W pracy przedstawiono analizę zmian położenia zwierciadła wody gruntowej i powierzchniowej na obiekcie melioracyjnym Piwonia-Uhnin w przekroju Sosnowica, w warunkach regulowanego odpływu. Rowy melioracyjne mają głębokość 0,8–1,2 m; często są zamulone i zarośnięte turzycą. Zróżnicowanie położenia zwierciadła wody na obszarze badań rozpoznano na podstawie stacjonarnych pomiarów hydrometrycznych, wykonywanych w 9 studzienkach piezometrycznych i 7 wodowskazach palowych na rowach. Stany wody powierzchniowej w rowach melioracyjnych w okresie badań podlegały niewielkim zmianom, głównie z powodu małego przepływu. Średnie napełnienie w rowach osuszających wynosiło 25–55 cm, w rowie opaskowym – 35 cm, a w rzece – 70–120 cm. Niekorzystny układ warunków meteorologicznych i stan urządzeń melioracyjnych w warunkach swobodnego odpływu wody powodował przesuszenie gleby. Z tego powodu na rowach wybudowano grobelki ziemne, hamujące odpływ wody. Mimo to nadal występuje nadmierne przesuszenie intensywnie użytkowanych gleb mineralnych, będących w zasięgu oddziaływania kanału Wieprz–Krzna. Przekraczane są wartości maksymalnej normy osuszenia h3. Po wiosennych roztopach i letnich ulewach głębokość położenia zwierciadła wody jest mniejsza niż wartość minimalnej normy osuszenia h1.
EN
The paper presents an analysis of fluctuations in the water level of ground and surface water in a drainage object Piwonia-Uhnin at Sosnowica. Drainage ditches have a depth of 0.8–1.2 m, are of ten silted and overgrown with sedge. Current diversity of water level in the study area was recognized on the basis of full-time hydrometric measurements performed in nine piezometric wells and seven water gauges. Surface water levels in drainage ditches during the study period were subject to minor changes, mainly due to the low flow of water. The average fulfillment was 25–55 cm in drainage ditches, 35 cm in collector ditch and 70–120 cm in the river. Adverse weather conditions and the current state of drainage facilities at free water outflow resulted in excessive drying of the soil. For this reason, the weirs were built in ditches to hamper water outflow. Nevertheless, intensively used mineral soils (sites 1 and 2) within the impact range of Wieprz–Krzna Canal are still over-dried and maximum standard of drying h3 is being exceeded. After the spring thaw and summer downpour rains, water depth is smaller than the minimum standard of drying h1.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W prezentowanej pracy przedstawiono dynamikę zmian głębokości odwodnienia i wielkości zapasu wody w glebie w dwóch wybranych punktach położonych na różnych przekrojach hydrometrycznych. W jednym z tych przekrojów (nr 1) funkcjonował jedynie odwadniający system melioracyjny, natomiast w drugim z nich (nr 3) prowadzone były okresowe próby regulowania odpływu. Z przeprowadzonych badań wynika, że regulowanie odpływu powodowało zarówno podniesienie zwierciadła wody w przekroju, jak i zwiększenie jej zapasu w glebie. Jednak prowadzone nawodnienia miały spontaniczny i krótkotrwały charakter, co spowodowało, że nie doszło do zwiększenia zasobów wodnych badanych gleb torfowo-murszowych. Z tego powodu w obu przekrojach nadal następowała degradacja gleby, chociaż w przekroju nr 3 ze względu na przeprowadzone zagospodarowanie uległa ona ograniczeniu.
EN
Dynamics of dehydration depth changes and water reserve level at two selected points localized in different hydrometric intersections was presented in the paper. In one of these intersections (No 1), only dehydration melioration system functioned, in another one (No 3), periodical regulations of water run-off in the river were performed. The study revealed that water run-off regulation in the river caused both the increase of water level in the intersection, and the increase of water storage in the soil. However, irrigation was of short-term and sponataneous occurred. Thus, continuous soil degradation was observed, though it was reduced in the intersection No 3 due to management performed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.