W artykule przedstawiono ocenę podatności stali DC01 i S235 w stanie dostawy na niszczenie wodorowe. Ocenę badanych gatunków stali niskowęglowych przeprowadzono na podstawie przebiegu zmian wartości potencjałów elektrodowych oraz wartości SEM utworzonych galwanicznych ogniw wodorowych w funkcji czasu. Stwierdzono, że stal S235 w stanie dostawy wykazuje większą skłonność do niszczenia wodorowego aniżeli stal DC01.
EN
The article presents an assessment of the susceptibility of steel DC01 and S235 able to supply the destruction of hydrogen. The evaluation of the species tested low carbon steel was based on the courses of changes in the electrode potentials and SEM values of galvanic cells formed hydrogen as a function of time. It was conlluded that steel S235 in the delivery condition is more prone to hydrogen degradation than steel DC01.
The paper presents the results of the influence of electrolytic hydrogenation on the change of electrochemical properties of selected stainless steels and their susceptibility to the formation of galvanic hydrogen. It has been shown that the electrolytic hydrogenation of steel X5CrNi18-10 and X6Cr17 in the state of delivery, not only changes their corrosion resistance, but also contributes to the formation of galvanic hydrogen cells.
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu elektrolitycznego wodorowania na zmianę właściwości elektrochemicznych wybranych gatunków stali nierdzewnych oraz podatności ich do tworzenia galwanicznych ogniw wodorowych. Wykazano, że elektrolityczne wodorowanie stali X5CrNi18-10 i X6Cr17 w stanie dostawy powoduje zmianę ich odporności korozyjnej, ale także przyczynia się do powstawania galwanicznych ogniw wodorowych.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu elektrolitycznego wodorowania na zmiany własności mechaniczno-chemicznych wybranych gatunków stali. Wykazano, że elektrolityczne wodorowanie stali węglowych S195 i DC01 w stanie dostawy powoduje nie tylko zmianę ich własności mechanicznych, ale i odporności korozyjnej, a przede wszystkim przyczynia się do powstawania silnych galwanicznych ogniw wodorowych.
EN
This work presents the results of the influence of electrolytic hydrogenating on the mechanical and chemical properties for the chosen kinds of steal. It was proved that the electrolytic hydrogenating of carbon steels S195 and DC01 in the delivery conditions causes not only changes of the mechanical qualities and the resistance to corrosion, but most of all, it results in creating strong hydrogen galvanic cells.
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu elektrolitycznego wodorowania na zmiany odporności korozyjnej wybranych gatunków stali oraz podatności do tworzenia galwanicznych ogniw wodorowych. Wykazano, że elektrolityczne wodorowanie stali węglowych C45 i DC01 w stanie dostawy powoduje nie tylko zmiany wartości ich potencjałów elektrodowych, ale także przyczynia się do powstawania silnych galwanicznych ogniw wodorowych.
EN
It was demonstrated, that electrolytic hydrogenation of C45 carbon steels and DCOI in the state of the delivery causes not only a change of the value of their electrode potentials, but also is contributing to coming into existence of strong galvanic hydrogen cells.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.