Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  garnizon wojskowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available A history of the Neisse Garrison
EN
The Neisse Garrison always held a strategic position starting with its establishment in the Early Middle Ages until the end of the 20th century. Its convenient location in the Sudety Foothills meant that it served defence functions protecting this area from both attacks from the north and the south. Over the centuries relations between the city and the military underwent numerous transformations depending on who controlled it. In the times of the Bishop’s Duchy and the rule of Habsburg only small troops stationed in the garrison, and the security of the whole area was provided by bulwarks. In 1741, after Neisse was seized by Frederick II, the town acquired enormous significance. The symbiosis between Neisse and the military, which lasted for the subsequent 260 years, had a considerable influence on the development and importance of the town. As a result of changes which took place in the Polish Army on the turn of the 20th and 21st century, the Neisse Garrison was closed down.
PL
Od momentu założenia we wczesnym średniowieczu aż do końca XX wieku Garnizon Nysa był strategicznym miejscem. Dogodna lokalizacja na Przedgórzu Sudeckim sprawiła, że Nysa pełniła funkcję obronną przed atakami zarówno z północy, jak i z południa. Na przestrzeni wieków relacje Nysy z wojskiem ulegały licznym przemianom w zależności od tego, kto sprawował funkcje włodarza miasta. W czasach Księstwa Biskupiego i panowania Habsburgów w garnizonie stacjonowały niewielkie oddziały wojska, a bezpieczeństwo regionu zapewniały wały obronne. W 1741 roku, po zajęciu Nysy przez Fryderyka II, ranga miasta jako ośrodka militarnego znacznie wzrosła. Symbioza Nysy z wojskiem, która trwała przez następne 260 lat, miała istotny wpływ na rozwój i znaczenie miasta. W wyniku przemian, które miały miejsce w Wojsku Polskim na przełomie XX i XXI wieku, Garnizon Nysa został zlikwidowany.
2
Content available remote Piotrkowski garnizon Wojska Polskiego w latach 1918–1939
PL
Decyzja władz zaborczych o powołaniu garnizonu wojskowego w Piotrkowie Trybunalskim zmieniła losy miasta na kolejne stulecia. Piotrków Trybunalski w okresie międzywojennym należał do województwa łódzkiego. Stanowił ośrodek administracyjny (siedzibę starostwa powiatu piotrkowskiego), gospodarczy i handlowy. Po zakończeniu I wojny światowej miasto było także znaczącym garnizonem Wojska Polskiego. Żołnierze garnizonu piotrkowskiego, początkowo rozproszeni po licznych prowizorycznych kwaterach, z czasem zajmowali stałe, specjalnie dla nich przygotowywane kompleksy koszarowe. Przez całe dwudziestolecie międzywojenne w mieście stacjonowały dwa pułki piechoty (26. i 25.), znajdowało się w nim także dowództwo brygady i centrum okręgu uzupełnień. Garnizon wykorzystywał bazę koszarową, ćwiczebną i pomocniczą. Zasilił Wojsko Polskie doskonale wyszkolonymi żołnierzami, oficerami i urzędnikami wojskowymi, miejscowej ludności zaś pozostawił rozbudowaną infrastrukturę.
EN
The decision of the foreign occupant authorities to create a military garrison in Piotrkow Trybunalski has changed the history of the city for centuries to come. In the interwar period, Piotrkow belonged to the Lodi Voivodeship. It was also an administrative (the County Governor's Office), economic and trading center. After the end of World War I, the city also became an important garrison of the Polish Army. The soldiers of the Piotrkow garrison, initially scattered in numerous temporary quarters, gradually moved to a specially prepared complex of barracks. Throughout the interwar period, the city was home to two infantry regiments (the 26th and the 25th), a brigade command and the regional replenishment center. The garrison used the barracks, the exercise areas and the auxiliary base. It reinforced the Polish Army with highly trained troops, officers and military officials, and left a well-developed infrastructure to the local community.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.