Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  geoinformation system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the article publications have been analyzed and summarized on this topic: studied the experience of implementing building information models and geographic information models for administrative and economic management of transport infrastructure facilities on the example of the regional airport activity. After the stage of collecting geospatial data from various sources and sensors, the data is imported into CAD-systems or GIS-systems. Different software products are used to work with both of these models. The processes of data organization in the process of creating building information models and geographic information models differ to some extent. The issues of integration of such models are not yet fully addressed and need to be addressed. In the process of integration of spatial data, solutions to the integration of semantics, topology, formats and standards of geospatial data are needed. An important task is to develop and study the experience of creating software modules that allow you to integrate BIM-models into geographic information systems. Based on the research, it is established that the current area of research is the development of technologies that allow the generation of information from BIM and GIS to create a more interconnected infrastructure. The integration of BIM and GIS information to create a spatial data infrastructure (SDI) is a perspective direction.
EN
The authors applied satellite monitoring data of agricultural lands of the geographic information system of International Production Assessment Division of the United States Department of Agriculture on the example of winter cereal cultivation. The authors did so according to the indices of vegetation index NDVI, information on atmospheric precipitation, soil moisture, and air temperature compared to Earth observations to estimate the condition of their sowing area. According to the research results, one can use remote sensing data of the IPAD USDA geographic information system to monitor agricultural land, yield capacity prediction and the estimation of gross agricultural products.
3
Content available remote Geospatial data processing characteristics for environmental monitoring tasks
EN
This paper explores the specifics of working with geospatial data when making decisions about the current environmental status of objects based on Earth space monitoring data. The expediency of sharing statistical data, Earth remote sensing data, and contact measurements is displayed. An analysis of the specifics of this approach to solving the problems of complex processing of multi-temporal a priori data obtained by various shooting equipment was carried out. The existing methods for combining such data are analyzed and possible options for reducing temporary resources and reducing requirements for information resources when working with large volumes of information are considered. It is appropriate to use the method of hierarchical partitioning of multi-temporal image data or images of the analyzed areas obtained at the same time, but from different satellites taking into account the specifics of the shooting equipment and subject to their correspondence to the given a priori geospatial information. One of the criteria for hierarchical partitioning is the identification of areas of greatest correspondence with a priori data with their geographical reference in satellite imagery to reduce the localization time of the corresponding zones throughout the analyzed image array. The economic application effect of this method is substantiated by reducing the computational complexity of costly pattern matching processes, as well as performance improvement of change determination algorithms in topological and geometric characteristics of these objects. An algorithm is shown for detecting changes in heterogeneity in images based on the result of overlay operations with time-differentiated satellite imagery. To confirm the adequacy of the proposed method, the results of its practical implementation are shown on the Ukraine-Poland border area. A comparative analysis of the obtained results with real data is carried out.
EN
The paper discusses the problem of using QuickBird space images to provide land cadastral surveys and regulations regarding the protection and rational use of land under specific conditions: hard-to-rich areas, limited funds, time and staff for the inspection and monitoring of large territories. Legal, technical and technological questions concerning the use of QuickBird images and geoinformation technologies for the specified purposes are analysed in the work.
PL
W artykule zaprezentowano znaczenie systemowego podejścia do standaryzacji i wizualizacji informacji przestrzennej, użytecznej w procesie uchwalania dokumentu planu zagospodarowania przestrzennego. Korzyści wynikające z zastosowania środowiska systemów informacji przestrzennej oraz narzędzi wizualizacji kartograficznej i funkcji geopartycypacyjnych uwidaczniają się w każdej fazie rozwoju systemu: od gromadzenia i organizacji informacji o planowanym zagospodarowaniu przestrzennym, aż po publikację i wymianę informacji w formie interaktywnych map. Mapy te służą nie tylko udostępnianiu lokalizacji obiektów i ich cech, ale też wspomagają dyskusję użytkowników serwisu geoinformacyjnego, wspierają cały proces uchwalania dokumentów planistycznych oraz dają możliwość wymiany myśli i przekazywania wiedzy na temat obszaru objętego opracowaniem. Istotne jest sformułowanie reguł opracowania standardowych prezentacji kartograficznych. Chodzi przede wszystkim o zastosowanie dynamicznej wizualizacji danych planistycznych, kontekstowego ujęcia treści w odniesieniu do poszczególnych etapów procesu uchwalania planu oraz wykorzystanie narzędzi umożliwiających partycypację społeczną on-line w procesie uchwalania planu. W artykule przestawiono przykłady takich prezentacji oraz zaproponowano schemat opracowania i konsultacji planu zagospodarowania przestrzennego przy użyciu PPGIS. W zakresie modelowania informacji planistycznych zwrócono uwagę na rolę standardu HILUCS i jego ograniczenia oraz konieczność holistycznego podejścia do tego modelowania, które uwzględnia także potrzeby różnych grup użytkowników serwisu na różnych etapach procesu uchwalania. Sformułowane w tytule pytanie INSPIRE i co dalej? wskazuje na konieczność opracowania rozszerzonych standardów krajowych, obejmujących proces uchwalania projektu planu zagospodarowania przestrzennego z wykorzystaniem współczesnych technologii przy jednoczesnym zachowaniu standardów INSPIRE.
EN
The article discusses the importance of a systemic approach to standardization and visualization of spatial information useful in the process of passing of a spatial development management plan. Benefits resulting from application of spatial information systems, cartographic visualization tools and geoinformation websites are revealed in each phase of the system development: from collection and organization of information on the planned spatial development to publication and exchange of information in the form of interactive maps. The maps are used not only for presentation of objects locations and features, but also for supporting discussions of geoinformation website users. They support the entire process of passing the spatial development plans and provide users with a platform for communication and a source of knowledge on the area being the subject of the study. It is important to determine the rules of preparation of standard cartographic presentations. This particularly involves the application of a dynamic visualization of planning data and a context-based approach to the content in reference to particular stages of passing of the plan, and application of tools permitting online social participation in the process of passing the plan. The article presents examples of such presentations and proposes a pattern of preparation and consultations of the spatial development plan with the application of PPGIS. In the scope of modelling the structure of the data base, the HILUCS standard was emphasized. Its role and limitations were presented, as well as the necessity of holistic approach to such modelling, also considering the needs of various groups of users of the website at different stages of passing of the document. The INSPIRE question specified in the title – what’s next? suggests the necessity to develop extended national standards covering the process of passing the draft of the spatial development plan considering the application of modern technologies and simultaneous maintenance of INSPIRE standards. The article discusses the importance of a systemic approach to standardization visualization of spatial information useful in the process of passing of a spatial management plan document. Benefits resulting from the application of the environment of spatial information systems, cartographic visualization tools, and geoinformation websites are revealed in each phase of development of the system: from the collection and organization of information on the planned spatial management to publication and exchange of information in the form of interactive maps. The maps are used not only for the disclosure of the location of objects and their features, but also for supporting the discussion of users of the geoinformation website. They support the entire process of passing of a spatial management plan documents, and provide users with a platform for communication and source of knowledge on the area subject to the study. It is important to determine the rules of preparation of standard cartographic presentations. This particularly involves the application of a dynamic visualization of planning data, and a context-based approach to the content in reference to particular stages of passing of the plan, and application of tools permitting online social participation in the process of passing the plan. The article presents examples of such presentations, and proposes a pattern of preparation and consultations of the spatial management plan with the application of PPGIS. In the scope of modelling the structure of the data base, the HILUCS standard was emphasized. Its role and limitations were presented, as well as the necessity of holistic approach to such modelling, also considering the needs of various groups of users of the website at different stages of passing of the document. The INSPIRE question specified in the title – what’s next? suggests the necessity of development of extended national standards covering the process of passing of the draft of spatial management plan with the application of modern Technologies with simultaneous maintenance of INSPIRE standards.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję zastosowania metod uczenia maszynowego (Machine Learning), ze szczególnym uwzględnieniem drzew decyzyjnych w budowaniu i rozwijaniu zintegrowanych systemów geomonitoringu dla obiektów mostowych.
EN
Integrated structural monitoring of buildings, particularly bridges, requires the use of advanced technology for the collecting, processing and modelling of data. Known solutions used for the testing of the physical condition of engineering structures (the so-called Structural Health Monitoring) and the detecting of changes of their geometrical features (GMS - Geodetic Monitoring Systems) have started to be used in a combined way providing users with a complete overview of the status of the examined objects. As a result, expert systems have been developed, making it possible to detect changes in the trends of occurring phenomena and identifying the infl uence of various factors invoking hazards. Such solutions - often named „geomonitoring” - enable their users to effectively manage risks - especially related to the safety of people and infrastructure. The article presents a concept of the use of machine learning technologies with special regard to the decision trees in building and developing integrated structural geomonitoring systems to examine bridges.
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania systemów geoinformacyjnych w procesie inwentaryzacji miejsc parkingowych. Opisano proces budowy przestrzennej bazy danych o miejscach parkingowych. Przedstawiono schemat przestrzennej bazy danych, oraz etapy związane z zasileniem bazy danymi. Do pozyskania danych zastosowano technologię mobilnego GIS-u, pozwalającą na pomiar z wykorzystaniem satelitarnych systemów GNSS oraz serwisów systemu ASG-EUPOS. Zaprojektowana struktura bazy danych umożliwia przechowywanie nie tylko parametrów przestrzennych obiektów, ale również dane opisowe i multimedialne prezentujące charakterystykę poszczególnych miejsc parkingowych. Daje to możliwość lepszego zarządzania przestrzenią parkingową, udostępniając mechanizm powiązania miejsca parkingowego z użytkownikiem lub pojazdem.
EN
The paper presents the use of mobile GIS in parking spaces inventory. The process of building a spatial database of parking spaces was described. The database schema and the stages related to the supply of the database were showed. The data acquisition was performed using GNSS and real-time services from Polish multifunctional precise satellite positioning system ASG-EUPOS. The database structure allows to store the geometry of objects and attribute data of each parking spaces. This gives the opportunity to better manage parking space, providing a mechanism for linking the parking space with the user or vehicle.
PL
Ochrona portów stanowi jedno z istotniejszych zadań wpływających na poziom bezpieczeństwa usług portowych, a także infrastruktury i pracowników portu. Oparcie kompleksowego systemu wspomagającego działania ochrony na danych przestrzennych pozwala na wykorzystanie funkcji i analiz niedostępnych dla tradycyjnych systemów monitoringu. Wielomodułowość systemu, indywidualne rozwiązania dla zróżnicowanych typów użytkowników i intuicyjna wizualizacja przestrzeni obszaru portu integruje zadania poszczególnych uczestników systemu i pozwala na zharmonizowane zarządzanie ochroną w przypadku wystąpienia zdarzeń niebezpiecznych. W artykule przedstawiono dane, zakres przestrzenny, schemat budowy i architekturę systemu opartego na mapie dwu i trójwymiarowej obszaru objętego systemem geoinformatycznym. Poszczególne moduły systemu realizują funkcje określone przez przyszłych użytkowników będących pracownikami Zarządu Portu Szczecin–Świnoujście, gdzie system zostanie pilotażowo wdrożony. Analizę funkcjonalności przeprowadzono w oparciu o metodykę systemową z wykorzystaniem zunifikowanego języka modelowania UML i diagramów przypadków użycia systemu. Zdefiniowano użytkowników systemu, ich wymagania i potrzeby oraz określono poszczególne role w systemie. Przedstawiono zestawy danych oraz analiz niezbędnych do realizacji przypisanych zadań. Określona funkcjonalność stała się podstawą opracowania projektu ergonomicznego interfejsu systemu ochrony portu opartego o moduł mapowy stanowiący serce systemu.
EN
Port security is one of the most important tasks that affect the safety level of port services, port infrastructure and its staff. Basing the comprehensive system of supportive measures for the port security on spatial data allows using features and analysis not available in traditional monitoring systems. Multi-modularity of the system, individual solutions for different types of users and intuitive visualization of the ports area integrate the tasks of the individual participants in the system and allows managing the harmonized protection in case of hazardous events occurrence. The paper presents the data, spatial extent, structure scheme and system architecture based on two and three-dimensional map of the area covered by the geoinformatic system. The individual modules of the system perform the functions specified by future users who are employees of the Port of Szczecin–Świnoujście, where the system will be implemented on a pilot basis. Functional analysis was carried out using the unified modeling language UML and use case diagrams. System users, their requirements and needs were defined and their different roles identified. The paper presents and analyzes the data sets necessary to perform assigned tasks. A specified functionality was the basis for drafting an ergonomic interface for port security system based on maps module.
PL
W artykule przedstawiono zaawansowanie prac nad budową Pilotowego systemu geoinformacyjnego złóż surowców skalnych realizowanego w ramach zadania 5 projektu Strategie i scenariusze technologiczne zagospodarowania i wykorzystania złóż surowców skalnych. Opisano główne założenia techniczne i funkcjonalne systemu, źródła danych, tematyczne bazy danych, użytkowników oraz testowane narzędzia i procedury przetwarzania danych w systemie. Są to zaawansowane funkcje takie jak, narzędzie do zdalnej edycji danych przestrzennych i opisowych dotyczących złóż, terenów i obszarów górniczych oraz model przetwarzania danych przestrzennych pozwalający na uproszczoną waloryzację złóż pod kątem środowiskowym, planistycznym, geologiczno-złożowym i górniczym. A także grupa narzędzi do wyszukiwania danych według zadanego kryterium lub lokalizacji, identyfikacji obiektu, pomiarów, itp. W fazie opracowania są opcje udostępniania modeli 3D oraz wykonywania obliczeń.
EN
In the paper the current status of the development of the Pilot geoinformation system for rock minerals carried out within the project Strategies and technological scenarios of rock mineral deposit development has been presented. The main technical and functional foundations of the system, data sources, thematic data bases, users and the tested tools and procedures of data processing in the system. These include advanced functions such as remote editing of spatial and attributive data concerning deposits, mining grounds and mining areas as well as geoprocessing model for simplified valorization of deposits in terms of environmental, spatial planning, geological and mining criteria. As well as a group of tools for searching the system’s databases in terms of a selected criteria, identification, measurements, etc. Additional options such as 3D models of objects and calculations are in the early development phase.
PL
Informacja o stanie środowiska jest wciąż w zbyt małym stopniu wykorzystywana w procedurach zarządzania, prowadzonych na wszystkich szczeblach administracji państwowej i publicznej w kraju. Jednocześnie coraz większe wymagania stawiane w zakresie ochrony i zarządzania zasobami środowiska wymagają zaawansowanych narzędzi informatycznych do pracy z dostępnymi obecnie danymi. Ze względu na przestrzenny charakter informacji, naturalnym kierunkiem jest zastosowanie technologii systemów informacji geograficznej (GIS). W artykule przedstawiono prace nad pilotowym systemem geoinformacyjnym o zasobach surowców skalnych, który opracowywany jest w Instytucie Górnictwa Odkrywkowego Poltegor Instytut we Wrocławiu we współpracy z Instytutem Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. W celu określenia zakresu funkcjonowania tworzonego pilotowego systemu geoinformacyjnego realizowanego w ramach projektu "Strategie i scenariusze technologiczne zagospodarowania i wykorzystania złóż surowców skalnych", przeprowadzono analizę uwarunkowań i potrzeb geologa wojewódzkiego i geologów powiatowych w województwie dolnośląskim. Rozpoczęto również prace nad tworzeniem Bazy Danych Geologicznych Surowców Skalnych stanowiącej element systemu geoinformacyjnego. W realizowanym projekcie, do budowy systemu zostanie wykorzystane oprogramowanie ArcGIS Server firmy ESRI, posiadające narzędzia do tworzenia serwisów mapowych dostępnych przez przeglądarkę internetową oraz udostępniania danych przestrzennych w różnych formatach.
EN
Activities concerning establishment of pilot geoinformation system on natural stone resources are presented in the paper. The system is developed by "Poltegor" Institute of Opencast Mining, Wrocław in cooperation with the Institute of Mining Engineering at Wroclaw University of Technology. The analysis of requirements and needs of the geologist of the Lower Silesia voivodship and district geologists in the region was conducted in order to determine the extent of functioning of the pilot geoinformation system realized within the framework of the project "Strategies and Technological Scenarios of Management and Utilization of Natural Stone Deposits". Construction of Geological Database of Natural Stone Deposits being an element of the geoinformation system has also started. Within the project ArcGIS Server software by ESRI, equipped with tools for creating mapping applications available via internet browser and sharing spatial data in different formats, is going to be used for the system establishment.
11
Content available remote Adaptacja technologii MDA do budowy systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy
PL
Przedmiotem badań była adaptacja nowoczesnej technologii wytwarzania systemów informatycznych MDA (ang. Model Driven Architecture) do budowy systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy. Technologia ta, opracowana przez OMG (ang. Object Management Group), w toku prac normalizacyjnych została adaptowana w normach ISO serii 19100 do budowy infrastruktur danych przestrzennych. W tej postaci jest ona zawarta w dyrektywnie Unii Europejskiej ds. INSPIRE (ang. Infrastructure for Spatial Information in Europe) i zalecana do tworzenia Europejskiej Infrastruktury Danych Przestrzennych (ESDI, ang. European Spatial Data Infrastructure). Podjęcie wspomnianego wyżej tematu badawczego zbiegło się z podjęciem przez Radę Gminy Ujazd uchwały (Nr VIII/62/07 z dnia 27 czerwca 2007 r.) w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w obrębach geodezyjnych PGR Niewiadów . Mącznik, Zaosie i Ujazd, gmina Ujazd, powiat tomaszowski. Pozwoliło to na przeprowadzenie studium przypadku . praktyczną realizację systemu geoinformacyjnego dla gminy Ujazd (o nazwie GISUjazd) w zakresie opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (GIS dedykowany, ang. project-oriented GIS). Założono, że w przyszłości opracowany system może stanowić element większego systemu GIS (np. e-Gmina) wspomagającego ogólnie zarządzanie gminą, nie tylko w zakresie planowania przestrzennego (ang. corporate or enterprise GIS).
EN
The subject of research was adaptation of modern software development technology . the MDA (Model Driven Architecture) to build GIS (Geographical Information System) at the commune level. This technology, worked out by the OMG (Object Management Group), is a standard applied to build Spatial Data Infrastructures. Using the MDA technology, the dedicated GIS was created. The system is designed for the commune administration and the property valuer to support spatial decision making in the commune, especially in designing the local development plan and assessing its economic effects. The goal of the GIS is also improvement of information flow between the commune administration, its partners (e.g. property valuer) and citizens. The GIS built was tested in a case study in the commune of Ujazd. A number of spatial and multicriteria analyses were carried out and, in addition, a few GIServices were designed for i.a. presenting, receiving and visualizing spatial data. The design and realization of the geoinformation system at the commune level led to the conclusion that technology applied to build this GIS can be implemented by any commune in Poland to build a system according to their own requirements and needs. Moreover, universal access to GIServices in the commune is the basis for building Local Spatial Data Infrastructure.
PL
Przedmiotem badań była adaptacja nowoczesnej technologii wytwarzania systemów informatycznych – MDA (ang. Model Driven Architecture) do budowy systemu geoinformacyjnego (GIS, ang. Geographical Information System) na poziomie gminy. Technologia ta, opracowana przez OMG (ang. Object Management Group), jest standardem stosowanym do budowy infrastruktur danych przestrzennych. Wykorzystując technologię MDA zbudowano dedykowany system geoinformacyjny – przeznaczony dla gminy i rzeczoznawcy majątkowego, którego zadaniem jest wspomaganie podejmowania decyzji przestrzennych w gminie na przykładzie opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (w tym prognozy skutków finansowych uchwalenia planu miejscowego). Zadaniem zaprojektowanego systemu jest również usprawnienie komunikacji (wymiany danych i informacji) między gminą a jej partnerami (np. rzeczoznawcą majątkowym) oraz między gminą a jej mieszkańcami. Zbudowany GIS przetestowano na przypadku studialnym – na danych dla gminy Ujazd. Wykonano przy tym szereg analiz przestrzennych, w tym analiz wielokryterialnych. Zaprojektowano także przykładowe usługi geoinformacyjne (ang. GIServices) m.in. w zakresie: prezentacji, pobierania i wizualizacji danych przestrzennych. Opracowanie i realizacja systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy pozwoliły stwierdzić, iż technologia zastosowana do budowy GIS może być wykorzystana przez każdą gminę w Polsce do stworzenia własnego systemu geoinformacyjnego dla stosownego zakresu przedmiotowego odpowiadającego potrzebom gminy i oczekiwaniom użytkowników.
EN
The subject of research was the adaptation of modern software development technology – the MDA (Model Driven Architecture) to build GIS (Geographical Information System) at the commune level. This technology, worked out by the OMG (Object Management Group), is a standard applied to build Spatial Data Infrastructures. Using the MDA technology, the dedicated GIS was created. The system is designed for the commune administration and for the property valuers to support spatial decision-making processes in the commune, especially in designing the local area development plan, including its economic effects. The goal of the designed system is also an improvement of information flow between the commune and its partners (e.g. property valuers), and between the commune and its residents. The built GIS was tested on the case study – the commune of Ujazd. A number of spatial and multicriteria analyses were carried out, and also exemplary GIServices were designed for, among other things, presenting, receiving and visualizing of spatial data. The design and implementation of the geoinformation system at the commune level led to a conclusion that technology applied to build that GIS can be implemented by any commune in Poland to build a system according to its own requirements and needs.
13
Content available remote Methods and practical results of using GeoMark geoinformation system in mining
EN
The report gives a description of methods and practical results of using GeoMark geoinformation system in mining. It has been developed in the UkrNIMI Institute to solve a wide range of computational problems in the field of mine and land geophysics, geomechanics, and mine-surveying.
PL
Niniejszy raport opisuje metody oraz praktyczne rezultaty użycia systemu geoinformatycznego GeoMark w górnictwie. Opracowany został w instytucie UkrNIMI w celu rozwiązywania szerokiego zakresu problemów obliczeniowych w dziedzinie geofizyki kopalni oraz terenu, geomechaniki i miernictwa górniczego.
EN
The Geoinformation Systems (SIG) have a lot of essential applications, for example in building and keeping spatial and ecological order, satisfying citizen’s and institutions’ needs for information, in crisis managing supporting. To use it fully, it is necessary to develop the appropriate infrastructure of spatial data aside from building spatial databases. The author describes the undertaking in the range of building up the National Geographic Information System (KSIG) as a national register, created on three levels: national, provincial and a lower Polish administrative unit. Presented assumptions concern building and leading the National Geographic Information System, they will be run in a decree to a new act “Geodesy and Cartography Law" and they will make the interpretation of law in this range.
PL
Prezentowany system geoinformacyjny opracowano na potrzeby realizacji dużego zadania inżynierskiego, jakim była budowa węzła autostradowego obejścia Krakowa "Wielicka". System obejmuje bazę danych zawierających informacje dokumentacyjne obiektu, wyniki monitoringu metrologicznego prowadzonego w trakcie realizacji obiektu oraz programy przetwarzające te dane. System zbudowano na platformie programu MapInfo. Podstawowe funkcje programu uzupełniono modułami specjalistycznego opracowania wyników pomiarów w zakresie prognozy zjawiska deformacji podłoża gruntowego.
EN
The geoinformatic system has been worked out to solve current technical tasks during execution of large geotechnical project "Wielicka" junction of Cracow highway by-pass. The system has been composed of data-base and processing programs. Technical documentation and results of metrological monitoring of soil and structures have been included into the data-base. The MapInfo program has been used as the base of the system. The standard programs and procedures of the MapInfo have been completed with special procedures processing data to predict deformation process of soil.
16
Content available remote Multilingual European subset of Unicode in geospatial data encoding
PL
Większość problemów dotyczących infrastruktur geoinformacyjnych w zakresie technologii, architektury i modeli danych jest taka sama, niezależnie od regionu świata, dla którego infrastruktura jest budowana. Z tego powodu potrzeba opracowania ogólnoświatowych standardów w tym zakresie (ISO, 2004) jest faktem, który nie budzi niczyich zastrzeżeń. Jednak część tych problemów ma charakter regionalny i w międzynarodowych standardach może być ujęta jedynie w formie zaleceń. Do tej grupy należą zagadnienia kulturowe poszczególnych krajów, a w tym językowe i prawne. Europa wyróżnia się szczególną różnorodnością kulturową. W 46 krajach europejskich jest obecnie używanych ponad 205 języków (SIL, 2003). Publikacja Eversona (Everson, 2002) zawiera zbiór 165 alfabetów używanych w Europie. Założenia technologiczne Europejskiej Infrastruktury Geoinformacyjnej (ESDI) muszą uwzględniać tą różnorodność, ponieważ brak możliwości jednoczesnego i zarazem jednoznacznego kodowania znaków różnych europejskich alfabetów utrudni interpretacje geoinformacji i przez to znacznie ograniczy jej użyteczność. W szczególności zagadnienie to dotyczy nazw geograficznych małych, ale za to bardzo licznych miejscowości, które nie mają swoich odpowiedników w innych językach. Przykładem może być podróż przez Europę ze szwedzkiego miasta Gratrask do miejscowości położonej w pobliżu Jerozolimy, której głównymi punktami są miejscowości: (miasto w Okręgu Kaliningradzkim), Zbąszyń, Żagań i Łódź. (miasta w Polsce), miejscowość w pobliżu Aten ( ) i Kecioren (miasto w Turcji). Autorzy podstaw koncepcji ESDI rozwijanej w inicjatywie INSPIRE doceniają wagę problemów wielojęzyczności społeczeństw europejskich. Przykładem tego jest fragment jednego z dokumentów inicjatywy INSPIRE (INSPIRE-AST WG, 2002): "Aspekty wielojęzyczności są związane z prawie wszystkimi zagadnieniami funkcjonalności. Dotyczą one zapytań o metadane, przeglądania informacji geoprzestrzennej (nazwy miejscowości, objaśnień) i wyników wszelkich analiz (np. wyszukiwania zbiorów danych). Uwzględnienie wielojęzyczności w projekcie INSPIRE jest koniecznością. Z tych powodów autor przeprowadził analizę moźliwości zastosowania Unicode w ESDI ze szczególnym uwzględnieniem nazw geograficznych. Między innymi został przeprowadzony eksperyment testowy dotyczący znajdowania przy pomocy wyszukiwarki Google informacji związanych z nazwami geograficznych zapisanych w Unicode na mapie umieszczonej na stronie WWW.
17
Content available remote GSBN : potrzeba współdziałania
EN
The spatial characterisation o f soil environment parameterised according to laboratory analyses belongs to the most problematical issues of soil cartography. The geo-informatic system presented in the paper is one of few Polish solutions to this problem. It consists of a soil sample bank and a soil cartographic database, in which soil quality parameters are being transformed into a cartographic presentation. Resulting cartographic applications are redox resistance maps, maps of surface area o f soil types and maps of hydro-physical features of the soil environment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.