Omówiono badanie statyczne barety przy największym do tej pory obciążeniu pionowym w Polsce – do siły około 23 MN. Badanie wykonane na terenie realizacji budynku wysokościowego (310 m z masztem 80 m), Varso Tawer, którego inwestorem i generalnym wykonawcą jest firma HB Reavis. Badano barety długości około 28 i 34 m. Celem było oszacowanie sztywności (relacji obciążenie – osiadanie) docelowo projektowanej barety długości 17,5 m poniżej spodu płyty fundamentu. Wewnątrz baret został umieszczony ciąg czujników ekstensometrycznych do wyznaczenia przebiegu siły osiowej.
EN
The paper presents a static load test of a barrette with the largest vertical load in Poland to-date up to the force of 23 MN. The test was performed in the centre of Warsaw on the construction site of a future high-rise building (310 metres including an 80-metre mast). The test was carried out on barrettes with lengths of approx. 28 and 34 m and was aimed to estimate the stiffness (load-settlement relation) of the designed 17.5 metre-long barrette situated below the foundation level. In addition to that a series of extensometric sensors was placed inside the barrette to determine the distribution of the axial force.
Przedstawiono analizę modułu ściśliwości gruntu pod płytą przykrywającą FPP. Zaprezentowano nowe zależności opisane matematycznie do wyznaczania modułu ściśliwości pod płytą, naprężeń pod płytą oraz największych sił pod podstawą pala w zależności od przemieszczeń i obciążeń. Przeprowadzono weryfikację nowych narzędzi obliczeniowych, wykorzystując wyniki próbnych obciążeń terenowych
EN
The following paper presents a survey of a soil Young's Modulus behavior beneath raft of combined pile raft foundation. Based on publications will be derived new formulas for estimating Es under raft, pressure under raft and maximal forces under pile foot depending on settlement and load. Furthermore in this publication will be conducted a validation of mentioned formulas by means of loading test results.
The paper presents a static load test of a pile with the largest vertical load in Poland to-date up to the force of 23000 kN. The test was performed in the centre of Warsaw on the construction site of a future high-rise building to be the tallest building in European Union. The designed building height measured from the ground level is 310 meters including an 80-metre mast. The foundation of the building was designed as a Combined Piled Raft Foundation (CPRF) utilising the barrettes and diaphragm walls technology. A 3.6 m thick slab was designed under the high-rise part, 1.5 and 2.5 metre thick outside of the high-rise part. The designed barrettes with cross-sections of 0.8 x 2.8m and length of 17.5 m and 20.0 m in the high-rise part have been injected. The test was carried out on barrettes with lengths of approx. 28 and 34 m and was aimed to estimate the stiffness (load-settlement relation) of the designed 17.5 metre-long barrette situated below the foundation level. In the first 10 meters the ground was disturbed in order to weaken the pile skin reaction. In addition to that a series of extensometric sensors was placed inside the barrette to determine the distribution of the axial force. The results served as a basis for the adoption of correct soil parameters in the numerical 3D model used for barrette testing and then for the calibration of an entire underground model of the designed building. The final aim of the designer was to determine the stiffness of the subsoil under the foundation slab and the stiffness of barrettes in the piled-raft system of the designed building.
PL
Artykuł przedstawia próbne badanie statyczne pala przy jak do tej pory największym obciążeniu pionowym w Polsce do siły rzędu 23000kN. Badanie zostało wykonane w centrum Warszawy, na terenie przyszłego budynku wysokościowego mającego być najwyższym budynkiem w Europie. Zakładana wysokość budynku licząc od poziomu terenu to 310 metrów z uwzględnieniem 80-cio metrowego masztu. Fundament budynku został zaprojektowany jako posadowienie płytowopalowe w technologii baret i ścian szczelinowych. Zaprojektowano płytę o grubości 3.6m pod częścią wysokościową oraz poza obrysem części wysokościowej o grubości 1.5m i 2.5m. Projektowane barety o przekroju 0.8x2.8m i długości 17.5m i 20.0m w części wysokościowej zostały zainiektowane. Badanie wykonane było na baretach o długości około 28m i 34m, i miało na celu oszacowanie sztywności (relacja obciążenie-osiadanie) docelowo projektowanej barety o długości 17.5m poniżej poziomu posadowienia fundamentu. Na pierwszych 10-ciu metrach grunt został naruszony w celu osłabienia pracy pobocznicy. Dodatkowo wewnątrz barety został umieszczony ciąg czujników ekstensometrycznych do wyznaczenia przebiegu siły osiowej. Wyniki stanowiły bazę do przyjęcia poprawnych parametrów gruntowych w numerycznym modelu 3D służącym do testowania baret, a następnie do kalibracji pełnego modelu podziemia projektowanego budynku. Celem końcowym projektanta było wyznaczenie sztywności podłoża pod płytą fundamentową oraz baret pracujących w układzie płytowo-palowym projektowanego budynku.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy kształtowania i konstruowania głębokiego posadowienia budynków wysokich. Na wybranych przykładach przedstawiono sposoby fundamentowania najwyższych budynków na świecie oraz wykorzystania części podziemnych w tych obiektach. Część artykułu została poświęcona problematyce fundamentowania budynków wysokich w Warszawie. Omówiono sposoby posadowienia następujących wieżowców: Rondo 1, Złota 44, Warsaw Spire, Q22, The Warsaw Hube.
EN
The article concerns shaping and constructing the deep foundation for high-rise buildings. On selected examples show how foundation tallest buildings in the world and the use of underground parts in these buildings. Part of the article was devoted to the issue of foundation of high-rise buildings in Warsaw. Discusses how the foundation of the following towers: Rondo 1, Złota 44, Warsaw Spire, Q22, The Warsaw Hube.
Przedstawiono zagadnienia projektowania posadowień budynków wysokich: rozpoznania podłoża, konstrukcje fundamentów, zasady projektowania. Szczególną uwagę zwrócono na fundamenty płytowo-palowe. Podano przykłady nowych realizacji.
EN
The paper presents design issues of high-rise building foundations: site investigation, foundation solutions and design rules. Special attention was given to piled rafts. Examples of new projects are described.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the trial of the theory of elasticity application to estimate pile stiffness in a combined piled-raft foundation. Two methods were applied: a simplified numerical model and closed-form analytical solution. Results were compared with the field tests
PL
Artykuł przedstawia próbę zastosowania teorii sprężystości do oceny sztywności pala w fundamencie zespolonym płytowo-palowym w celu oszacowania osiadań konstrukcji. Zaprezentowano dwie metody obliczenia: uproszczony model komputerowy oraz rozwiązanie analityczne. Wyniki skonfrontowano z rezultatami badań polowych.
Artykuł prezentuje wyniki badań modelowych układu płyta-pale posadowionego na podłożu słabonośnym − luźnym piasku pylastym, charakteryzującym warunki gruntowe rejonu Petersburga. W czasie zwiększania obciążenia na układ płyta-pale zaobserwowano trzy etapy rozdziału obciążenia: początkowa dominująca rola pali, wzrastający udział płyty, stabilizacja rozdziału przy dalszym wzroście obciążenia.
EN
This paper presents results of a piled-raft foundation model experiment in loose sand, which is typical soil for Saint Petersburg region. While increasing the load on the analysed system, three stages of load distribution between the elements were observed: the initial dominance of the piles, increasing role of the raft, stabilisation of load transfer into piles and raft.
Omówiono metodologię obliczeń posadowienia typu płytowo-palowego z wykorzystaniem kolumn przemieszczeniowych. Opisano teorię współpracy płyta – grunt – kolumna oraz przedstawiono przykład obliczeniowy wraz z wynikami badań nośności kolumn, które potwierdziły słuszność opisanego podejścia projektowego.
EN
The article treats the methodology of calculation pile–raft foundation with using displacement columns. It consist the description the theory of interaction slab foundation – soil – column, and an example of the calculation with the results from load tests of columns, which confirms the correctness of the design approach described.
Przedstawiono propozycję obliczania fundamentów płytowych i płytowo-palowych metodą podłoża dwuparametrowego. Zamieszczono przykład obliczeń fundamentu palowego z wykorzystaniem tej metody oraz metody klasycznej. Uwzględniono sztywność płyty fundamentowej oraz uplastycznienie gruntu pod krawędziami fundamentu na wartość przemieszczeń fundamentu.
EN
In the paper the problems of statical calculations of foundation plates based on piles are presented. In the analyses an iterational procedure of determination of settlements of piles working in a group and classical method of evaluation of internal forces in elastic plates based on Winkler’s basis was exploited. The influence of plate’s rigidity and superstructure on internal forces distribution on the chosen example is presented.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodę projektowania fundamentów płytowo-palowych. Wyniki analizy analitycznej i numerycznej porównano z rzeczywistymi osiadaniami płyty opartej na podłożu wzmocnionym kolumnami CMC. Wskazano na przydatność metody przy doborze optymalnej ilości kolumn zmniejszających osiadanie fundamentu płytowego.
EN
The paper presents designing method of piled raft foundation. The results of analytical and numerical simulations are compared with the real settlements of the raft on a ground reinforced with CMC columns. Usefulness of analytical method to design the optimal number of piles diminishing raft settlement is proved.
Przedstawiono zagadnienia projektowania posadowień budynków wysokich: rozpoznania podłoża, zakresu projektu, konstrukcji fundamentów, zasad projektowania. Szczególną uwagę poświęcono fundamentom płytowo-palowym. Podano przykłady realizacji.
EN
The paper deals with design aspects of high-rise building foundations: site investigations, scope of design, foundation solutions and finally design rules. Special attention is paid to piled rafts. Examples of projects are described.
Omówiono krytycznie obliczanie "sztywnych" ustrojów płytowo-palowych wzorami Boussinesqa oraz metodą dyskretnego modelu podłoża dwuparametrowego.
EN
Critical appraise of rigidity calculation of plate-and-pile structure using Boussinesq formula in comparison with the discrete model of biparametric subsoil has been undertaken.
Przedstawiono zasady obliczania fundamentów płytowo-palowych według założeń metody dyskretnego modelu dwuparametrowego, rozszerzonego o możliwość uwzględnienia sztywności pali wciskanych. Wyniki obliczeń proponowaną metodą porównano z pomierzonymi osiadaniami fundamentu płytowo-palowego, posadowionego w złożonych warunkach gruntowych o zmiennym układzie warstw.
EN
The outlines of structural analysis of raft/pile foundation assuming a discrete model of two-parametric subsoil with possible consideration of drive-in piles rigidity is presented. Results of analysis with measured settlements of raft/pile foundation located in complicated soil conditions have been compared.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.