Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Language of geometrical product specifications – a mysterious and unknown whether second native language of each engineer?

Humienny Zbigniew

Mechanik

|

2020

|

R. 93, nr 7

18--23

EN

The role of geometrical tolerances in ensuring compliance with the functional requirements defined for a product is shown. Directions of development of graphical geometrical product specification language, which is an important element of the ISO GPS system, are presented. The indicators given in the drawing of the disc with cylindrical and cuboid holes are analysed, and the need to use of modifiers is justified. Alternative modifiers are shown. It is explained when the position tolerance specifications should be considered separately, as combined or simultaneously.

PL

Wyjaśniono rolę tolerancji geometrycznych w zapewnieniu spełnienia wymagań funkcjonalnych określonych dla wyrobu. Przedstawiono kierunki rozwoju graficznego języka specyfikacji geometrii wyrobów, będącego istotnym elementem systemu ISO GPS. Przeanalizowano oznaczenia użyte na rysunku tarczy z otworami walcowymi i prostopadłościennymi oraz uzasadniono potrzebę zastosowania modyfikatorów. Pokazano alternatywne modyfikatory. Wyjaśniano, kiedy specyfikacje tolerancji pozycji należy rozpatrywać niezależnie, łącznie albo równocześnie.

2

Algorithms for measurement of bended elements by means of measuring arms equipped with contactless probes

Jakubiec W., Wojtyła M., Płowucha W.

Advances in Manufacturing Science and Technology

|

2013

|

Vol. 37, nr 1

119—130

EN

The paper presents proposals of algorithms for the control software for measuring arms equipped with the contactless probes (so called „V-probes”) as well as algorithms for bended elements' manufacturing-accuracy evaluation. The working principle of the V-probes is described. The critical analysis of the accuracy requirements specification for the bended elements is carried out. The typical measuring errors sources are pointed out.

PL

W pracy przedstawiono opracowane algorytmy oprogramowania dla ramion pomiarowych wyposażonych w głowice bezstykowe V, także algorytmy prowadzenia analizy wyników pomiarów rurek powyginanych. Omówiono zasadę działania głowic bezstykowych V. Przeprowadzono krytyczną analizę dokładności wykonania elementów rurkowych. Wskazano typowe źródła błędów pomiaru.

3

Wnioski z wdrożeń oprogramowania EMU w przemyśle

Jakubiec W., Płowucha W., Starczak M., Wieczorek J., Szymanek J.

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2012

|

R. 16, nr 3

98-108

PL

Oprogramowanie EMU do wyznaczania niepewności pomiarów współrzędnościowych opracowano w Laboratorium Metrologii ATH w ramach projektu badawczo-rozwojowego. Podstawy teoretyczne, na podstawie których powstało oprogramowanie, są opisane we wcześniejszych publikacjach. Oprogramowanie jest bardzo łatwe w użyciu. Parametry konstrukcyjne maszyny oraz dane zawierające informacje o błędach maszyny są wprowadzane przez dostawcę oprogramowania w momencie zakupu licencji. Dane dotyczące błędów maszyny są uaktualniane przez dostawcę po każdym kolejnym wzorcowaniu. Użytkownik oprogramowania tworzy własną bazę używanych trzpieni pomiarowych oraz bazy mierzonych przedmiotów, a w ich obrębie bazy charakterystyk. Najprostszym sposobem przygotowania danych dla wybranej charakterystyki, a równocześnie dokumentowania wyników szacowania niepewności pomiaru, jest następujące postępowanie: wybór modelu, wybór orientacji modelu zgodnie z orientacją mierzonego przedmiotu, wskazanie punktów charakterystycznych na modelu CAD mierzonego przedmiotu, wyznaczenie współrzędnych punktów charakterystycznych w układzie współrzędnych przedmiotu, wyznaczenie współrzędnych globalnych dla początku układu współrzędnych przedmiotu i wykonanie translacji oraz ewentualnie rotacji układu współrzędnych przedmiotu do układu współrzędnych maszyny, wypełnienie odpowiednich pól okna dialogowego. Szczególną zaletą oprogramowania jest to, że kolejne przedmioty i kolejne charakterystyki, dla których wyznacza się niepewność pomiaru, zapisywane są w bazie danych i powtórzenie obliczeń niepewności dla pomiarów wykonanych na danej maszynie, po kolejnych wzorcowaniach maszyny, jest inicjowane naciśnięciem jednego przycisku w menu.

EN

The software EMU for coordinate measurement uncertainty estimation was developed at the Laboratory of Metrology of University of Bielsko-Biała within the research grant. Theoretical background on which the software is developed are presented in previous publications. The software is very easy to use. The design-type parameters and the data on the geometrical errors of the CMM are implemented by the software vendor. The data on the geometrical errors of the machine are updated after each calibration of the CMM. The user is able to create a database of the styli used and the measured workpieces with the characteristics. The easiest way to prepare the data for particular characteristic and simultaneously documenting the measuring strategy is following procedure: chose a characteristic model, determine the orientation of the characteristic model with accordance to the measured workpiece, select characteristic points on the CAD model of the measured workpiece, determine the characteristic-points’ coordinates in the workpiece coordinate system, find the transformation between workpiece coordinate system and CMM coordinate system and apply it for the coordinates of the characteristic points, fill the proper fields in the characteristics’ dialog boxes. Particular advantage of the software is the fact that all workpieces and the corresponding characteristics are saved in a data-base and to re-evaluate the measurement uncertainty after CMM calibration can be done by single mouse click.

4

Tolerancje geometryczne. Interpretacja z wykorzystaniem technik animacyjnych

Berta M., Humienny Z., Żebrowska-Łucyk S.

Mechanik

|

2011

|

R. 84, nr 11

888-891

PL

Zaprezentowano nowy program "Tolerancje geometryczne", opracowany z myślą o kształceniu studentów wydziałów mechanicznych politechnik oraz doskonaleniu zawodowym inżynierów zatrudnionych w przemyśle. Program ten, utworzony w środowisku programistycznym Adobe Flash, dzięki rozbudowanym animacjom daje użytkownikowi możliwość doskonałego zrozumienia nawet bardzo złożonych zapisów dotyczących tolerancji kształtu, kierunku, położenia oraz bicia, odnoszących się do elementów integralnych lub pochodnych. Na licznych przykładach dogłębnie objaśniono rolę baz oraz układów baz przy określeniu więzów dla usytuowania pól tolerancji geometrycznych w przestrzeni. Pokazano również, jak należy interpretować ograniczenia wynikające z zastosowania modyfikatorów maksimum materiału i minimum materiału, które łączą wymagania dotyczące wymiaru i tolerancji geometrycznej w jedno zintegrowane wymaganie funkcjonalne. Na przykładach wybranych tolerancji zademonstrowano istotę procedury wyznaczania odchyłek geometrycznych za pomocą współrzędnościowej techniki pomiarowej oraz koncepcję sprawdzania zgodności wyrobu z wymaganiami za pomocą sprawdzianów materialnych.

EN

A new education program is presented for effective demonstration of the problems related to the practice of geometrical tolerances for the students of mechanical engineering faculties and the industry engineers. The software, which has been developed in the Adobe Flash environment, is extensively using animation technique for perfect understanding by the user even the most sophisticated notations on geometrical, directional, positional, or run-out tolerances related to both integral or derivative elements.

5

Tolerancje geometryczne - jak mierzyć zgodnie z nowymi normami ISO

Humienny Z.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2007

|

R. 53, nr 9 bis

497--498

PL

Scharakteryzowano działalność Komitetu Technicznego ISO/TC 213, który pracuje nad spójnym i systematycznym rozwojem norm międzynarodowych obejmujących zagadnienia wymiarowania, tolerowania geometrycznego, struktury warstwy wierzchniej i metrologii tych wielkości. Podkreślono najważniejszą różnicę między nową Polską Normą PN-EN ISO 1101:2006, a wycofaną normą PN-78/M-02137. Zwrócono uwagę, iż dla właściwej oceny zgodności wyrobu ze specyfikację należy uwzględnić niepewność specyfikacji.

EN

The activity of Technical Committee ISO/TC 213 that has been working towards coordinated and systematic development of international standards covering problems of dimensioning, geometrical tolerancing, surface texture and related metrology is reported. The main difference between PN-EN ISO 1101:2006 and withdrawn PN-78/M-02137 is shown. It is emphasized that for appropriate assessment of product conformance with specification the specification uncertainty shall be considered.