Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Parks and gardens of military premises in the nineteenth-century central european military landscape – an attempt at a modern assessment

Rymsza-Mazur W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 6-A

25--41

EN

The art of designing green areas has overlooked and marginalised military and related aspects for various reasons, despite the fact that these aspects have concerned the army dwellings of millions of soldiers lodged in barracks, and squeezed to fit within the garrison architecture and the fortified space. This presentation constitutes an attempt to address these issues – the relationship between military green areas and urban design and architecture of historic spatial compositions – seldom analyzed and studied, whereas the aspect of the status, preservation, or creation of these spaces in the modern day remains an open and noteworthy question.

PL

W sztuce kształtowania zieleni współczesny aspekt wojskowy i militarny był z różnych przyczyn zwykle pomijany i marginalizowany, chociaż dotyczył miejsc wojskowego życia milionów żołnierzy, skoszarowanych, wtłoczonych w ramy architektury garnizonowej oraz fortecznych przestrzeni. Niniejsza prezentacja jest próbą zmierzenia się z tą problematyką – relacji zieleni wojskowej z urbanistyką i architekturą historycznych już założeń, rzadko spotykaną i podejmowaną, której aspekt współczesnego bytu tych przestrzeni, ich konserwacji czy kreacji w dzisiejszej rzeczywistości nadal pozostaje otwarty i wymagający naszej uwagi.

2

Rodzina : a udział żołnierza w misji zagranicznej

Czarnota Zygmunt

Wiedza Obronna

|

2012

|

nr 2

113--126

3

Krajobraz po likwidacji garnizonu

Malikowski J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 10

447--454

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania dotyczącego dotyczącego zmian antropogenicznych zachodzących na obszarze garnizonu wojskowego, obecnie terenów powojskowych, w tym szczególnie osiedla mieszkaniowego. Sięgnięto w tym celu do metody empirycznej badania krajobrazu kulturowego, opracowując ministudium przeobrażeń na obszarze zlokalizowanym na pograniczu powiatów będzińskiego i tarnogórskiego. Posłużono się własnymi obserwacjami prowadzonymi od 40 lat, zachowanymi mapami wojskowymi, wyrysami geodezyjno‐kartograficznymi, zdjęciami archiwalnymi i wspomnieniami innych mieszkańców Mierzęcic‐Osiedla. Pierwsza część poświęcona jest przedstawieniu związków pomiędzy przestrzenią społeczną stającą się miejscem a krajobrazem kulturowym. W części drugiej opisano i zanalizowano przeobrażenia antropogeniczne obszaru badawczego w aspekcie osadniczym.

EN

Introducing into the problems of the paper, the influence of anthropopressure upon the natural landscape surrounding a human being has been reminded. Showing the parallel between a geographical notion „landscape” and a sociological term „space” has been accepted as useful for further disquisition. Rich implications for a researcher of human environment are the result. The author focused upon the description of anthroposphere and technosphere transformations in Mierzęcice‐Estate settlement unit. The cultural landscape was here delimited by lasting a few decades military activity. Different military units appropriated original rural lands for their own purposes, both defensive and offensive ones. The area that was researched was a 60‐year‐old garrison (1940‐2000), i.e. the place of residence of a military unit. The airfield together with the barracks and the estate serving it were dominant military installations. Garrison liquidation caused substantial job losses, breaking cooperative bonds between the pre‐existing military unit and nearby companies, migration of significant number of inhabitants and thus it caused the whole commune to be less interesting as far as investments were concerned. A few years of decapitalisation and defragmentation of post‐military area make it difficult to re‐develop by European standards. In spite of several political turbulences, in 2007 the program of post military area revitalisation in Mierzęcice Commune was started. Its financial expenditures are to come up to 8‐9 million PLN. As the result of the revitalisation, it is expected to stop progressive cultural degradation of space and to change its image through valorisation.