Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Blazy R.

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: future of cities

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Concepts of transformations of cities – examples from the Silesian agglomeration

Blazy R.

Technical Transactions

2018

Vol. 115, iss. 4

5--22

The problem of functional, compositional, and structural transformations, necessary to be introduced in contemporary inner cities, is complex and multithreaded. Sometimes cities get compared to palimpsests – re-used parchments from which old texts were removed in order to replace them with new ones. Undoubtedly, they are very particular palimpsests, as it is very difficult to clearly assess what should be protected and preserved, and what can be replaced or reconstructed. This paper discusses problems and concepts of transformations of selected city centres of the Silesian agglomeration, paying special attention to big comprehensive reconstructions of Katowice and Gliwice.

Problem przekształceń funkcjonalnych, kompozycyjnych i strukturalnych, koniecznych do wprowadzenia we współczesnych śródmieściach, jest złożony i wielowątkowy. Miasta czasami porównuje się z palimpsestami, czyli pergaminami, z których, chcąc wykorzystać cenny podkład, usuwano dawne zapisy, aby je zastąpić nową treścią. Są one niewątpliwie palimpsestami szczególnymi, gdyż bardzo trudno jest jednoznacznie ocenić, co powinno podlegać ochronie i pozostawieniu, a co można zastąpić względnie przebudować. Artykuł omawia problemy i idee przekształcenia wybranych centrów miast aglomeracji śląskiej, zwracając szczególną uwagę na duże – kompleksowe przebudowy Katowic i Gliwic.

Deformation of the city

Blazy R.

Technical Transactions

2017

Vol. 9(114)

5--21

Cities in the present time are developing in a very vivid and dynamic way. At the same time, in Polish reality, many cities are physically losing the characteristics of buildings that defined the urban space for centuries. It seems that some cases of Polish cities are heading towards „formlessness”, and their structure instead of being crystallized is deformed and destroyed. The problem of the loss of the cities’ urban form was named by the author as the deformation of the city. The article presents social, cultural and legislative phenomena which cause negative processes, also points out the chances and possibilities of real prevention of urban structure’s break up.

Miasta w obecnym czasie rozwijają się w sposób bardzo dynamiczny i żywiołowy. Jednocześnie w rzeczywistości polskiej wiele miast fizycznie traci cechy zabudowy, która od wieków definiowała przestrzeń miejską. Wydaje się, że niektóre przypadki miast polskich zmierzają w kierunku „bezformia”, a ich struktura zamiast podlegać krystalizacji ulega deformacji i destrukcji. Problem utraty miejskiej formy miast został nazwany przez autora deformowaniem miasta. W artykule zaprezentowano zjawiska społeczne, kulturowe i legislacyjne, które wywołują niekorzystne procesy, wskazano także na szanse i możliwości realnego zapobiegania rozbijaniu struktury miejskiej.