Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  galvanizing bath
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono pożądany zestaw własności kąpieli cynkowniczej, w której otrzymuje się optymalne powłoki cynkowe. Ustalono wpływ różnego rodzaju cynku (również z dodatkiem aluminium), zastosowanego do cynkowania na grubość i strukturę powłok cynkowych. Badania przeprowadzono na dwóch rodzajach stali, nieuspokojonej (08X) i uspokojonej krzemem w gatunku 20. Porównanie poszczególnych rodzajów cynku, z których utworzono kąpiele cynkownicze nie pozwala na bezpośrednie ustalenie optymalnego składu chemicznego kąpieli, ale raczej sprzyja stwierdzeniu, że żaden rodzaj cynku nie jest optymalny pod tym względem. Wzrastający czas cynkowania powoduje znacznie szybszy przyrost grubości powłoki na stali zawierającej krzem (20) aniżeli na stali, która jest praktycznie pozbawiona tego dodatku (08X). Zaprezentowano mikrostrukturę otrzymanych powłok. Powłoki te wykazują budowę wielowarstwową, utworzoną przez fazy międzymetaliczne żelazo-cynk. Stwierdzono, że wielkość redukcji grubości powłok wywołana obecnością aluminium w kąpielach cynkowniczych jest odwrotnie proporcjonalna do czasu cynkowania.
EN
The desired set of the galvanizing bath' properties for getting optimum zinc coatings is presented. The influence of several kinds of zinc, (also with addition of aluminum), on the thickness and structure of the zinc coatings was determined. The investigations were made on two kinds of steel: the effervescing (08X) one and the silicon-killed one sort 20. The comparisson of individual kinds of zinc, of which were prepared the galvanizing bathes, doesn't allow determining the optimum chemical composition of the bath directly but it favours rather the statement that no kind of zinc is the optimum on that score. The increase of galvanizing-time brings about considerably speedier growth of the thickness of the coating on the steel containing silicon (20) than on the other one, practically without that addition (08X). The microstructure of the gained multilayer coating, built of intermetallic phases iron-zinc, is presented. It has been stated that the size of thickness-reduction of the coatings, brought about by the presence of aluminum in the galvanizing bath, is inversely proportional to the galvanizing-time.
PL
W pracy przedstawiono wpływ aluminium - jako dodatku do klasycznej kąpieli cynkowniczej - na grubość i strukturę powłok cynkowych nałożonych na stal węglową konstrukcyjną wyższej jakości, uspokojoną krzemem gatunku 20. Do cynkowania (460 stopni C, 60 s) użyto cynku rektyfikowanego NI z dodatkami aluminium w ilości od 0,02 do 0,20%. Przeprowadzone badania dowiodły, że dodatek aluminium do kąpieli cynkowniczej do 0,15% powoduje łagodne, monotoniczne zmniejszenie grubości nałożonej powłoki cynkowej. W zakresie od 0,15 do 0,20% aluminium w kąpieli grubość nałożonej powłoki praktycznie nie ulega zmianie. Ograniczenie grubości powłoki ma miejsce również w trakcie cynkowania stali wykazującej cechy efektu Sandelina. Badane powłoki posiadają budowę wielofazową i dobrą przyczepność dyfuzyjną.
EN
The paper presents an effect of aluminium as an additive to the classical galvanising bath on the thickness and structure of zinc coating put on a quality constructional carbon steel killed by the grade 20 silicon. Galvanising (460 degrees C, 60 s) was made with the use of the NI rectified zinc with an addition of 0,02-0,20% of aluminium. The tests carried out proved that adding up to 0,15% of aluminium to the galvanising bath resulted in a mild, monotone reduction of the zinc coating thickness. In case of the aluminium content in a bath within 0,15-0,20%, thickness of the zinc coating remained practically unchanged. Reduction of the thickness of a coating is also observed during galvanising steel showing the "Sandelin" effect behaviour. The coating examined revealed multi-phase structure and good diffusion adhesion.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.