Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  gazowe kotły dwufunkcyjne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W „pierwszej części” artykułu przedstawiono na wstępie problemy wypadków związanych z użytkowaniem gazowych kotłów dwufunkcyjnych z otwartą komorą spalania, a w szczególności eksploatowanych w sezonie grzewczym. Następnie omówiono aktualne wymagania dotyczące instalowania i eksploatacji tych kotłów w Polsce. Przedstawione zostały również główne przyczyny zatruć tlenkiem węgla związane z eksploatacją urządzeń grzewczych gazowych.
EN
„The first part” of the article discusses the problems of accidents connected with the use of dual-function gas boilers with an open combustion chamber and particularly those used in the heating season. Then, the current requirements concerning the installation and operation of these boilers in Poland have been discussed. The article also presents the main causes of poisoning with carbon oxide, related to the operation of gas heating appliances.
PL
W drugiej części artykułu przedstawiono na wstępie charakterystykę techniczną typowego kotła gazowego dwufunkcyjnego z  otwartą komorą spalania jaki aktualnie jest najczęściej użytkowany w Polsce. Omówione zostały aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące wymagań i badań zabezpieczeń na zanik ciągu kominowego jakie są wykonywane przed dopuszczeniem urządzeń do eksploatacji w Polsce. Przedstawiono wyniki badań działania zabezpieczeń na zanik ciągu kominowego jakie zostały wykonane w laboratorium INiG. W podsumowaniu przedstawiono wytyczne mające na celu zmniejszenie ilości wypadków zatruć tlenkiem węgla przy współudziale gazowych, dwufunkcyjnych kotłów centralnego ogrzewania.
EN
„The second part” of the article begins with technical specification of a typical dual-function gas boiler with an open combustion chamber, which is currently the most popular in Poland. Currently binding regulations have been mentioned concerning the requirements and tests for security of continuous chimney flow before the appliances are approved for use in Poland. The results of tests performed at the INiG laboratory have been shown inspecting secure continuous chimney flow. The summary presents some guidelines aiming at reducing the number of carbon oxide poisoning accidents while using the dual-function central heating gas boilers.
PL
Uniezależnienie się od elektrociepłowni i kotłowni osiedlowych ze względów finansowych lub technicznych (brak uzbrojenia) spowodowało przechodzenie w budownictwie wielorodzinnym na system grzewczy indywidualny, w ramach jednego mieszkania. Najbardziej popularne stały się gazowe kotły dwufunkcyjne, z systemem podgrzewania ciepłej wody oraz centralnego ogrzewania etażowego. Z punktu widzenia ekonomicznego to rozwiązanie jest najlepsze, ponieważ straty przesyłania ciepła są zminimalizowane. Często zdarza się również, że przy okazji prac remontowych, w miejsce tradycyjnego piecyka gazowego przepływowego do ciepłej wody montuje się podgrzewacze dwufunkcyjne. Wszystkie te prace wykonywane są najczęściej w budynkach docieplonych, z uszczelnioną obudową i szczelną stolarką okienną.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.