Omówiono problematykę związaną z korozją obiektów morskich, takich jak statki, platformy, nabrzeża. Skupiono się jedynie na problematyce ochrony za pomocą anod galwanicznych i aktywnej ochrony katodowej. Rozpoznano najważniejsze problemy dotyczące ochrony przed korozją dla w/w obiektów oraz omówiono sposoby realizacji ochrony korozyjnej.
EN
Issues related to the corrosion of marinę objecis siich as a ships, platforms, quavs arę discussed, focusing only on protection by galvanic anodę and active cathodic protection. Key issues regarding the corrosion protection of the a/m objects have been idenlified. Ways of implementing corrosion protection have also been discussed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono dwa przykłady z praktyki pomiarowej ochrony katodowej rurociągów dotyczące rur osłonowych. Na bazie tych przykładów udzielono odpowiedzi na następujące pytania: dlaczego montowanie anod galwanicznych w rurach osłonowych jest niepraktyczne oraz dlaczego stalowe rury osłonowe nie powinny być uziemiane uziomami wykonanymi z metali bardziej elektroujemnych niż stal?
EN
The paper presents two examples from the practice of measuring the cathodic protection of pipelines for casing pipes. On the basis of these examples, answers to the questions below have been provided: why mount galvanic anodes in casing pipes is impractical and why groundbeds of steel casing pipes should not be made of metal which is more electronegative than steel?
W artykule omówiono zagadnienia ochrony katodowej zbiorników, realizowanej przy pomocy anod galwanicznych. Przedstawiono zastosowanie anod galwanicznych oraz ich ograniczenia w instalacjach ochrony katodowej zbiorników. Scharakteryzowano zależności parametrów ochrony katodowej od powierzchni konstrukcji. Zaprezentowano przykład obliczeniowo-pomiarowy, dotyczący instalacji ochrony katodowej zbiorników gazu płynnego (LPG) przy użyciu galwanicznych anod magnezowych.
EN
The article discusses the implemented cathodic protection of tanks using galvanic anodes. The application of galvanic anodes and their limitations in installations of cathodic protection of tanks is presented. Also, the relationship between cathodic protection parameters and the surface of the structure was characterized. A computational-measurement example was presented for the installation of cathodic protection of LPG tanks using galvanic magnesium anodes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.