Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wariantów zaopatrzenia w energię budynku pasywnego

Kłos-Szalaty Kinga, Górka Andrzej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 3

26--32

PL

W artykule przedstawiono analizę trzech wariantów zaopatrzenia w energię budynku pasywnego. Pierwszy wariant to grzejniki niskotemperaturowe z kotłem gazowym kondensacyjnym, drugi wariant to ogrzewanie podłogowe z powietrzną pompą ciepła, a trzeci wariant to również ogrzewanie podłogowe, lecz z gruntową pompą ciepła. W artykule podano ogólny opis budynków pasywnych, charakterystykę analizowanego budynku, a także narzędzi obliczeniowych, których użyto do wykonania obliczeń. Obliczono wskaźniki rocznego zapotrzebowania na energię użytkową, energię końcową oraz nieodnawialną energię pierwotną w każdym z analizowanych wariantów zaopatrzenia w energię. W dalszej części artykułu obliczone wskaźniki poddano analizie, a także porównano je w celu wyznaczenia najkorzystniejszego rozwiązania dla analizowanego budynku. Dodatkowo przeanalizowano koszty inwestycyjne oraz koszty dostawy energii w każdym z wariantów i obliczono współczynnik SPBT. Najkorzystniejszym systemem ogrzewania analizowanego budynku okazał się wariant pierwszy.

EN

The article presents an analysis of three variants for the energy supply of a passive house. The first variant is low-temperature radiators with a condensing gas boiler, the second variant is underfloor heating with an air-source heat pump, and the third variant is also underfloor heating, but with a ground-source heat pump. The article includes a general description of passive buildings, the characteristics of the analyzed building, as well as the calculation tools that were used to perform the calculations. For each of the variants, the indices of annual demand for usable energy, final energy and non-renewable primary energy were calculated. In the remainder of the article, the calculated indices are analyzed, and a comparison is made as to which variant is most beneficial for the analyzed building. In addition, the investment and energy supply costs for each variant were analyzed and the SPBT coefficient was calculated. The most favorable heating system for the analyzed building turned out to be the first variant.

2

Aspekty środowiskowe konwersji kotła węglowego WR-25 na paliwo gazowe

Marciniak Jacek

Instal

|

2022

|

nr 6

12--15

PL

W artykule przedstawiono sposób przeprowadzenia oraz efekty środowiskowe konwersji kotła wodno-węglowego typu WR-25 na kocioł typu WR25-M/G, który zasilany jest paliwem gazowym. W pierwszej części artykułu opisano, które elementy kotła zostały zmodernizowane w celu umożliwienia zmiany dostarczanego paliwa. Następnie przedstawiono charakterystyki głównych parametrów zmodernizowanego kotła. Na koniec porównano parametry kotła przed i po jego modernizacji.

EN

The article presents the method and the environmental effects of the conversion of the WR-25 water-coal boiler to the WR25-M/G boiler, fired with gaseous fuel. The first part of the article describes which boiler elements have been modernized in order to change the fuel supplied. Then, the determination of the characteristics of the main parameters of the modernized boiler is presented. Finally, a comparison of boiler parameters before and after modernization is presented.

3

Sorpcyjne układy chłodzenia. Cz. 7, Porównanie kosztów wytworzenia 6 MW ciepła przy pomocy sprężarkowej i absorpcyjnej pompy ciepła oraz kotła gazowego

Malicki Marcin

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2021

|

nr 3

34--37

PL

Najszybciej obecnie rosnącą grupą zastosowań technologii sorpcyjnej stanową aplikacje absorpcyjnych pomp ciepła w systemach ciepłowniczych, technologicznych i energetycznych, prowadzące do znaczącego ograniczenia zużycia energii pierwotnej poprzez odzyskanie energii nieużytecznej, bądź wykorzystanie niskojakościowej energii odnawialnej. Kontynuując cykl poświęcony sorpcyjnym układom chłodzenia, przedstawiamy analizę porównawczą kosztów wyprodukowania ciepła przez kotłownię o mocy 6 MW, pracującą na potrzeby lokalnej miejskiej sieci ciepłowniczej, przy użyciu trzech różnych technologii: absorpcyjnej pompy ciepła z wbudowanym palnikiem, sprężarkowej pompy ciepła oraz kotła gazowego.

4

Pękanie spawanych ścian szczelnych podczas eksploatacji

Adamiec J.

Przegląd Spawalnictwa

|

2018

|

R. 90, nr 4

34--38

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań przyczyn pękania ścian szczelnych kotłów gazowych podczas eksploatacji. Zakres badań obejmował badania metalograficzne oraz badania twardości. Ujawnione struktury pozwoliły w jednoznaczny sposób określić przyczynę uszkodzenia ścian szczelnych spawanych hybrydowo. Stwierdzono, że przyczyną pękania była korozja naprężeniowa, spowodowana równoczesnym oddziałaniem statycznych naprężeń rozciągających i środowiska korozyjnego.

EN

The paper presents the results of research into the causes of cracking in gas boiler membrane walls during service. The scope of the study included metallographic examinations and hardness tests. The structures revealed made it possible to determine unambiguously the cause of damage to hybrid-welded membrane walls. It was found that cracking had been caused by stress corrosion resulting from the simultaneous action of static tensile stresses and a corrosive environment.

5

Ekonomiczne porównanie ogrzewania domu z wykorzystaniem pompy cieplnej gruntowej, pompy cieplnej powietrznej oraz kotła gazowego - studium przypadku

Brzóska M., Kulesza L.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 4

150--153

PL

W opracowaniu przeanalizowano koszty inwestycyjne i eksploatacyjne trzech źródeł ogrzewania dla wybranego budynku mieszkalnego. Porównane zostały: kocioł gazowy, pompa cieplna gruntowa sprężarkowa i pompa cieplna powietrzna absorbcyjna zasilana gazem. Zestawienie zostało wykonane na przykładzie wybranego budynku jednorodzinnego. Obliczono koszty inwestycyjne według cennika jednej z firm instalacyjno-handlowej. Najdroższa okazała się pompa cieplna gruntowa, a koszty eksploatacyjne były najwyższe dla kotła. Ponieważ czas zwrotu inwestycji w pompę gruntową (42 lata) jest dużo większy od przewidywanego czasu eksploatacji (15-20 lat) pompa ta nie jest ekonomicznie atrakcyjna. Uwzględniając jednak fakt, że przeważnie czas eksploatacji urządzeń dla pomp ciepła przyjmuje się na 15 lat, a czas zwrotu jest jednak dłuższy (19 lat), najrozsądniejszym rozwiązaniem okazuje się kocioł gazowy.

EN

The study analyzed the investment and operating costs of three sources of heating for the residential building. A gas boiler, compressor ground heat pump and air absorbent heat pump powered by gas were compared: The ranking was made on the example of the single-family building. Investment costs according to the price list of one of the installation companies were calculated. The ground heat pump was the most expensive and operating costs were the highest for the boiler. Since the return on investment in ground pump (42 years) is much greater than the an¬ticipated lifetime (15-20 years), the pump is not economically attractive. However, given that the most time operation of equipment for heat pumps is assumed for 15 years, and recovery time, however, is longer (19 years), the most reasonable solution turns out to be a gas boiler.

6

Gazowy kocioł kogeneracyjny – badania prototypu

Wajs J., Mikielewicz D., Woźnowska M.

Instal

|

2016

|

nr 1

11--17

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań prototypowej parowej mikrosiłowni ORC zintegrowanej z kotłem gazowym. Jest to pierwsze w Polsce tego typu urządzenie w skali „domowej”, uhonorowane złotym medalem na targach Technicon Innowacje 2014. Pozwala realizować kogeneracyjną produkcję ciepła i energii elektrycznej w aspekcie pokrycia potrzeb indywidualnego gospodarstwa domowego. Domowy kocioł gazowy doposażony w układ realizujący obieg parowy z alkoholem etylowym jako czynnikiem roboczym zasługuje na miano kotła przyszłej generacji. Innowacyjność urządzenia wynika z integracji modułu ORC z konwencjonalnym kotłem gazowym, kompaktowości autorskich rozwiązań mikroturbiny parowej oraz parownika i skraplacza. W zamyśle twórców produkowana w mikrosiłowni energia elektryczna może być konsumowana w ramach potrzeb własnych użytkownika bądź sprzedawana do sieci elektroenergetycznej, dzięki czemu użytkownik instalacji stanie się prosumentem.

EN

In this paper the results of investigations conducted on the prototype of vapour driven micro-CHP unit integrated with a gas boiler are presented. Up to now, it is the only system in Poland for domestic applications, rewarded with gold medal on Technicon Innovation 2014 fair. This system enables cogeneration of heat and electric energy to cover an energy demand of household. House gas boiler, additionally equipped with a system of vapour cycle based on the ethanol can be treated as future generation boiler. The innovative character of this prototype is coming from the integration of CHP unit with a conventional gas boiler and small size of self-designed vapour microturbine, evaporator and condenser. The idea of such system is to produce electricity for household demand or for selling it to electric grid – in such situation the system user will became the prosumer.

7

Pomiar i rozliczanie kosztów ciepłej wody użytkowej w budynkach wielorodzinnych

Bartnicki G., Chmielewska A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 12

463--468

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, w których wykorzystano pomiary zużycia c.w.u. w kompleksie wielorodzinnych budynków mieszkalnych, w których znajdują się indywidualne wodomierze mieszkaniowe. Przeprowadzono analizę rozbieżności pomiędzy sumą wskazań urządzeń mieszkaniowych a wodomierza głównego. Przedyskutowano czynniki, które mogły wywołać tę różnicę. Autorzy zwrócili uwagę na korzyści wynikające z zapewnienia jednoczesności odczytów urządzeń pomiarowych. Oszacowano koszty przygotowania c.w.u. w kompleksie budynków mieszkalnych zasilanych z kotłowni gazowej.

EN

The article presents the results of studies that have used the measurements of domestic hot water consumption in a complex of multi-family residential buildings equipped with individual water meters. An analysis of discrepancies between the sum of indications of residential units and the main meter has been carried out. The factors that could affect the formation of the difference are discussed. The authors point out the benefits of ensuring simultaneity of readings in measuring devices. The costs of DHW in a complex of apartment buildings supplied with gas boiler have been estimated.

8

Mikrosiłownia domowa jako źródło energii cieplnej i elektrycznej

Mikielewicz D., Mikielewicz J., Wajs J., Bajor M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika

|

2014

|

z. 86 [290], nr 3

409--416

PL

Obiektem rozważań podejmowanych w ramach pracy jest kocioł gazowy sprzężony z laboratoryjnym modułem mikro-ORC. W badaniach zastosowano komercyjny kocioł, przeznaczony do użytkowania w gospodarstwach domowych. Jest to kocioł gazowy firmy De Dietrich (DTG X23N) o mocy cieplnej 25 kW. Przy wyborze kotła jako źródła ciepła kierowano się jak największą popularnością pod kątem mocy grzewczej całej jednostki ORC w gospodarstwach domowych. Głównym celem badań było określenie zakresu temperatur płynu, osiąganych strumieni ciepła oraz sprawności całego układu. Badania wstępne pokazały, że kocioł gazowy jest w stanie dostarczyć nasyconą/przegrzaną parę etanolu o parametrach niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania jednostki ORC. System może wyprodukować około 1kW energii. Zgodnie z zaleceniami i piniami autorów może być wykorzystany jako źródło ciepła w domowych siłowniach micro-CHP.

EN

The object of considerations undertaken in the article is a gas boiler coupled with laboratory micro-ORC module. The investigations used a commercial boiler, intended for the use in households. This is the gas boiler produced by DeDietrich company (DTG X23N), 25 kW thermal power. The most popular source for heating power the entire ORC unit in households is considered to choose a boiler as a heat source. The main aim of the study was to determine the fluid temperature range, heat flux performance and efficiency of the whole system. Preliminary investigations showed that a gas boiler is able to provide the saturated/superheated vapour of ethanol as working fluid at required conditions needed in the ORC. The system can produce around 1kWe. According to authors’ recommendations and opinions it can be used as a heat source in domestic micro-CHP.

9

Decision table for diagnostic system of gas boilers

Bryniarska A.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2014

|

z. 70

9-10

EN

This paper presents how can be made the decision table for diagnostic system on the example of the diagnostic of gas boilers. Based on the expert knowledge from this field, can be defined the expert system for reasoning.

10

Gas boiler as a heat source for a domestic micro-CHP

Mikielewicz D., Wajs J., Mikielewicz J.

Journal of Power Technologies

|

2014

|

Vol. 94, nr 4

317--322

EN

This analysis considers a commercially available domestic gas boiler as a heat source for a domestic organic Rankine cycle system. An experimental study was made into the applicability of the gas boiler (De Dietrich with thermal power 25 kW) coupled with the laboratory prototype micro ORC setup. The main aim of the study is to determine the working fluid temperature, attainable heat rates and efficiencies of the whole system. Preliminary investigations show that the boiler was able to provide saturated/superheated vapor of ethanol and HFE-7100 as a working fluid at the required conditions needed in the ORC system and it can be utilized as a heat source in a domestic micro-CHP. The results should encourage future development of micro cogeneration units.

11

Analiza zaopatrzenia w energię małej wsi z wykorzystaniem instalacji kogeneracyjnej i geotermalnej pompy ciepła

Pisarev V., Kamycka A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2013

|

z. 60, nr 1

129--143

PL

Celem publikacji jest przedstawienie koncepcji zaopatrzenia w ciepło i energię elektryczną małej wsi z wykorzystaniem instalacji kogeneracyjnej i geotermalnej pompy ciepła. Prowadzono analizę pozwalającą na dobór agregatu kogeneracyjnego współpracującego z pompą ciepła w celu zaopatrzenia małej wsi w ciepło i energię elektryczną. Rozpatrzono trzy warianty (I – dwa agregaty kogeneracyjne, II – agregat kogeneracyjny wspomagany pompą ciepła, III – kotły gazowe) pokrycia zapotrzebowania na energię i dokonano analizy ekonomicznej. Po przeprowadzeniu wstępnej analizy ekonomicznej dla danego przykładu można stwierdzić opłacalność stosowania układów CHP dla zasilania w energię elektryczną i ciepło, przy oddaleniu wioski od źródła energii o ok. 6 km z zastosowaniem dwóch modułów kogeneracyjnych Tedom Premi 22 SP lub o ok. 9,3 km z zastosowaniem pompy ciepła Viessmann Vitocal 300 współpracującej z agregatem kogeneracyjnym Tedom Plus 44 AP. Roczne koszty eksploatacji modłów są niższe w porównaniu z konwencjonalnym kotłem c.o. i zasilaniem w energię elektryczną z sieci. Argumenty te przemawiają za zastosowaniem kogeneracji i pompy ciepła. Rozproszona kogeneracja pozwala zaopatrywać w energię wsie, które nie mają możliwości podłączenia do centralnej sieci energetycznej, ale posiadają niewielkie źródło gazu. Pozwala to rokować rozwój tej technologii. Do używania instalacji hybrydowej konieczna jest wykwalifikowana obsługa, by instalacja ta przynosiła jak najlepsze efekty.

EN

The aim of this publication was to present the idea of a thermal and electric energy supply of a small village with the use of a cogenerative installation and a geothermal heat pump. Conducted an analysis which allows to select a cogeneration unit co-operating with the heat pump to supply the small village of heat and electricity. Considered three options (I – two cogeneration units, II – CHP unit assisted heat pump, III – gas boilers ) for demand response in energy and performed economic analysis. After conducting a preliminary economic analysis for the example it can be concluded profitability of used CHP system for electric power and heat supply, assuming the distance from the village of energy source by about 6 km from the use of two Tedom Premi 22 SP cogeneration modules or about 9.3 km using Viessmann Vitocal 300 heat pump co-operating with Tedom Plus 44 AP cogeneration unit. Annual operating costs of modules are lower compared to conventional heating boiler and the supply of electricity from the grid. These arguments militate in favor of the use of cogeneration and heat pumps. Distributed cogeneration allows to provide energy to the small villages that do not have the ability to connect to the central power grid, but have a small gas source. This permit to negotiate the development of this technology. To use the hybrid system is necessary qualified staff to bring the best results.

12

Analiza wpływu cen gazu ziemnego i energii elektrycznej na koszty ogrzewania za pomocą 2-funkcyjnego kotła gazowego w budownictwie wielorodzinnym

Kowalik M., Boryca J., Halusiak B.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2013

|

T. 44, nr 3

96-100

PL

Wybór sposobu ogrzewania mieszkania jest ważnym i często trudnym zadaniem, jakie stoi przed użytkownikiem. Wpływa na to zarówno fakt konieczności długotrwałego użytkowania kotła oraz ilościowe i jakościowe zróżnicowanie tych urządzeń na rynku. Nowoczesne systemy grzewcze powinny spełniać podstawowe funkcje użytkowe, jak również zapewniać wygodę oraz komfort użytkowania. Bardzo istotnym czynnikiem determinującym wybór urządzenia jest jednak czynnik ekonomiczny. To głównie koszty eksploatacji oraz ceny paliw decydują o rodzaju ogrzewania. Najistotniejsza z punktu widzenia użytkownika jest jednak cena nośnika energii. W niniejszym artykule dokonano analizy wpływu ceny gazu ziemnego i energii elektrycznej na koszty ogrzewania w budownictwie wielorodzinnym.

EN

A selection of heating method of a flat is an important and often difficult task for a user. This is due to the long-term use of a boiler and to the quantitative and qualitative differentiation of these devices on the market. Modern heating systems should provide the basic utility functions including the convenience and comfort. However, essential is the economic factor that determines the choice taking into account operating costs and fuel prices. The most important from user's point of view is the price of energy carrier. In the paper, an analysis has been carried out concerning the impact of natural gas and electricity prices on heating costs in multi-family building industry.

13

Możliwości obniżenia kosztów ciepła z kotłowni zasilanej gazem. Cz. 3. Parametry pracy kotłowni osiedlowej

Śnieżyk R.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 9

40-45

PL

W artykule przedstawiono analizę dostawy ciepła do budynków z kotłowni osiedlowej. Szczególną uwagę zwrócono na godzinowe pobory ciepłej wody użytkowej. Wyznaczono przebiegi zapotrzebowania mocy cieplnej w ciągu roku. Wstępnie dobrano wymienniki do podgrzewania c.w.u. oraz wyznaczono przepływ wody ogrzewającej i temperaturę wody za wymiennikami. Wyliczono ponadto temperaturę wody powracającej do kotłowni i określono możliwe lokalizacje wymienników ciepła do podgrzewania c.w.u. Wyliczono moc cieplną potrzebną co godzinę w ciągu roku. Otrzymane rezultaty zostaną wykorzystane do jak najlepszego doboru kotłów zaopatrujących w ciepło.

EN

The article comprises the analysis of heat delivery to the buildings by boiler room located at housing estate. Special attention was drawn to the hourly consumption of usable hot water. The course of yearly demand for thermal capacity was indicated. Initially, the exchangers for heating the usable hot water were selected and the heating water flow was indicated as well as the temperature of the water beihnd the exchangers. Additionally, the temperature of the water returning to the boiler room was calculated and the possible localizations of heat exchangers for heating the usable hot water. The necessary hourly thermal capacity within a year was calculated. The results of the analysis will be used for the best possible selection of the heating boilers.

14

Możliwości obniżenia kosztów ciepła z kotłowni zasilanej gazem. Cz. 2. Analiza pracy instalacji c.o. i c.w.u.

Śnieżyk R.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 7-8

41-44

PL

W artykule przedstawiono analizy projektowych i rzeczywistych potrzeb cieplnych (do centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej) obiektów opisanych w części pierwszej cyklu. Współczynnik redukcji mocy do centralnego ogrzewania wykorzystano do wyznaczenia nowych wykresów centralnej regulacji jakościowej. W ten sposób wykorzystano efekty prac termomodernizacyjnych w budynkach. Moc cieplną do ciepłej wody użytkowej wykorzystano do określenia mocy wymienników ciepła do podgrzewania ciepłej wody. W następnych częściach przeprowadzona zostanie analiza pracy kotłowni oraz optymalizacji struktury i średnic sieci ciepłowniczej.

EN

In the article presented analyses of project- and real needs of thermal load (to the space heating and the preparation of the useful hot water) objects described partly first. The coefficient of the reduction of the power to the space heating used to the appointment of new graphs of the central qualitative regulation. Like this used effects of works of the modernization of the thermal isolation buildings. The thermal power to the useful hot water used to the definition of the power of heat exchangers to the feed heating of the hot water. In next parts will become carried out job analysis of the boiler station and the optimization of the structure and diameters of the district heating network.

15

Analiza rozwiązań źródła ciepła dla domu jednorodzinnego

Szaflik W.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 10

29-33

PL

W artykule przedstawiono podstawowe rozwiązania kotłowni gazowych możliwe do zastosowania w domach jednorodzinnych. Przeanalizowano wielkość zapotrzebowania na ciepło do produkcji ciepłej wody w przeciętnym domu jednorodzinnym, opisano też układy hydrauliczne kotłowni i współpracę źródła ciepła z układem przygotowania ciepłej wody.

EN

The paper presents basic solutions of gas boiler-rooms for one-family houses. The value of heat demand for hot water preparation in average one-family house is analysed. Hydraulic systems in boiler-room as well as cooperation between boiler and hot water preparation system are also shown in this paper.

16

Analiza wpływu cen gazu ziemnego na koszty wytwarzania ciepłej wody użytkowej za pomocą 2-funkcyjnego kotła gazowego w budownictwie wielorodzinnym

Boryca J., Kowalik M., Halusiak B.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2012

|

T. 43, nr 9

375-378

PL

W dobie cywilizacji ciepła woda użytkowa stała się standardem w życiu człowieka. Może być ona dostarczana z miejskiej sieci ciepłowniczej lub coraz częściej podgrzewana przez indywidualne kotły lub podgrzewacze. Dostępność na rynku wielu rozwiązań umożliwia dostosowanie odpowiedniego urządzenia do potrzeb klientów. Przy wyborze sposobu ogrzewania wody użytkowej, bierze się pod uwagę przede wszystkim koszty eksploatacji urządzenia. W artykule przedstawiono analizę wpływu cen gazu ziemnego w latach 2005-2012 na koszty wytworzenia ciepłej wody użytkowej. Wykazano, że w budownictwie wielorodzinnym, konkurencyjnym rozwiązaniem wydaje się być zastosowanie indywidualnych kotłów gazowych.

EN

In the age of civilization, hot water has become a standard in human life. It can be supplied with district heating network or, more often, heated in individual boilers or heaters. Availability of multiple solutions in the market enables adjusting the appropriate equipment for users needs. While choosing the method of water heating, primarily, the system running costs are taken into account. The paper presents an analysis of the impact of gas prices on the costs of producing domestic hot water in 2005-2012. It has been demonstrated that in the multi-family building industry the use of individual gas boilers seems to be competitive solution.

17

Powtórnie o rozliczaniu kosztów ciepła w małym budynku wielorodzinnym z kotłownią gazową

Łucyk C.

Instal

|

2010

|

nr 1

26-27

18

Instalacja ogrzewcza z pompą ciepła i kotłem gazowym. Ocena energetyczna przedsięwzięcia za pomocą pakietu RETScreen Ž

Zimny J., Michalak P., Szczotka K.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2010

|

T. 41, nr 4

127-129

PL

Opisano zastosowanie pakietu obliczeniowego RETScreenŽ International do oceny projektu instalacji ogrzewczej z pompą ciepła i kolektorem gruntowym wspomaganą kotłem gazowym. Rezultaty obliczeń porównano z danymi dla obiektu rzeczywistego.

EN

An application of the RETScreenŽ International computational package is described. The package is used for an assessment of a heating system design. The installation includes a heating pump and a ground collector, assisted with a gas boiler. The computation results have been compared with the data of an existing object.

19

Aspekty ekonomiczne i ekologiczne ogrzewania gazem

Adamczyk J., Dylewski R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2010

|

T. 41, nr 3

75-79

PL

Przedstawiono analizę LCA oddziaływania na środowisko energetycznej fazy użytkowania kotłów gazowych. Dla przykładowych materiałów konstrukcyjnych używanych do budowy przegrody zewnętrznej i materiałów termoizolacyjnych wyznaczono optymalne (ze względów ekonomicznych) współczynniki przenikania ciepła przegrody z warstwą termoizolacji, w zależności od stosowanego rodzaju kotła gazowego. Uwzględniając sezonowe zapotrzebowanie na ciepło przedstawiono analizę LCA dla fazy wytwarzania materiałów budowlanych (konstrukcyjnych i termoizolacyjnych) i fazy energetycznej użytkowania budynku.

EN

An analysis of LCA (Life Cycle Assessment) of the environmental impact of energy phase during gas boiler operation is presented in the case of some structural and thermal insulation materials used for the construction of the outer barrier. Depending on the type of gas boiler optimal heat transfer coefficients from the outer barrier with thermal insulation layer have been determined economically. The analysis includes seasonal heating requirements taking into account the production phase of building materials (construction and thermal insulation) and the energy phase during the use of a building.

20

Rozliczanie kosztów ciepła w małym budynku wielorodzinnym z kotłownią gazową

Łucyk C.

Instal

|

2009

|

nr 7/8

26-29

PL

Artykuł stanowi przyczynek do szerszej dyskusji na temat wiarygodności rozliczeń kosztów zużycia ciepła w budynkach mieszkalnych. Wskazano na trudności występujące w rozliczaniu indywidualnych kosztów zużycia ciepła wytwarzanego w kotłowni gazowej, w której nie ma zainstalowanych ciepłomierzy. Omówiono oryginalną metodę wyznaczania podziału kosztów paliwa na składniki odpowiadające zużyciu ciepła na centralne ogrzewanie i wytworzenie ciepłej wody. Podano zasadę obliczenia cen i opłat za ciepło zużyte w lokalach. Ukazano skutki stosowania nieprawidłowej procedury obliczeniowej.

EN

This paper is written as a contribution to a wider debate on credibility of account for heat consumption in multi-family buildings. Common problems in computing payments for consumption of heat by the individual flats, in case that a collective gas boiler room is not equipped with heat meters, are described. A novel calculation method for the gas cost allocation on components related to central heating and fabrication of hot tap water is analyzed in detail. A technique for assessment of price and payment for heat used by individual end-users is proposed. Additionally, results of application of frequently used inappropriate computational procedures are presented.