Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Genetycznie zmodyfikowane rośliny - z laboratorium do praktycznego wykorzystania w europejskim rolnictwie. Część I.

Linkiewicz A., Dąbrowski Z. T., Sowa S.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 8

843-855

PL

Techniki biotechnologiczne umożliwiają hodowcy połączenie korzystnych cech z różnych organizmów. Roślina genetycznie zmodyfikowana zawiera gen lub geny, które zostały zmienione w wyniku działania człowieka metodami inżynierii genetycznej. Od 1996 r. obserwuje się stały wzrost areału upraw roślin zmodyfikowanych genetycznie na świecie, który w 2011 r. osiągnął powierzchnię 160 mln ha. Prawdopodobnie w przyszłości transgeniczność wielokrotna (ang. stacked events) będzie dominowała w nowych odmianach GM, łącząc cechy odporności na szkodniki, tolerancję na herbicydy i niekorzystne warunki środowiska, jak też cechy dotyczące składu związków roślinnych. W Unii Europejskiej i na świecie obowiązują uregulowania prawne kompleksowo obejmujące kwestie GMO. Unia Europejska ma jeden z bardziej restrykcyjnych systemów prawnych dotyczących GMO. Przepisy zapewniają ochronę środowiska, zdrowia zwierząt i człowieka oraz informację dla konsumenta. Wymagają też szczegółowego badania każdego GMO na poszczególnych etapach uzyskiwania zgody na użycie takich organizmów. Współistnienie różnych typów produkcji ma zapewnić rolnikom i konsumentom europejskim możliwość wyboru. Prawo UE stanowi podstawę dla uregulowań prawnych związanych z GMO, obowiązujących w Polsce.

EN

Biotechnological techniques enable the breeder to combine a number of favourable properties of different organisms. A genetically modified plant contains gene or genes that have been modified by humans using genetic engineering. Since 1996 a constant expansion of the area of genetically modified crops is observed throughout the world, reaching 160 million has. in 2011. It is likely that in the future stacked events will dominate in new GM varieties, combining properties such as resistance to pests and tolerance to herbicides and adverse environmental conditions, as well as various quality properties. The European Union and other countries have implemented comprehensive legal regulations on matters related to GMO. The EU has one of the more restrictive legal systems on GMO. Those regulations ensure the protection of the environment, human and animal health, and proper information for the consumer. The regulations also stipulate detailed analysis of each GMO at every stage of the process of approval for the use of such organisms. Coexistence of different types of crops is aimed at providing European farmers and consumers with choice options. The EU law is the basis for the legal regulations on GMO applicable in Poland.

2

Genetycznie zmodyfikowane rośliny - z laboratorium do praktycznego wykorzystania w europejskim rolnictwie. Część II

Linkiewicz A., Dąbrowski Z. T., Sowa S.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 9

966-981

PL

Wprowadzanie roślin GM do środowiska jest nie tylko przedmiotem regulacji prawnych, ale również istotną kwestią podlegającą dyskusji naukowej i społecznej. W artykule przedstawiono zasady leżące u podstaw oceny ryzyka związanego ze stosowaniem GMO. Przytoczono wyniki licznych badań nad oddziaływaniem odmian GM dopuszczonych do uprawy na gatunki niedocelowe, obejmujące m.in. różne grupy stawonogów żyjących na uprawach GM i w ich otoczeniu. Dokładniej wyjaśniono przypadek oddziaływania kukurydzy GM na motyla monarcha w USA czy też odmian kukurydzy, buraka i rzepaku tolerujących herbicydy na populacje chwastów i żerujących na nich stawonogach i ptakach. Podkreślono konieczność prowadzenia badań opartych o poprawne metodyki. Podano wyniki pierwszych badań polowych prowadzonych w Polsce nad oddziaływaniem kukurydzy MON 810 na środowisko. Przedstawiono działania Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) obejmujące: (a) budowanie wzajemnego zrozumienia zasad leżących u podstaw przeprowadzania analizy ryzyka dla nowych GMO i (b) zwiększenie przejrzystości w bieżących pracach pomiędzy państwami członkowskimi UE a urzędem i jego komisjami. Powołanie Naukowej Sieci krajowych ekspertów (EFSA Scientific Network) ma tę współpracę zapewnić. Podsumowano podstawy wykrywania i kontroli GMO w laboratoriach referencyjnych w Europie.

EN

The release of genetically modified plants into the environment is not only a subject of legal regulations, but also an important subject matter of the scientific and social debate. The article presents rules forming the basis of the risk assessment related to use of GMOs. It quotes the results of numerous studies concerning the impact of GMO varieties approved for cultivation on the nontarget species, including i.a. various groups of arthropods living in the area of GMO crops and in their vicinity. It also offers more precise explanations regarding the cases of the impact of genetically modified corn on the Monarch butterfly in the USA and the impact of herbicide-tolerant varieties of corn, beet and rapeseed on the populations of weeds as well as arthropods and birds feeding on them. Moreover, it underlines the necessity of conducting research based on correct methodologies and provides results of the first farm scale research conducted in Poland regarding the impact of MON 810 corn on the environment. Furthermore, it presents actions of the European Food Safety Authority (EFSA) encompassing: (a) building up mutual understanding of the rules forming the basis of risk assessment for new GMOs and (b) increasing transparency in current works among the EU Member States and EFSA and its committees. Setting up the EFSA Scientific Network is supposed to ensure that cooperation. Finally, the article summarizes the basics of GMO detection and control in the reference laboratories in Europe.

3

Przemysłowa produkcja roślin GM - fakty dokonane

Krzystyniak K. L.

Przemysł Spożywczy

|

2010

|

T. 64, nr 2

22-25

PL

Bezpieczeństwo genetycznie modyfikowanej (GM) żywności i paszy jest określone w ramach regulacji 1829/2003 (EC) oraz dyrektywy 2001/18/EC formułującej zasady celowego wprowadzania GMO do środowiska. Niemniej w ostatnich latach odnotowano wiele przypadków nielegalnego wprowadzenia do obrotu genetycznie modyfikowanych roślin niedopuszczonych do konsumpcji, a nawet w niektórych przypadkach niedopuszczonych do produkcji przemysłowej. Niedozwolone uwalnianie GMO do środowiska podważa zaufanie społeczeństwa. Występowanie przypadkowych lub niezamierzonych incydentów genetycznie modyfikowanych roślin może być wyeliminowane lub ograniczone.

EN

Safety of genetically modified (GM) food and feed is defined within the framework of the Regulation (EC) No. 1829/2003, and Directive (EC) 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment. Nevertheless recent years have seen a number of illegal releases of GM crops that were not approved for human consumption or in some cases even for commercial planting. These unapproved GMO releases are affecting social confidence. The possible occurrence of unintended or unexpected events in agriculture industry of GM plants can be eliminated or restricted.

4

Genetically modified soya ground grain in feed production

Drzewieniecka B.

Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie

|

2009

|

nr 19 (91)

35-38

EN

The development of biotechnology has essential influence on obtaining new varieties of plants commonly grown in the world for consumption and as raw materials for the feed industry. The application of new techniques permits modifying plants as regards the quality and quantity content of raw materials and products obtained from them.

PL

Rozwój biotechnologii ma znaczący wpływ na otrzymywanie nowych odmian roślin, uprawianych powszechnie na świecie w celach spożywczych i jako surowce dla przemysłu paszowego. Zastosowanie nowych technik pozwala na modyfikację roślin pod względem składu jakościowego i ilościowego pozyskiwanych z nich surowców i produktów.

5

Plants for the future

Kralova K., Masarovičova E.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 11

1179-1207

EN

Plants have a unique role for the existence of alt heterotrophic organisms including human population. For sustainable development it is indispensable to stop the loss of biodiversity connected with climate changes and anthropogenic activities. In this context changes of plant species strategy and risk of invasive plant and weed expansion are discussed. Utilization of plants as cover crops and green manure as well as use of allelopathy in the integrated plant protection is described. Perspectives of the use of phytoremediation (phytotechnology using plants for the removing of toxic metals and organic pollutants from contaminated environment) as well as agronomic and genetic biofortification (enrichment of crops with essential nutrients) ate designed. Attention is also devoted to the traditional and non-traditional utilization of medicinal plants, plant-made pharmaceuticals, antioxidant activity of plants as well as to the interactions of herbal medicines with synthetic drugs. Cost and benefit of gene technology from the aspect of increased post and herbicide resistance of genetically modified (GM) plants, co-existence of GM plants with non modified ones in the field conditions, potential effects of GM plants on soil microbial communities and non target organisms are analysed in detail also with respect to food sufficiency and food safety. Perspectives of plants as a raw material for production of biofuels are outlined, too. Requirement for acceptance of fundamental principles of bioethic aspects at exploitation of plant biotechnology, particularly in connection with the effects of GM plants on human health or with their potential environmental consequences are discussed.

PL

Rośliny mają wyjątkowe znaczenie dla istnienia wszystkich organizmów heterotroficznych w tym i ludzi. Do zrównoważonego rozwoju niezbędne jest powstrzymanie utraty bioróżnorodności związanej ze zmianami klimatycznymi i działalnością człowieka antropogenną W tym kontekście omawiano zmiany gatunkach roślin i ryzyko rozpowszechniania się inwazyjnych gatunków roślin. Opisano wykorzystanie roślin uprawnych i zielonego nawozu oraz wykorzystanie allelopatii w zintegrowanym systemie ochrony roślin w tym chwastów. W perspektywie zamierza się wykorzystywać rośliny do fitoremediacji (fitotechnologia polegająca na wykorzystaniu roślin do usuwania toksycznych metali i środków organicznych z zanieczyszczonego środowiska) oraz agronomicznej i genetycznej biofortyfikacji (wzbogacenie plonu w podstawie składniki odżywcze). Poświęcono także dużo uwagi tradycyjnemu i nie tradycyjnemu wykorzystywaniu roślin leczniczych, roślinnym środkom farmaceutycznym, antyutleniającym właściwościom roślin oraz interakcją pomiędzy preparatami ziołowymi a lekami syntetycznymi. Przeanalizowano szczegółowo koszty i zyski zastosowania technologii genowych w aspektach rosnącej odporności genetycznie modyfikowanych (GM) roślin na szkodniki i pestycydy, współistnienia w warunkach polowych roślin GM z nie modyfikowanymi, potencjalnego wpływu na mikrobiologię gleby, z uwzględnieniem jakości i bezpieczeństwa żywności. Wspomniano także o przyszłym wykorzystaniu roślin do produkcji biopaliw. Przedyskutowano podstawowe zasady bioetyczne, które muszą być spełnione podczas wykorzystywania biotechnologii roślin, zwłaszcza w powiązaniu z wpływem roślin GM na zdrowie człowieka lub potencjalnymi skutkami dla środowiska.