especially since it covers not only current but also archive data, which enables users to explore the variability of described phenomena. However, except providing statistical data, BDL website does not offer any tools for this purpose. Potential users must have their own geo-referenced data and be able to join them with downloaded tabular data. Gradual implementation of the INSPIRE Directive and the Law on spatial information infrastructure makes it possible to solve this problem. In accordance with the provisions of the annexes to those legal acts the data on the administrative and statistical units should be developed and made available. The paper presents the concept of a geo-portal, which would offer the possibility to geo-visualize BDL data and to carry out spatio-temporal analysis. Functionality required by the geo-portal was analyzed, including, among others, creation of maps for a selected time period, creation of graphs presenting temporal variability of selected phenomena in a given area and allowing examination of the relationship between the phenomena, selection of objects that meet the criteria concerning their position or attribute values. The way the data are shared by BDL was also examined and improvements that allow automating this task were suggested. Sample implementation of the geo-portal was also presented. Only free software was proposed to use, which should ultimately reduce the costs associated with acquiring and updating of suitable tools.

7

Dobór przedziału skalowego geowizualizacji w serwisach geoinformacyjnych a dokładność danych źródłowych

Kukułka M

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 3

77--84

PL

Swobodny dostęp do różnorodnych zasobów danych przestrzennych w Internecie oraz możliwość samodzielnego tworzenia przez szerokie grono użytkowników prezentacji kartograficznych stawiają przed zawodowymi kartografami nowe wyzwania. W tym kontekście zadaniem kartografa biorącego udział w tworzeniu serwisów geoinformacyjnych powinno być ustalenie reguł wspomagających działania użytkowników, w celu zminimalizowania ryzyka popełnienia poważnych błędów w przekazie kartograficznym. Jedną z tego typu reguł może być reguła określająca poprawny przedział skalowy geowizualizacji w funkcji dokładności prezentowanych danych przestrzennych. Aby zapewnić intuicyjność serwisu oraz poprawny przekaz kartograficzny, należy mechanizmy dodawania kolejnych źródeł danych wzbogacić o funkcje moderujące ten proces np. poprzez wbudowaną funkcjonalność serwisu geoinformacyjnego działającą na zasadzie kreatora prowadzącego użytkownika krok po kroku. Kreator wspomagający dodawanie nowego źródła danych do kompozycji kartograficznej, powinien interpretować dokładność danych źródłowych na podstawie metadanych źródła oraz sugerować rekomendowany przedział skalowy, dodatkowo informując, które warstwy informacyjne mogą być wyświetlane razem. Proponowane rozwiązania mogłyby rozszerzać obecnie wykorzystywane technologie i usługi takie jak: WMS czy WFS.

EN

Both free access to various spatial data sources available on the Internet and the possibility of creating cartographic presentations individually by numerous users, force professional cartographers to face new challenges. Therefore, a cartographer, who is involved in the process of establishing GIS services, should be responsible for setting specific rules that would support users’ activities. In this context, mitigating the risk of introducing serious mistakes in the cartographic message should be seen as the main objective. One of such rules may involve defining correct scale range for geo-visualisation within the accuracy of the presented spatial data. In order to ensure usability of the service and correct cartographic message, it is necessary to add functions that would moderate the process of adding subsequent sources of data to the mechanisms that are responsible for this process, e.g. by using the embedded wizard-like functionality of the GIS service, which leads the user step by step through the process. Such a wizard, which in the first place helps with adding new data sources to the geo-composition, should also be able to interpret the data accuracy on the basis of metadata of the source. Moreover, the wizard should suggest the recommended scale range by providing important details about those information layers that could be displayed simultaneously. Proposed solutions have the potential to significantly extend the range of technologies and Web Services currently used, including WMS and WFS.

8

Model mobilnej prezentacji kartograficznej

Gotlib D.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2012

|

T. 44, nr 1

18-29

PL

W artykule przedstawiono podstawowe założenia i cechy modelu mobilnej prezentacji kartograficznej. Stanowi on podstawowy element metodyki projektowania prezentacji kartograficznych na potrzeby aplikacji lokalizacyjnych i nawigacyjnych zaproponowany w pracy autora (D. Gotlib 2011). Model oparty jest na szeregu nowych pojęć, mogących stanowić podstawę ontologii mobilnego przekazu kartograficznego: jednostka przekazu kartograficznego, geokompozycja składowa, geowizualizacja elementarna, okno geowizualizacji, zdarzenie kartograficzne. Poprzez podanie przykładów implementacyjnych przybliżono jego właściwości oraz koncepcję modelowania. Wykorzystanie modelu umożliwia formalizację procesu projektowania prezentacji kartograficznych, nie tylko mobilnych. Formalizacja ma na celu uniknięcie niejednoznaczności opracowywanego projektu, zapewnienie możliwości jego wielokrotnego wykorzystania oraz zautomatyzowanego przetwarzania.

EN

Complexity of mobile cartographic communication (communication used in mobile applications, mostly navigational or localizational) and various ways of using it require attempts to formalize the process of its development. Formalization demands ontological discussion and acceptance of a certain model of cartographic presentation. Formalization of the design process may allow for such creation of cartographic presentation which would make it independent of particular techno-logies used by manufacturers of navigational and localizational applications. The finał product can be not a particular geovisualization for a particular producer, but rather a cartographic presentation ready to be used in different applications. The article presents main assumptions and features of the model of mobile cartographic presentation (MPK). This model forms a basic element of the methodology of cartographic presentation design for navigational and localizational applications, as suggested in the author's work (D.Gotlib 2011). The model is created during the process of design of cartographic presentation and is capable of directing cartographic communication in any navigational application (if it is enabled by the producer). MPK model is a derivative of a conceptual data model, but it is not a model of data itself, but a model of its presentation to the reader (it is therefore a meta-model). MPK model bases on a number of new terms which can establish a basis of the ontology of mobile cartographic communication: cartographic communication unit, partial geocomposition, elementary geocomposition, geovisualization window, cartographic event and was presented in the form of a UML class diagram. Through implementation examples (using the structure of relational database) its features and modeling concept were revealed. Application of the model of mobile cartographic presentation (MPK) allows for better openness of the process of cartographic presentation design and, to a certain extent, makes it independent of the production process of the application itself. It also facilitates documentation of cartographic presentation and collaboration of large teams of cartographers on complex cartographic presentations.

9

Mobile maps - modelling of cartographic presentation

Gotlib D.

Geoinformatica Polonica

|

2012

|

T. 11

37-47

EN

The article focuses on the cartographic design aspects of mobile navigation and location applications. The relationship between the conceptual model of spatial data and the cartographic presentation model is discussed. An example of a formal description of cartographic presentation that uses the concepts: partial geocomposition, cartographic information transmission unit, cartographic event, geovisualization window and elementary geovisualization is presented. The paper shows potential benefits of applying the proposed methodology, primarily the ability to create a description of cartographic presentation, which is independent of specific technologies used by the applications of different manufacturers.

PL

W artykule zwrócono uwagę na kartograficzne aspekty projektowania mobilnych aplikacji nawigacyjnych i lokalizacyjnych. Pokazano zależności pomiędzy modelem pojęciowym danych przestrzennych a modelem prezentacji kartograficznej. Przedstawiono przykład formalnego opisu prezentacji kartograficznej wykorzystującego pojęcia: geokompozycja składowa, jednostka przekazu kartograficznego, zdarzenie kartograficzne, okno geowizualizacji, geowizualizacja elementarna. Omówiono potencjalne korzyści wynikające ze stosowania omawianej metodyki, przede wszystkim możliwość tworzenia opisu (definicji) prezentacji kartograficznych niezależnego od konkretnych technologii poszczególnych producentów aplikacji.

10

Metodyka prezentacji kartograficznych w mobilnych systemach lokalizacyjnych i nawigacyjnych

Gotlib D.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Geodezja

|

2011

|

z. 48

5-158

PL

W pracy przedstawiono propozycję nowych, oryginalnych podstaw metodycznych projektowania prezentacji kartograficznych, umożliwiających formalizację definicji mobilnego przekazu kartograficznego. Formalizacja ma na celu uniknięcie niejednoznaczności opracowywanego projektu, zapewnienie możliwości jego wielokrotnego wykorzystania oraz zautomatyzowanego przetwarzania. Podane przykłady dotyczą głównie nawigacji samochodowej, ale proponowana metodyka może być stosowana również w odniesieniu do systemów nawigacji pieszej, rowerowej, lotniczej, morskiej, systemów nawigacji i lokalizacji dla osób niewidomych. W opracowaniu przedstawiono rozważania dotyczące nowych kierunków badań kartografi i (mobilna kartografia, wszechobecne kartowanie, telekartografia), problematyki przekazu kartograficznego i specyfiki mobilnych aplikacji nawigacyjnych i lokalizacyjnych. Na podstawie przeprowadzonych wcześniej analiz wyodrębniono i zdefiniowano cechy charakterystyczne mobilnego przekazu kartograficznego oraz zaproponowano nowe, metodyczne podejście do projektowania mobilnych prezentacji kartograficznych. Zaproponowano oryginalny, dyskretny Model Mobilnej Prezentacji Kartograficznej oparty na szeregu nowych pojęć, mogących stanowić podstawę opracowania ontologii mobilnego przekazu kartograficznego (np. pojęcie jednostki przekazu kartograficznego, geokompozycji składowej, geowizualizacji elementarnej, zdarzenia kartograficznego). Poprzez podanie przykładów implementacyjnych przybliżono jego właściwości oraz koncepcję modelowania mobilnego przekazu kartograficznego. Szczególną uwagę zwrócono na problem kontekstowości przekazu kartograficznego. Przedstawiono szereg zasad i wskazówek o charakterze metodyczno-implementacyjnym, dotyczących procesu redakcji kartograficznej prezentacji mobilnych, w tym koncepcję budowy nowych narzędzi kartograficznych spełniających wymagania zaproponowanej metodyki.

EN

The paper presents a proposal for a new, genuine methodological basis for the design of cartographic presentation, which allows to formalize the definition of mobile cartographic information transfer. The formalization aims to avoid ambiguity in the definition of cartographic presentation by providing the possibility of multiple use of the project and its automated processing. Examples relate mainly to car navigation, but the proposed methodology can be used for navigation on foot, by bicycle, in aviation, in marine uses, for blind people. The first part of the study presents reflections on new directions of research in cartography (mobile cartography, ubiquitous mapping, telecartography), the issue of mobile mapping and the specifics of mobile navigation and positioning applications. The second part, on the basis of the earlier analysis, isolates and defines the characteristics of mobile cartographic transmission and proposes a new methodological approach to the design of mobile cartographic presentation. As the basis, the original discrete Model of the Mobile Cartographic Presentation has been suggested based on the number of new concepts which could form the basis for the development of mobile mapping ontology, such as the notion of cartographic information transmission unit, partial geocomposition, elementary geovizualisation, cartographic events. By providing a series of implementation examples, the characteristics of this model are presented and the concept of modeling is illustrated. Particular attention has been paid to the problem of contextuality of cartographic communication. The final section presents a number of principles and guidelines of the process of editing and cartographic mobile presentation, including a concept of the construction of new cartographic tools (software) that meet the requirements of the proposed methodology.

11

Nowe aspekty metodyczne projektowania serwisów map internetowych

Kukułka M.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2011

|

T. 43, nr 3

239--251

PL

W artykule wskazano na konieczność opracowania metodyki kartograficznej tworzenia internetowych serwisów map i geoportali. Obecnie brak jest zbioru wytycznych, do których powinni stosować się projektanci tego rodzaju produktów. Brak jest również świadomości potrzeby istnienia takich wytycznych wśród użytkowników, wykonawców i zamawiających. Opracowana metodyka mogłaby być narzędziem wspomagającym pracę zarówno profesjonalnych kartografów, ale również coraz liczniejszą grupę kartografów amatorów będących użytkownikami geoinformacyjnych serwisów społecznościowych. Powszechnie wykorzystywane przy tworzeniu „zwykłych” stron WWW wytyczne rzadko są brane pod uwagę podczas projektowania portali udostępniających dane przestrzenne. Autor przedstawia pogląd, że zgodność ze standardami W3C w zakresie kontrastu kolorów, użytej palety kolorów i czcionki powinna być również zachowana podczas budowy serwisów map. Stylistyka portalu (interfejsu) i stylistyka samej geokompozycji powinny być ze sobą zintegrowane i stanowić harmonijną całość. Coraz więcej serwisów map udostępnia funkcjonalność pozwalającą użytkownikowi na stworzenie własnej kompozycji kartograficznej. Możliwość jednoczesnego wyświetlenia wielu warstw informacyjnych bez merytorycznego wsparcia ze strony portalu, w rezultacie prowadzi do mało czytelnego przekazu informacji i wprowadza chaos w procesie percepcji. Należy spodziewać się, że użytkownicy geoportali będą oczekiwali bardziej zaawansowanych rozwiązań tj. bardziej sformalizowanych, które poprowadzą ich krok po kroku w procesie definiowania wizualizacji kartograficznej. Ciekawym, zdaniem autora, rozwiązaniem jest dostarczanie użytkownikowi wielu gotowych kompozycji tematycznych w przemyślany i celowy sposób prezentujących dane zagadnienie. Innym rozwiązaniem jest rozbudowanie funkcji dodawania nowych źródeł danych o mechanizmy badające zależności merytoryczne między wyświetlanymi warstwami informacyjnymi. Przedstawiony został pomysł kreatora geokompozycji, analizującego spójność modeli pojęciowych danych źródłowych. W artykule zaprezentowano wybrane techniki i metody znane w informatyce, których zastosowanie może uatrakcyjnić internetowy przekaz geoinformacji. Autor artykułu wskazuje wytyczne, które mogą w przyszłości stanowić elementy składowe metodyki projektowania serwisów internetowych zawierających mapę. Wydaje się to obecnie koniecznością, zarówno ze względu na zwiększające się wymagania użytkowników, jak i utrzymanie należytej roli kartografii we współczesnym świecie.

EN

In the article, the necessity for elaborating cartographic methodology of creating Internet map services and geo-portals has been indicated. Presently there is no set of guidelines, which designers of such products should follow. There is also a lack of awareness among users and makers that these guidelines are at all necessary. The methodology could be a tool aiding the work of professional cartographers as well as the growing number of amateur cartographers using geo-informational community services. The guidelines commonly used in the creation of ‘ordinary’ WWWs are rarely taken into consideration in the making of portals providing access to spatial data. The author presents the opinion that adherence to W3C standards of color contrast, color palette and font should be also maintained when building map services. Portal style (interface) and geo-composition style should be integrated and form a harmonious whole. A growing number of map services supply a function which allows the users to create their own cartographic compositions. The possibility of simultaneous screening of many information layers without essential support of the portal, results in an unclear message and introduces chaos in the perception process. It should be anticipated that geo-portal users will require more advanced solutions, i.e. more formalized ones, which will guide them step by step through the process of defining a cartographic visualization. According to the author, an interesting solution is to provide the user with many ready-made thematic compositions presenting a given issue in a well-considered, focused way. Another solution is to expand the function of adding new data sources by mechanisms which examine content dependencies between screened information layers. The idea of making a geo-composition creator was presented, which would analyze the integrity of notion models of source data. Selected techniques and methods known in IT were presented, whose application may make Internet geomessage more attractive. The author of the article mentions guidelines which in the future may constitute elements of methodology of designing Internet services, including a map. This presently seems a necessity because of growing user demands and in order to ensure cartography its proper role in modern world.

12

Metodyczne wspomaganie opracowywania geokompozycji w internetowych serwisach map i geoportalach

Gotlib D., Kukułka M.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2011

|

T. 43, nr 2

145-154

PL

Swobodny dostęp użytkowników do ogromnych oraz różnorodnych zasobów danych przestrzennych w Internecie, a także możliwości opracowywania przez nich własnych prezentacji kartograficznych stawiają przed zawodowymi kartografami nowe wyzwania. Zdaniem autorów artykułu nową rolą kartografów powinna być budowa mechanizmów pomagających każdemu użytkownikowi w wykonywaniu poprawnych geowizualizacji dostępnych danych. Rozwiązaniem może być proponowana koncepcja "kreatora geokompozycji internetowej", czyli aplikacji lub zestawu funkcji pełniących rolę kartografa asystenta użytkownika. W ten sposób, w dobie rozwoju tzw. portali społecznościowych wzrosną szansę na zachowanie reguł metodyki kartograficznej w procesie redagowania internetowego przekazu kartograficznego.

EN

The aim of this article is to draw attention to the ne-cessity of methodological support in the elaboration of geocompositions by Internet users. Unlimited access to vast and varied sources of spatial data on the Internet, as well as the possibility of creating cartographic presentations by almost anyone, have created new challenges for cartographers. The task of the cartographer taking part in creating an Internet map website or geoportal should consist in setting up rules limiting the freedom of users' operations in order to maintain proper quality of the cartographic message. An adequate application or module of the map service or geoportal, called 'the Internet geocomposition creator' should help the user to follow these rules. This can be realized e.g. by providing a set of ready-made stylistic profiles, automatic evaluation of the possibilities of joint data listings originating from sources of different char-acter and detail level, suggesting optimum scalę ranges for the presentation of data from a concrete indicated data source. The rangę of possibilities of creating geocompositions by the user should be strictly determined by a cartographer designer and should depend on the content and quality of source data. The creator, on the basis of adequately prepared metadata should limit the user's freedom, at the same time limiting possibilities of creating incorrect geocompositions. According to the authors of the article, the most important activities involved in designing and using geocompositions for the Internet which require support are: - selection of the content, - choice of scale of the presentation according to the parameters of source data, - the analysis of notion coherence of the models of source data, - the choice of graphic style of geocompositions, - the design of map user interface. Such automatized help should result in better coherence and necessary accuracy of cartographic message, limit the possibility of creating incorrect cartographic presentations, thus enhancing the usefulness of a geoportal or map service.

13

Systemy geowizualizacyjne oparte o technologię AIS

Duda J.

Logistyka

|

2011

|

nr 6

PL

W państwach Unii Europejskiej wprowadzane są na szeroką skalę systemy informacji rzecznej pozwalające sprawnie zarządzać stale rosnącym ruchem na wodach śródlądowych. Umożliwiają one również szybkie reagowanie w sytuacjach kryzysowych ze względu na dokładną znajomość aktualnej sytuacji panującej na zarządzanym akwenie wodnym. Żegluga śródlądowa w Polsce nie posiada scentralizowanego systemu informacji pozwalającego na szybkie podejmowanie decyzji w różnego rodzaju sytuacjach występujących na szlakach żeglownych polskich rzek. Jedną z podstawowych informacji w tego typu systemach jest wiedza na temat jednostek pływających znajdujących się na zarządzanym przez służby wodne akwenie. W artykule przedstawiony zostanie zarys rzecznych systemów informacyjnych stosujących AIS (Automatic Identification System) oraz internetowy system informacji o statkach wchodzący w skład demonstratora centrum RIS (River Information Services) w Szczecinie.

EN

The European Union countries introduced on a large scale river information systems. River information systems allow to manage efficiently the ever-increasing traffic on inland waterways. Information systems know current situation on the managed water area and allow for quick response in emergency situations as well. Inland waterway transport in Poland does not have a centralized information system. The centralized information system allows for quick decisions in various situations occurring on navigable routes of the Polish rivers. One significant information in these types of systems is the knowledge of the vessels located on the area managed by the water traffic services. In the article an overview of the river information systems using AIS (Automatic Identification System) would be presented and Internet ships information system which is a part of RIS (River Information Services) center demonstrator in Szczecin.

14

Kontekstowość przekazu kartograficznego w aplikacjach nawigacyjnych i lokalizacyjnych

Gotlib D.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2010

|

T. 42, nr 2

105-112

PL

W artykule przedstawiono jeden z ważnych aspektów metodycznych projektowania mobilnych aplikacji nawigacyjnych i lokalizacyjnych. Skoncentrowano się na pojęciu kontekstowości przekazu kartograficznego w odniesieniu do konkretnych zastosowań w systemach mobilnych. Podano szereg przykładów ilustrujących potrzebę kontekstowej zmiany treści wizualizacji kartograficznej. Zwrócono uwagę na konieczność wizualizowania treści bazy danych nie w postaci obrazu o konkretnej skali, orientacji i treści, ale jako zestawu obrazów zmieniających się dynamicznie. Wskazano też na specyfikę procesu generalizacji kartograficznej w aplikacjach nawigacyjnych i lokalizacyjnych.

EN

The article elaborates on the idea of contextuality of cartographic communication which results from the specifics of cartographic presentation in mobile navigational and locational systems. In such systems geovisualization can be dynamically adapted to the needs of the user and his location. This in tum helps to mi-nimize limitations such as undersized display, limited memory and processor capacity which together with the necessity of working in real time make it difficult to apply generalization. Change of visualization method may consist in the revision of map contents, highlighting some objects in reference to others, but also in some graphical proce-dures improving readability of cartographic presentation. The article suggests two categories of contextual change of cartographical visualization elements: contextual correction of information, contextual correction of graphics. Presented examples of such changes include: omitting objects located away from the trip route, graphic weakening of inactive objects e.g. 'store', 'museum', 'office', graphic amplification of signatures of special interest to the user related to the selected destination and route type, automatic editing of map contents in vicinity of the user or destination. Contextual change of cartographic presentation can result from e.g. : route selection (car, pedestrian, bicycle, water), trip type (tourist, business, commuting to school/work), speed change, entrance/exit from built-up area, reaching the destination or enabling scalę shiftfunction. In this case the contents of database is not visualized as a picture with one scalę, orientation and contents, but as a dynamically changing set of images, with parameters which are often hard to predict (particularly in the case of visualization of online data). Therefore, according to the author, contextuality of cartographic presentation should be included in cartographic methodology and become a standard element of cartographic visualization design for navigational and locational systems.

15

Znaczenie integracji danych geograficznych w serwisach internetowych typu „mashup”

Kowalski P. J.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2007

|

Vol. 17a

395--404

PL

Rozwój technologii sieciowych umożliwił wprowadzenie zaawansowanych sposobów wizualizacji kartograficznej w internecie. Obecna ekspansja usług geoinformacyjnych zbiega sie w czasie z rozwojem internetu społecznościowego (Web 2.0), w którym lokalizacja przestrzenna jest znaczącym atrybutem wymienianych informacji. Poza serwisami firmowymi pojawia sie coraz więcej serwisów mieszanych typu mashup, które łącza własne dane tematyczne z podkładem topograficznym (wektorowym lub rastrowym) udostępnianym przez dostawców geodanych. Funkcjonalność różnych serwisów jest integrowana dzięki wykorzystaniu bibliotek programistycznych oraz dostępowi do baz danych. W artykule omówiono istotę integracji usług i danych geoprzestrzennych, role, jaka pełnia zintegrowane geodane w internecie, oraz korzyści płynące z ich wykorzystania.

EN

Development of network technologies allowed to introduce advanced methods of cartographic visualisation in the Internet. The present expansion of geoinformation services coincides in time with development of the social Internet (Web 2.0), where the spatial location is an important attribute of exchanged data. Besides home servers like maps.google.com, there are numerous mashup websites which combine their own thematic content with topographic, vector or raster background supplied by selected geodata providers. The functionality of various services is integrated as a result of utilisation of programming libraries and different databases. The principle and the role of geodata integration is presented in this paper.

16

Dyskretyzacja modelu obrazowego w hybrydowej wizualizacji danych referencyjnych

Głażewski A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2007

|

Vol. 17a

229--240

PL

W zaawansowanej wizualizacji danych referencyjnych możliwe jest wykorzystanie do prezentacji modelu znakowego (DCM) w integracji z modelem obrazowym (DIM). Można wtedy obraz kartograficzny (zgeneralizowany i odpowiednio zredagowany) uzupełnić obrazem fotograficznym terenu. W odniesieniu do takich prezentacji użyto tutaj sformułowania wizualizacja hybrydowa. Sformułowanie hybrydowa dotyczy wiec cech modelu rzeczywistości geograficznej i nie nawiązuje do funkcjonalności aplikacji GIS, które (przynajmniej w segmencie wiodącym na rynku) od dawna już są „hybrydowe” – zdolne do pozyskiwania, zarządzania, analizowania i wizualizacji danych zapisywanych w obu kategoriach modeli danych – wektorowych i rastrowych. Posługując sie dyskretyzacja modelu obrazowego - czyli różnicując cechy tego modelu w odniesieniu do różnych klas obiektów, można uzyskać hybrydowa wizualizacje zintegrowana. Wybrane klasy obiektów wektorowych są wykorzystywane tu jako elementy maskujące, różnicujące graficznie obraz tonalny w rejonach zajętych przez przyjęte grupy obiektów przestrzennych. Prowadzi to do uzyskania efektu wprowadzenia części obrazu tonalnego na poszczególne plany percepcyjne wyróżniane w postrzeganiu map wektorowych. Taka wizualizacja będzie wiec odbierana jak model kartograficzny, uczytelniony, uzupełniony za pomocą obrazu terenu. Referat ukazuje propozycje takich wizualizacji oraz wskazuje na cechy formy i treści map opracowanych jako wizualizacje hybrydowe, a przede wszystkim porusza problem metody dyskretyzacji modelu obrazowego. Proponuje sie tu wykorzystanie wybranych, odpowiednio zagregowanych grup klas obiektów wektorowej bazy danych do tworzenia regionów różnicujących wygląd obrazu teledetekcyjnego. Kluczem do zaproponowanego podejścia jest potraktowanie obrazu kartograficznego za podstawowy element wizualizacji i wykorzystanie modelu teledetekcyjnego (np. ortofotomapy) jako elementu uzupełniającego jej treść w wybranych rejonach i korygującego wizualizacje wybranych klas obiektów.

EN

Among digital models used in geovisualisation, three important categories can be distinguished: database model, known as DLM, cartographic (sign) model, known as DCM, and image model (DIM). Nowadays, we can observe an inclination to integrate these categories into complex models of geographic reality, which allow to analyse or visualise spatial data more effectively. Such models have been called hybrid models. In this kind of visualisation, a map – sign model can really serve as the base, and the additional information may be provided by image model. Both classes of this visualisation (map and image) have to comply with a series of requirements, to be integrated into clear - from the user’s perspective - hybrid model of reality. The solution of using both DCM and DIM leads to different results, depending on the manner of graphic modification of image model. In each case, vector graphics respects accepted conventions (in visualisation of reference data this conventions are usually official), and may be very easily changed in visualisation process, depending on the scale level and designation of the visualisation. The result of simple hybrid visualisation is always read as a tonal image, which has been completed with selected feature classes of vector model. Examples of this type images are used in web services, e.g. GoogleMaps, OS MasterMap. The image models used here constitute the grounds for visualisations, and their graphics dominates in the perception of integrated models. When the discretisation of DIM is processed, and different fields of image are graphically distinguished, the integrated hybrid visualisation can be performed. Chosen feature classes, symbolized in DCM, are used as masks of photo-image and they differentiate graphics of DIM (in places taken by this feature classes). Consequently, the fields of image model occupy different perception plans, the same applies to the vector graphics (because of common reading of this models). Such kind of visualisation reference data will be perceived as a cartographic model, completed by implemented set of fields of image model.

17

Geowizualizacja w procesie planowania przestrzennego

Andrzejewska M., Baranowski M., Rusztecka M.

Roczniki Geomatyki

|

2005

|

T. 3, z. 4

11-15

EN

The problems of use of Information and Communication Technology (ICT) for the participatory spatial planning have been discussed in the paper. In the framework a project named .Participatory Spatial Planning in Europe, co-financed by the EU's INTERREG IIIC Programme, a number of institutions of Belgium, the Netherlands, Poland, Portugal and Spain are implementing geovisualisation methods at the ongoing planning processes. In Polish case-study two main objectives have been defined, i.e. development of tools supporting public and institutional participation in the spatial planning process and implementation of selected geovisualisation methods in the elaboration and negotiations of the Warsaw.s Metropolitan Plan. The International Association for Public Participation differentiates five levels of so called public participation spectrum, i.e. informing, consulting, involving, collaborating and empowering. The various methods of geovisualisation as well as tools of computer-assisted procedures are adapted to each of these levels. Two main categories of the of methods can be distinguished in relation to the level of public impact to the spatial planning process as well as the way of communication; they are methods supporting public discussion and supporting individual assessment of the plan. One of the most dynamically developing applications of the geovisualisation methods are 2.5D and 3D visualisations. In the framework of the mentioned project, the Virtual LandScape software package of YDreams has been applied. The package performs integration of several information layers, stored in the popular GIS formats and 2.5D visualisation with the complete set of navigation tools for flight over the terrain and interactive manipulation of the distinct objects. The technical solutions assisting an individual assessment of the plan have been oriented to the use of Internet. The original application with functions of the collaborative GIS has been developed for the purpose of the Internet consulting process. The application called Geo-consult supports discussion, consultations and agreements on the spatial plan, which is presented in the form of MapServer. The scope of functions covers displaying and browsing GIS data layers (with the standard GIS functionality), attachment of the comment (in form of text and new GIS object, like point, line or polygon) to selected map object or set of them, as well as management of the collected geo-comments in the GIS database. The most important part of the application consists of the discussion panel, allowing editing of map objects, introducing comments to the given object and integrating them to the geometric representation of the comments stored in the form of shape file at the working database. The panel enables management and display of all geo-comments with the authors signatures. All geo-comments gathered in the special database can be verified and assessed by the planning team and furthermore can be managed at the GIS package environment. Moving the discussion on the plan to the Internet enables involvement of all stakeholders to the planning process. The implementation of the application will have a great impact to the way of plan is elaborated. Access to the plan in Internet with possibility of massive collection of comments and remarks will significantly influence the proliferation of the information on the plan and increase the participation of the public in the planning process. In the end of 2005 the application Geo-consult will be available to the users, which will deliver their comments after registering in the consultation system.

18

Geowizualizacja hydrograficznych danych pomiarowych

Grabiec D., Hac B., Szatan M.

Roczniki Geomatyki

|

2005

|

T. 3, z. 1

59-63

PL

W referacie zaprezentowano współczesne możliwoci hydrografii morskiej w zakresie pozyskiwania i przetwarzania danych pomiarowych z wykorzystaniem sonarów i echosond wielowiązkowych. Przedstawiono rezultaty prac własnych uzyskane, oryginalne efekty przetwarzania danych georeferencyjnych w postaci mozaiki dna, map hybrydowych, element elementów wizualizacji 3D oraz animacji komputerowej wybranych obszarów dna morskiego elementów obiektów podwodnych (wraki). Ukazano rolę i znaczenie tych opracowań w pogłębieniu wiedzy człowieka o obiektach podwodnych oraz ułatwieniu ich identyfikacji i weryfikacji.

EN

Contemporary possibilities of the hydrography in collecting and processing of the survey data from sonar and multibeams echosounders are described in this paper. Our own research results original effects of processing geodata as a mosaic of the sea bottom, hybryd-charts, elements of 3D visualization and computer animations of selected areas of the sea bottom and underwater objects (wrecks). The paper shows the role and significance of this presentation in broadening our knowledge about underwater objects and in facilitating identification and verification of them.

19

Rola mapy w geoinformacji

Bac-Bronowicz J.

Geoinformatica Polonica

|

2004

|

T. 6

7-16

PL

Nowoczesne narzędzia umożliwiły wygenerowanie niemal w czasie rzeczywistym wyselekcjonowanej graficznej i opisowej informacji geograficznej oraz wielostronne poznanie rzeczywistości. Technologie geograficznych systemów informacji pozwoliły tworzyć mapy szybciej, taniej i w większych ilościach niż kiedykolwiek przedtem. Przetworzone dane stały się źródłem nowych informacji i stanowią podstawę do głębszego poznania zjawisk i procesów oraz ich zależności. Mapy zaczęły także służyć do odkrywania nowych rozkładów przestrzennych na zlecenie odbiorców indywidualnych. Nowe przedsięwzięcie interdyscyplinarne łączące systemy informacji geograficznej, technologie przetwarzania informacji i kartografię nazwano wizualizacją geograficzną. Geowizualizacja stała się interfejsem intelektualnym działającym na kierunkach zwrotnych: kartografia - geoinformacja w postaci multimedialnej, hipermedialnej i wirtualnej. Polski zasób map topograficznych stanowi ilustrację burzliwego rozwoju potrzeb geoinformacyjnych. W ubiegłym roku wprowadzono Wytyczne Techniczne Bazy Danych Topograficznych (BDT). Jednym z celów budowy BDT jest zapewnienie zasilania aktualnymi danymi topograficznymi systemów produkcji map topograficznych. Jest to ważny krok w zakresie tworzenia i unowocześniania polskiej mapy topograficznej. Należy jednak podkreślić wysoką jakość kartograficzną obecnie obowiązującej polskiej mapy topograficznej 1:10 000. Ewentualną decyzję dotyczącą odejścia od wydawania map w tej postaci należy podejmować z wielką rozwagą i po wnikliwej analizie innych korzyści wynikających z tej decyzji.

EN

Modern tools enabled generating, almost in real time, selected graphical and descriptive geographical information as well as multilateral knowledge of reality. Geographical technologies of information systems made it possible to create maps faster, cheaper and in bigger number than ever before. Transformed data became the source of new information and they are the basis for further studies of phenomena and processes as well as their interdependence. They started to be used also for discovering new spatial distributions for individual customers commission. Polish supply of topographic maps creates illustration of turbulent development of geoinformation needs. The Technical Instructions for Topographical Data Base (BDT) were introduced last year. One of the aims for creating BDT is providing topographical maps' production systems with current topographic data. It is a very important step towards creation and modernisation of Polish topographic map. However, the high cartographical quality of official polish topographic map 1:10000 should be stressed. Possible decision concerning cessation of editing maps created in that form should be undertaken with great reflection and only after detailed examination of other advantages arising from that decision.