Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  general ventilation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Przeciwpyłowe filtry powietrza w nowych normach
PL
W 2017 roku dotychczas stosowana norma dotycząca filtracji powietrza dla wentylacji ogólnej (PN-EN 779) zostanie zastąpiona serią norm prPN-prEN ISO 16890. W artykule omówiono aktualne zasady badania oraz klasyfikacji filtrów powietrza i planowane zmiany. Zwrócono także uwagę na nowe normy międzynarodowe dotyczące filtrów wysokoskutecznych (ISO 29463), które w przyszłości mają zastąpić serię norm EN 1822.
EN
In 2017 a previously used standard for air filtration for general ventilation (EN 779) will be replaced series of prPN-prEN ISO 16890 standards. The article discusses current rules for testing and classification of air filters and planned changes. Attention was also drawn to the new international standards for the high-efficiency air filters (ISO 29463), which are going to replace a series of EN 1822 standards in the future.
EN
The most effective way of welding fume elimination from workstation is to remove it directly from its generation area. For that purpose, exhaust arms, fans integrated with welding torch or special tables with suction option are used. Application of these solutions prevents from fume propagation beyond the welding workstation and protects workers from inhalation of harmful contamination. The article presents ven- tilation system in welding shop. The selection of ventilation devices for welding workstations was also discussed.
PL
Najskuteczniejszym sposobem eliminacji dymów spawalniczych ze stanowiska pracy jest wyciąganie ich bezpośrednio z miejsca ich powstawania. W tym celu stosuje się ramiona odciągowe, ssawy zintegrowane z uchwytem spawalniczym lub specjalne stoły, w których znajduje się odciąg. Zastosowanie takich rozwiązań zapobiega rozprzestrzenianiu się dymów poza stanowisko spawalnicze, chroniąc tym samym pracowników przed wdychaniem szkodliwych zanieczyszczeń. W artykule przedstawiono system wentylacji w spawalni. Omówiono także dobór urządzeń wentylacyjnych na stanowiskach spawalniczych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.