Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odbiorcy czekają na mapy środowiska

Sikorska-Maykowska M.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2012

|

nr 3

28-33

2

Mapy geośrodowiskowe obszarów przygranicznych jako narzędzie zrównoważonego rozwoju regionu i ochrony dziedzictwa geologicznego

Radwanek-Bąk B., Laskowicz I., Bąk B., Kopciowski R.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2012

|

nr 449

41--53

PL

Jedną z form aktywności w ramach współpracy polsko-ukraińskiej jest opracowanie map geośrodowiskowych obszarów przygranicznych. Mapy takie wraz z syntetyczną informacją objaśniającą zawierają kompleksowe informacje o budowie geologicznej, zasobach kopalin, ich wykorzystaniu, walorach przyrodniczych i kulturowych regionu, formach ochrony, a także o charakterze i źródłach antropopresji oraz związanych z nią zagrożeń poszczególnych komponentów środowiska naturalnego. Mogą stanowić narzędzie wspomagające zrównoważoną gospodarkę zasobami środowiska naturalnego i przestrzeni, przyczynić się do efektywniejszej ochrony wspólnego dziedzictwa geologicznego całego regionu. Prezentowana publikacja przedstawia koncepcję opracowania takiej mapy oraz wstępne rezultaty badań wykonanych w latach 2006–2007 na obszarze przygranicznym Polski i Ukrainy między Lubaczowem a Radymnem po stronie polskiej oraz Rawą Ruską i Iwano-Frankowem po stronie ukraińskiej. Dotyczyły one jednego z ważnych elementów środowiska naturalnego – oceny potencjału surowcowego omawianego terenu.

EN

Development of geo-environmental maps of transborder areas should be one of the significant form of activity in bilateral cooperation between Poland and Ukraine. Such maps accompanied by a guiding text contain the complex information about the geology, mineral resources and economic aspects of deposits, nature-cultural values of the described area, nature protection forms, as well as about anthropopression sources and the character of environmental hazard. They could be used as a tool helping the sustainable management of the environment and space (land use planning), particularly in contributing to the more effective protection of regional-scale natural heritage. The paper is dedicated to a concept of such maps and shows the preliminary results of the research performed in 2006–2007 in the Polish-Ukrainian transborder area located between Lubaczów–Radymno (Poland) and Rava Ruska–Ivano-Frankove (Ukraine). They were related to the mineral resources potential assessment, which seems to be one of the most important elements of the environment.

3

Wyznaczanie obszarów perspektywicznych dla kopalń na mapach geośrodowiskowych

Radwanek-Bąk B., Bąk B.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2006

|

R. 48, nr 1-2

43-48

PL

Ocena perspektywiczności surowcowej ma istotne znaczenie zarówno w aspekcie zabezpieczenia surowcowego, jak i planowania kierunków rozwoju gospodarczego oraz zagospodarowania przestrzennego w skali krajowej, regionalnej i lokalnej. Jednym ze źródeł, które dostarczają kompleksowych informacji dotyczących obszarów perspektywicznych pod względem surowcowym, są mapy geologiczno-gospodarcze i geośrodowiskowe. Są to mapy seryjne, opracowywane w skali 1:50 000 w cięciu arkuszowym dla całego kraju, podlegające stałej aktualizacji ( w interwale 5 letnim), co powinno gwarantować uzyskanie zawsze aktualnych i zweryfikowanych danych. Mimo istniejącej instrukcji mającej na celu ujednolicenie zakresu i sposobu ich wyznaczania na mapach, zadanie to rodzi niekiedy problemy, które są przedmiotem dyskusji i kontrowersji, a w efekcie mogą prowadzić do niejednolitości lub niejednoznaczności informacji geologicznej zawartej na mapach. Może obniżać ich poziom i wprowadzać w błąd odbiorców, nie będących geologami. W prezentowanym opracowaniu przedstawiono kilka typowych problemów związanych z wyznaczaniem obszarów perspektywicznych, źródła ich powstania i propozycje rozwiązania, a niekiedy również nasze wątpliwości.

EN

Evaluation of raw materials perspectivenes, (showing the areas favourable for the occurrence of mineral deposits) is important as well in the aspect of evaluation of a future reserve base, as planning of economy development in the country, regional and local scale. The geo-environmental maps seem to be one of the most important source, which gives a complex geological information about the raw material perspective areas and management of mineral deposits. The are elaborated as a serial maps in the scale 1:50 000, consisting on several sheets, which cover all the country's area and have been permanently actualized (in 5 year cycles). This could guarantee a good, actual and verified information. Despite of an instruction, which was elaborated for authors to unification of the scope and a way of work, there are sometimes controversions and discussions about some aspects of perspectiveness, which may eventually cause the geological information inaccurate and obscure. That would decrease the level of map's certainty.

4

Koncepcja mapy terenów podwyższonego ryzyka naturalnego w skali 1 :10000 dla terenów podgórskich i górskich

Bąk B., Radwanek-Bąk B.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 6

509--511

EN

The paper illustrates geological problems related to increased natural hazard, especially in mountain and foremontain regions, and general aspects of making a detailed map of such areas. The main geoenvironmental hazards in mountain and foremountain regions are discussed. They can be divided into two groups: natural hazards and anthropopressure. The first group consists of geodynamic processes, mainly ladnslides and floods. Human pressure on the environment shows up mainly by deforestation and increasing number of built-up areas. Also tourism devel-opment is a part of anthropopressure (for example, it causes erosion). Proper map of such a risky region should concentrate on five groups of problems: presentation of environmental and cultural values, showing the natural threats and their geological back-ground, anthropopressure, as well as geologial-engineering conditions and areas of possible conflicts for spatial planning. The scope and methodology of elaborate necessary for that kind of map is summarized in the table 1.