PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 20 Inżynieria Morska i Geotechnika
  2. 6 Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska
  3. 4 Archives of Civil Engineering
  4. 3 Inżynieria i Budownictwo
  5. 3 Magazyn Autostrady
Więcej...
Autorzy help
  1. 6 Duszyńska A.
  2. 5 Malkiewicz J.
  3. 4 Sobolewski J.
  4. 3 Ajdukiewicz J.
  5. 3 Drobina R.
Więcej...
Lata help
  1. 2 2023
  2. 2 2022
  3. 1 2021
  4. 1 2020
  5. 1 2019
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 56

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  geosynthetic
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available A Novel Method for Optimizing Parameters influencing the Bearing Capacity of Geosynthetic Reinforced Sand Using RSM, ANN, and Multiobjective Genetic Algorithm
Lafifi Brahim, Rouaiguia Ammar, Soltani El Alia
Studia Geotechnica et Mechanica
|
2023
|
Vol. 45, nr 2
174--196
EN
In this study, a novel method is proposed to optimize the reinforced parameters influencing the bearing capacity of a shallow square foundation resting on sandy soil reinforced with geosynthetic. The parameters to be optimized are reinforcement length (L), the number of reinforcement layers (N), the depth of the topmost layer of geosynthetic (U), and the vertical distance between two reinforcement layers (X). To achieve this objective, 25 laboratory small-scale model tests were conducted on reinforced sand. This laboratory-scale model has used two geosynthetics as reinforcement materials and one sandy soil. Firstly, the effect of reinforcement parameters on the bearing load was investigated using the analysis of variance (ANOVA). Both response surface methodology (RSM) and artificial neural networks (ANN) tools were applied and compared to model bearing capacity. Finally, the multiobjective genetic algorithm (MOGA) coupled with RSM and ANN models was used to solve multi objective optimization problems. The design of bearing capacity is considered a multi-objective optimization problem. In this regard, the two conflicting objectives are the need to maximize bearing capacity and minimize the cost. According to the obtained results, an informed decision regarding the design of the bearing capacity of reinforced sand is reached.
2
Content available remote Badania niezwiązanej mieszanki stabilizowanej georusztem o monolitycznych węzłach poddanej deformacjom rozluźniającym
Grygierek Marcin, Kalisz Piotr, Zięba Magdalena, Pytlik Andrzej
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 9
45--48
PL
W artykule przedstawiono badania dotyczące stosowania georusztów o sztywnych monolitycznych węzłach do wzmocnienia warstw wykonanych z mieszanek niezwiązanych. Celem badań było sprawdzenie skuteczności funkcji stabilizującej, którą przypisuje się georusztom współpracującym z ziarnami kruszywa, w warunkach osłabienia podłoża. Podłoże zostało osłabione przez rozluźnienie najniższej warstwy wykonanej z piasku, co symulowało oddziaływanie eksploatacji górniczej. Uzyskane wyniki potwierdziły, że wzmocnienia georusztem znacznie ograniczają degradację sztywności warstwy z niezwiązanej mieszanki poddanej deformacjom górniczym.
EN
The article presents the research works focus on geogrids with rigid monolithic nodes to reinforce layers made of unbound mixes. The aim of the research was to check the effectiveness of the stabilizing function, which is attributed to geogrids cooperating with aggregate grains, in conditions of subgrade weakening. The subgrade was weakened by loosening the lowest layer made of sand, which simulated mining impact. The obtained results confirmed that the reinforcement with a geogrid significantly reduces the degradation of the stiffness of the unbound mix layer subjected to mining deformations.
3
Geosyntetyki w budownictwie - podział, funkcje i charakterystyka
Kiersnowska Agnieszka
Magazyn Autostrady
|
2022
|
Nr 5
55--59
PL
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę materiałów geosyntetycznych. Opisano skład chemiczny geosyntetyków wytwarzanych z różnych polimerów. W oparciu o aktualnie obowiązujące normy przeanalizowano geosyntetyki pod kątem ich klasyfikacji i funkcji pełnionej w gruncie.
EN
The article presents the general characteristics of geosynthetic materials. The chemical composition of geosynthetics made of various polymers is described. Based on the currently applicable standards, geosynthetics are analysed in terms of their classification and function in the soil.
4
Content available Badania laboratoryjne wybranych właściwości zbrojonych układów warstwowych z mieszanek mineralno-asfaltowych
Grzesik Bartłomiej, Żołnowski Kamil, Sorociak Wojciech
Drogownictwo
|
2022
|
nr 9
288--294
PL
W artykule przedstawiono wyniki porównawczych badań odporności na koleinowanie oraz sczepności międzywarstwowej układów warstwowych z mieszanek mineralno-asfaltowych zbrojonych trzema rodzajami geosyntetyków. Przeprowadzona w warunkach laboratoryjnych weryfikacja miała na celu wykazanie korzyści z płynących ze zbrojenia pakietu mineralno-asfaltowego wyłącznie w kontekście przywołanych cech.
EN
The paper presents the results of comparative tests of rutting resistance and asphalt interlayer bonding of sandwich systems made of mineral-asphalt mixtures reinforced with three types of geosynthetics. The verification carried out in laboratory conditions was aimed at indication the benefits of reinforcing the asphalt pavement only in the context of the mentioned features.
5
Charakterystyka stanu nawierzchni w obszarze nieciągłych deformacji górniczych z uwzględnieniem wzmocnień geosyntetycznych
Grygierek Marcin
Magazyn Autostrady
|
2021
|
Nr 3
33--36
PL
W artykule w sposób ogólny scharakteryzowano trzy przypadki odcinków dróg o nawierzchni dodatkowo wzmocnionej geosyntetykami, a które zostały poddane wpływom nieciągłych deformacji górniczych. Opisane wyniki obserwacji oraz pomiaru ugięć nawierzchni ugięciomierzem FWD pozwoliły na przedstawienie zakresu charakterystycznych uszkodzeń nawierzchni i wstępną odpowiedź na pytanie o ocenę skuteczności geomateracy w obszarze deformacji nieciągłych.
EN
The article characterises three cases of road sections additionally reinforced with geosynthetics, which were subjected to the influence of discontinuous mining deformations. The described results of the observation and measurement of pavement deflection using the FWD defl ectometer have enabled the presentation of the range of characteristic pavement damage and a preliminary answer to the question about the effectiveness assessment of geomaterials in an area of discontinuous deformations.
6
Content available Experimental investigation of loading frequency influence on a strength of asphalt interlayer bonding
Górszczyk Jarosław, Malicki Konrad
Archives of Civil Engineering
|
2020
|
Vol. 66, nr 1
197--208
EN
The article presents a new approach to testing the strength of asphalt interlayer bonding. Two loading methods were used: static load and cyclic load. Before carrying out static shear strength tests, the interlayer bonding was subjected to cyclic loads with a constant number of cycles but with different frequencies. A number of layered samples with and without geosynthetic interlayers were tested at the set temperature. The comparative analyses allowed to determine the functions approximating the impact of the cyclic load frequency on the static strength of bonding at selected interlayer contact conditions. It was also possible to indicate the frequency of cyclic load at which this parameter has the largest and smallest impact on the static strength of the asphalt interlayer bonding.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań wpływu obciążeń cyklicznych o różnych częstotliwościach na wartości statycznej wytrzymałości na ścinanie połączeń międzywarstwowych mieszanek mineralno-asfaltowych. Badaniom poddano próbki warstwowe z połączeniami z geosyntetyczną warstwą pośrednią oraz bez tej warstwy. Badania statyczne przeprowadzono wg metody Leutnera. Częstotliwości obciążeń cyklicznych dobrano w taki sposób, aby nawiązywały do rzeczywistych prędkości ruchu pojazdów samochodowych, a charakterystykę cyklu obciążenia ustalono tak, aby naprężenia styczne w strefie kontaktu odpowiadały naprężeniom stycznym w konstrukcji nawierzchni od obciążenia kołem pojazdu ciężkiego.
7
Content available Digital Image Correlation Method in Monitoring Deformation During Geogrid Testing
Górszczyk Jarosław, Malicki Konrad
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2019
|
Vol. 27, no. 2 (134)
84--90
EN
This article presents the results of tests on geogrids conducted using the Digital Image Correlation (DIC) method and those of numerical simulations of laboratory tests on the geogrid using the wide-width strip method. DIC allowed for the non-contact determination of displacements and strains for the entire surface of the samples of geosynthetics tested. The results of the laboratory tests and numerical simulations have been compared. The results of the tests and analyses indicate that the DIC method is an effective tool for evaluating the parameters of geogrids used in GRS systems and in pavement structures. In addition to the standard deformation image for the averaged base, analysis of deformations in any direction and at any point on the surface of the geogrid is possible. The measurement method applied also opens possibilities for validation of numerical models of geogrids made using the finite element method (FEM).
PL
W artykule zaprezentowano wyniki laboratoryjnych badań geosyntetyków przeprowadzonych z wykorzystaniem metody cyfrowej korelacji obrazu (Digital Image Correlation) oraz ich porównanie z wynikami uzyskanymi tradycyjną tensometryczną metodą pomiarową. Badaniom wytrzymałościowym metodą szerokich próbek poddano geosiatki poliestrowe i szklane. W artykule zaprezentowano również numeryczny model przeprowadzonego badania. Wyniki symulacji numerycznych odniesiono do wyników badań laboratoryjnych. Zrealizowane badania materiałów geosyntetycznych oraz analizy uzyskanych wyników pozwoliły na sformułowanie szeregu wniosków. Pierwszym spostrzeżeniem było, iż dwuwymiarowa analiza deformacji metodą DIC pozwala na bezkontaktowe określenie całościowego charakteru pracy powierzchni badanego geosyntetyku. Daje to możliwość określenia rejonów najbardziej wytężonych, również poza obszarem bazy. Kolejną ważną zaletą metody jest możliwość analizy zagadnienia wartości i wektorów własnych wraz z wyznaczeniem pól przemieszczeń i odkształceń dla całej powierzchni badanej próbki. Rozwiązanie to nie jest możliwe przy wykorzystaniu tradycyjnej tensometrycznej metody pomiarowej. Istotne jest również otwarcie możliwość walidacji modeli numerycznych wykonanych przy użyciu metody elementów skończonych.
8
Content available Mathematical approach for estimating the stability of geotextile-reinforced embankments during an earthquake
Dahoua L., Usychenko O., Savenko V. Y., Hadji R.
Mining Science
|
2018
|
Vol. 25
207--217
EN
The Bishop’s method gives a safety factor of circular slip surfaces in excellent agreement with those given by the reliable bi-dimensional slices analysis methods such as Spencer, Janbu or Morgenstern and Price methods. However, several significant disturbing factors are not considered by the simplified or rigorous Bishop’s method on which depends a lot of commercial computer programs. This paper discusses a mathematical approach to take into account changeable values of cohesion and friction angle in the Mohr–Coulomb criterion in order to consider the reduction of intrinsic characteristics; adapt a new parameter (Fs) to take into account the behavior under seismic solicitations, introduce a force (r) to take into account the of infiltrated part of water. Finally stabilizing forces generated by the geotextile layers (Geo) are statically engaged in Boshop’s polygon of forces. The result shows that the seismic factor gives the main disturbing force to the slope equilibrium; whereas the geotextile action gives the main stabilizing force. In other words, this modified Bishop’s method is proposed to calculate cases for which the original method could not be used.
9
Przegląd i systematyka geosyntetyków
Łach K.
Magazyn Autostrady
|
2017
|
Nr 3
34--38
PL
Artykuł porusza kwestie nazewnictwa i klasyfikacji geosyntetyków. Podaje podstawowe definicje, podziały i symbole. Przedstawia funkcje, jakie mogą pełnić wyroby z tworzyw sztucznych w geotechnice i budownictwie. Zwraca uwagę na problemy z właściwym doborem geosyntetyków.
EN
The article discusses the issues of nomenclature and classification of geosynthetics. Basic definitions, classes and symbols are described. Functions that polymeric products can perform in geotechnical engineering and construction are presented. The paper highlights problems with the correct selection of geosynthetics.
10
Content available remote Badania geosyntetyków z wykorzystaniem metody Digital Image Correlation
Górszczyk J., Malicki K.
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
|
2016
|
z. 63, nr 1/II
63--74
PL
Dokładne wyznaczenie odkształceń i naprężeń w poddanych obciążeniom materiałach geosyntetycznych stanowi istotne zagadnienie zarówno z punktu widzenia naukowego jak i praktycznego. Materiały geosyntetyczne są coraz bardziej popularne w budownictwie komunikacyjnym, a ciągły rozwój tych produktów wskazuje na równoczesną potrzebę zastosowania nowych metod badawczych umożliwiających pełną ocenę ich parametrów mechanicznych. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki pierwszych prac zrealizowanych z wykorzystaniem nowoczesnej metody Digital Image Correlation (DIC), umożliwiającej bezkontaktowe wyznaczanie przemieszczeń i odkształceń próbek materiałów geosyntetycznych bazując na analizie optycznej. Oprócz standardowego obrazu deformacji dla uśrednionej bazy możliwa jest analiza odkształceń na dowolnym kierunku i dla dowolnej bazy wewnątrz badanego obszaru.
EN
The exact determination of stresses and strains occurring in loaded geosynthetic materials is an important issue both from the scientific point of view as well as practical one. Geosynthetic materials are becoming more and more popular in civil engineering and the continuous development of these products indicates the need for simultaneous application of new research methods to enable a full assessment of their mechanical parameters. This article presents the first results of the work carried out using an innovative method of Digital Image Correlation (DIC), enabling contactless determination of deformations of geosynthetic samples based on optical analysis. With using of this method it is possible to analyze deformation in any direction within the study area.
11
Zastosowanie geosyntetyków w budowie i zabezpieczaniu niektórych obiektów budowlanych. Część I: Zastosowanie geosyntetyków w budowie i zabezpieczaniu nasypów i skarp
Gruszka I.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2015
|
nr 11
27--33
EN
The article presents the possibility of using geosynthetics for construction and protection of some buildings in the form of embankments and land. It has been found that the best materials useful for reinforcing embankments are geotextile, geogrids, the cellular geogrids, while in the case of steep slopes for greening are useful geomats and biomats. In the second part of the article will be presented comparative economic analysis of the costs in-curred in the performance of building structures designed to strengthen and protect embank-ments and slopes with geosynthetics with similar constructions carried out according to traditional solutions using tar paper and clay.
12
Content available remote Projektowanie nasypów komunikacyjnych ze zbrojeniem geosyntetycznym podstawy na słabym podłożu gruntowym
Duszyńska A., Szypulski P.
Przegląd Komunikacyjny
|
2014
|
Nr 5
11--18
PL
W Polsce brak jest norm krajowych dotyczących projektowania konstrukcji ziemnych z zastosowaniem geosyntetyków. Celem niniejszego artykułu jest szczegółowe przeanalizowanie procedur wymiarowania wzmocnień geosyntetycznych podstawy nasypów na słabym podłożu gruntowym, zawartych w brytyjskiej normie BS 8006 i niemieckich wytycznych EBGEO. Jest bardzo prawdopodobne, że w przyszłości omawiane zalecenia zostaną wykorzystane jako baza do stworzenia polskiego załącznika krajowego do Eurokodu 7, dotyczącego projektowania konstrukcji z gruntu zbrojonego geosyntetykami.
EN
In Poland there are no national guidelines for the design of earth structures using geosynthetics. Design procedures for geosynthetic reinforcement of embankment base on soft subsoil, according to British Standard BS 8006 and German guidelines EBGEO 2010, were presented in this paper. The purpose of this paper is to analyze in detailed the calculation procedures contained in the above guidelines. It is very likely that in future these recommendations will be used as a base for the creation of the Polish National Annex to Eurocode 7, concerning the design of soil reinforced with geosynthetics.
13
Content available Planarne zbrojenia podłoży nawierzchni drogowych
Gradkowski K.
Drogownictwo
|
2014
|
nr 9
306--308
PL
Artykuł przedstawia podstawowe mechanizmy wywołujące efekt wzmocnienia warstw gruntu zbrojonego geosyntetykami, a w szczególności geotekstyliami. Uzasadnia skuteczność wzmocnienia planarnego zbrojenia nośnych układów warstw gruntowych występujących w podłożach nawierzchni drogowych. Efekty wzmocnienia są specyfikowane na podstawie obserwacji i wyników pomiarów oraz obliczeń analitycznych podawanych w wielu publikacjach różnych ośrodków badawczych. W artykule są przedstawione również propozycje technicznego wykonywania planarnie zbrojonych gruntowych podłoży nawierzchni dróg samochodowych.
EN
The paper reports the basic mechanisms causing the effect of strengthening layers of soil reinforced geosynthetics, in particular with geotexstilies. These are the reasons for the effectiveness of bearing capacity planar reinforcement of ground layers found in subgrade of roads. Strengthening effects are identified on the base on the observations and the results of the measurements and analytical calculations to be made in a number of publications. On this basis, proposals are also performing technical applications of planar ground reinforcement with geosynthetics when ground substrates of road subgrade should be strengthen.
14
Content available remote Obserwacje i wnioski wynikające z pracy nasypu zbrojonego geosyntetykami na terenie podlegającym dużym wpływom eksploatacji górniczej w Jastrzębiu-Bziu
Ajdukiewicz J., Pilch M., Zych J.
Przegląd Komunikacyjny
|
2013
|
Nr 3
14--23
PL
W niniejszym artykule został omówiony wpływ dokonanej eksploatacji górniczej na powierzchnię terenu, na którym został wybudowany wiadukt nad torami kopalnianej linii kolejowej wraz z najazdami w Jastrzębiu-Bziu. Najazdy, nasypy tego obiektu zostały wykonane w technologii gruntu zbrojonego geosyntetykami w 2002 r, i od tego czasu ciągle są poddawane wpływom eksploatacji. Obecnie, po 10-ciu latach pracy konstrukcji nasypu można wyciągnąć praktyczne wnioski w odniesieniu do przyjętych sposobów budowy i wzmocnienia budowli ziemnych na szkodach górniczych, co poczyniono i opisano. Zawarto wnioski i obserwacje zachowywania się w/w budowli ziemnej zbrojonej geosyntetykami. Referat przedstawia również zakres dalszej projektowanej eksploatacji i efekt przewidywanych wpływów na powierzchnię terenu.
EN
This paper discusses the impact of mining activity on the ground surface, and bridge that was built over the mine's railway line in Jastrzębie-Bzie. Raids and embankments of the object were built with the reinforced ground technology in 2002 and since then, they have been still subject to the influence of mining activity. Nowadays, after 10 years under operation, it is possible to draw practical conclusions with reference to the approved methods of construction and reinforcement on the area of mining activity, and so it is described in this paper. Conclusions and observations of geosynthetics reinforced embankment are included. The paper also presents a range of the mining activity planned in the future and the prognosis of it’s effects on the area.
15
Geosiatki komórkowe w infrastrukturze transportu
Kłosek K.
Infrastruktura Transportu
|
2013
|
nr 3
25--27
PL
W pracy przedstawiono podstawowe informacje związane z wykorzystaniem geosiatek komórkowych w budownictwie komunikacyjnym oraz przyczyny dotychczasowych ograniczeń w ich wykorzystaniu z uwagi na parametry wytrzymałościowe surowców służących do ich produkcji. Przedstawiono kierunki modyfikacji tych parametrów, co dotyczy w głównej mierze określania wytrzymałości długotrwałej oraz limitowanej wydłużalności surowców bazowych.
16
Content available Laboratory experimental analysis on encapsulated stone column
Tandel Y. K., Solanki C. H., Desai A. K.
Archives of Civil Engineering
|
2013
|
Vol. 59, nr 3
359--379
EN
The application of stone column technique for improvement of soft soils has attracted a considerable attention during the last decade. However, in a very soft soil, the stone columns undergo excessive bulging, because of very low lateral confinement pressure provided by the surrounding soil. The performance of stone column can be improved by the encapsulation of stone column by geosynthetic, which acts to provide additional confinement to columns, preventing excessive bulging and column failure. In the present study, a detailed experimental study on behavior of single column is carried out by varying parameters like diameter of the stone column, length of stone column, length of geosynthetic encapsulation and stiffness of encapsulation material. In addition, finite-element analyses have been performed to access the radial deformation of stone column. The results indicate a remarkable increase in load carrying capacity due to encapsulation. The load carrying capacity of column depends very much upon the diameter of the stone column and stiffness of encapsulation material. The results show that partial encapsulation over top half of the column and fully encapsulated floating column of half the length of clay bed thickness give lower load carrying capacity than fully encapsulated end bearing column. In addition, radial deformation of stone column decreases with increasing stiffness of encapsulation material.
17
Content available Investigations of fatigue of asphalt layers with geosynthetics
Zieliński P.
Archives of Civil Engineering
|
2013
|
Vol. 59, nr 2
247--263
EN
This paper presents the results of an extensive investigation of asphalt concrete beams with geosynthetics interlayer. The subject of the research is an evaluation of influence of geosynthetics interlayer applied to bituminous samples on their fatigue life. The results of the tests evidences that when geosynthetics are used, the fatigue life depends mainly on the type of bituminous mixture, the type of geosynthetics, and the type and the amount of bitumen used for saturation and sticking. The amount of bitumen used to saturate and fix the geosynthetic significantly changes the samples fatigue properties. Essential positive correlation between fatigue and parameters of interlayer bonding (shear strength, shear stiffness) occurs in both testing temperatures.
18
Content available remote Wymiarowanie wzmocnienia geosyntetycznego podstawy nasypu na słabym podłożu
Duszyńska A., Szypulski P.
Inżynieria Morska i Geotechnika
|
2012
|
nr 3
215-223
PL
Zasady wzmocnienia goesyntetycznego podstawy nasypu. Normy i wytyczne dotyczące projektowania konstrukcji z gruntu zbrojonego geosyntetykami. Zalecenia ogólne EBGEO dotyczące projektowania nasypów na słabym podłożu gruntowym.
EN
Principles of the geosynthetic reinforcing of the embankment base. Standards and guidelines for a design of geosynthetics reinforced soil constructions. General recommendations EBGEO concerning a design of embankments founded on weak subsoil.
19
Content available remote Wykorzystanie badań geotekstyliów w projektowaniu budowli ziemnych
Duszyńska A.
Inżynieria Morska i Geotechnika
|
2012
|
nr 4
293-301
PL
Badania geotekstyliów i wyrobów pokrewnych. Trwałość geotekstyliów. Parametry współpracy grunt – geosyntetyk. Normalizacja w dziedzinie projektowania konstrukcji z gruntu zbrojonego geosyntetykami. Zalecenia ogólne EBGEO dotycące wymiarowania zbrojenia geosyntetycznego. Badania zbrojenia podstawą zrównoważonego projektowania.
EN
The testing of geotextiles and related products. Durability of geotextiles. Parameters of soil – geosynthetics interaction. Standardization in design of reinforced soil with geosynthetics. EBGEO general recommendations for dimensioning of geosynthetic reinforcement. Balanced design based on tests of geosynthetic reinforcement.
20
Content available remote Wybrane problemy projektowania konstrukcji oporowych z geokraty komórkowej
Duda A.
Inżynieria Morska i Geotechnika
|
2012
|
nr 5
598-604
PL
Opis oraz podstawowe założenia do obliczeń i projektowania konstrukcji oporowych z geokraty komórkowej. Nowy sposób ich udoskonalania przez nadanie konstrukcjom cech quasi-monolitu. Wybrane wyniki badań doświadczalnych w zakresie zachowania się (wytrzymałości) materiałów wypełniających komórki geokraty.
EN
Description and basic assumptions for computations and design for geocell retaining walls. A new way to their improvements by introducing the quasi-monolith behaviour to the structures. Selected experimental works on behaviour (strength) of granular filling of geocell confinement system.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.