Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Śladami górnictwa i hutnictwa w dolinach tatrzańskich -- Kościeliskiej i Chochołowskiej

Dmytrowski P., Kicińska-Świderska A. J.

Geoturystyka

|

2006

|

nr 2

41-48

PL

Końcem XV wieku rozpoczęto na obszarze masywu tatrzańskiego zakrojone na szeroką skalę prace górnicze. Wykuto wiele sztolni i szybów, w których wydobywano rudę miedzi i srebro, a w późniejszym czasie także rudę żelaza. W XVIII wieku powstały na terenie Tatr huty i zakłady przerabiające wydobyty urobek. W niniejszym artykule w sposób przystępny połączono historię górnictwa i hutnictwa tego obszaru, elementy geologii złóż, budowę sztolni a także pozostałe w terenie ślady prac górniczych w formie projektu trasy geoturystycznej. Jest ona odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie turystów na informacje ukazujące historię obszaru i skrywane ciekawostki oraz niewątpliwym wzbogaceniem istniejących ścieżek i szlaków turystycznych.

EN

In many places in the Tatra Mountains the signs of operations exist, originating from the end of XV century to the end of XIX century. It is possible to find old tunnels, adits, shafts and ruins of industrial constructions. These relicts are situated in the famous Tatras' valleys - Kościeliska and Chochołowska. It is worthy to lead here a geotourist route along the sings and history of the old mining. Additionally, route includes attractions like caves, springs, post-glacial forms and beautiful landscapes.

2

Trasa geoturystyczna w dolinie potoku Złockiego

Kicińska-Świderska A., Łasak M.

Geoturystyka

|

2005

|

T. 2, nr 1

33-42

PL

W artykule przedstawiono propozycję trasy geoturystycznej w dolinie potoku Złockiego, w gminie Muszyna. Ukazuje ona różnorodność atrakcji geoturystycznych i procesów geologicznych jaką możemy zobaczyć na tak niewielkim obszarze, są to: formacje skalne, liczne źródła wód mineralnych, mofety oraz ochry.

EN

This paper presents proposal of geotourist router which can be done in Złockie valley. We can observed lot of different geotourist attractions and geological processes in small areas. Tourists may see and know geotourist phenomenas: mofette, ochra, rock formations and many minerals water sources.

3

Propozycje tras geoturystycznych w paśmie Magury Wątkowskiej (Beskid Niski)

Welc E.M.

Geoturystyka

|

2005

|

T. 2, nr 1

43-52

PL

Artykuł przedstawia propozycję jednodniowej wycieczki geoturystycznej w pasmo Magury Wątkowskiej, znajdujące się w Beskidzie Niskim. Zwiedzany teren, administracyjnie należący do powiatu gorlickiego, woj. małopolskie, cechuje się różnorodnością atrakcji turystycznych. Kulturowa przynależność tutejszych ziem do Łemkowszczyzny dodatkowo dostarcza interesujących obiektów w postaci drewnianych cerkwi, przydrożnych kamiennych krzyży, czy imprez folklorystycznych. Na trasie wycieczki, zaproponowanej w dwóch wariantach, znalazły się obiekty typowo geoturystyczne. Należy do ich kamieniołom piaskowców na Maguryczu Dużym, z którego przez ponad 150 lat pozyskiwano surowiec do wyrobu kamiennych krzyży i przedmiotów codziennego użytku, jak kamienie młyńskie czy brusy. Inny obiekt to rezerwat geologiczny "Kornety", przykład rozległego osuwiska wraz ze wspaniale rozwiniętymi formami wietrzeniowymi piaskowców magurskich, a znajdująca się w jego obrębie Jaskinia Mroczna jest typową jaskinią szczelinową. Kolejne nagromadzenie dużych form skalnych to pomnik przyrody nieożywionej "Diabli Kamień", a całości dopełniają źródła wód mineralnych i złoże ropy naftowej. Dodatkowo trasę urozmaicają łemkowskie cerkwie, wytwory kamieniarstwa ludowego w postaci kamiennych krzyży czy wreszcie lokalne muzeum przemysłu naftowego a także cmentarze wojskowe z okresu I wojny światowej.

EN

The article presents the proposal of one-day geotouristic excursion to the Magura Wątkowska Range in the Beskid Niski Mts. (a part of the Flysch Carpathians). The area shows variety of tourist attractions. The tradition of "Łemkowie" local ethnic group provides great number of interesting objects: from wooden Orthodox churches through roadside stone crosses to masterpieces of folk art and cultural entertainments. Two variants of geotouristic route are proposed. Both include the quarry in Magurycz where sandstones have been excavated for 150 years for various purposes: construction, architecture, art and common use. The "Kornuty" geological reserve protects the huge landslide as well as the "Dark Cave" - a typical example of crevice cave. The large "Devil's Stone" is also the monument of inanimate nature. In the vicinity mineral water springs and oil rigs can be visited. Additionally, the trail leads the tourist to numerous Orthodox churches, which present a variety of forms typical of local architecture along with the examples of stonework. An interesting objects are also the museum of petroleum industry and military graveyards from the World War I.

4

Geoturystyka - podstawowe pojęcia

Słomka T., Kicińska-Świderska A.

Geoturystyka

|

2004

|

T. 1, nr 1

5-7

PL

W pracy przedstawiono przyczyny powstania Geoturystyki jako logicznej konsekwencji olbrzymiego zainteresowania turystów obiektami geologicznymi. Scharakteryzowano pojęcie Geoturystyki jako specjalności dydaktycznej i nowej, interdyscyplinarnej dziedziny naukowej. Zaproponowano definicje: geoturystyki, obiektu i zjawiska geoturystycznego oraz atrakcji geoturystycznej.

EN

This paper presents the reasons for the emergence of Geotourism as the logical consequence of the enormous interest of tourists in geological sites. The paper outlines the concept of geotourism as a specialized education course and a new interdisciplinary scientific field. The following definitions are proposed: geotourism, a geotourist site and phenomenon, and geotourist attraction.